-
61 эта новость стала всеобщим достоянием
Универсальный русско-английский словарь > эта новость стала всеобщим достоянием
-
62 это для меня новость
1) General subject: it is news to me2) Jargon: That's a new one on me3) Makarov: that's news to meУниверсальный русско-английский словарь > это для меня новость
-
63 эта новость привела его в смятение
General subject: (полное) he was dismayed at the news, the news dismayed himУниверсальный русско-английский словарь > эта новость привела его в смятение
-
64 Отсутствие новостей - уже хорошая новость.
фраз. No news is good news.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Отсутствие новостей - уже хорошая новость.
-
65 Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
General subject: it's alarming for parents, but the good news is-it doesn't last!Универсальный русско-английский словарь > Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
-
66 весьма печальная новость
General subject: most distressing newsУниверсальный русско-английский словарь > весьма печальная новость
-
67 вот интересная новость
Makarov: here is an interesting piece of newsУниверсальный русско-английский словарь > вот интересная новость
-
68 встречать новость о
Универсальный русско-английский словарь > встречать новость о
-
69 где ты узнал эту новость?
Makarov: where did you pick up this news?Универсальный русско-английский словарь > где ты узнал эту новость?
-
70 заполучить возможность первым опубликовать (какую-л.) сенсационную новость
General subject: scoop some newsУниверсальный русско-английский словарь > заполучить возможность первым опубликовать (какую-л.) сенсационную новость
-
71 именно я сообщил ему эту новость
General subject: it was I who took the news to himУниверсальный русско-английский словарь > именно я сообщил ему эту новость
-
72 интересная новость
General subject: an interesting piece of news, tidbit, titbitУниверсальный русско-английский словарь > интересная новость
-
73 интригующая новость
General subject: an intriguing piece of newsУниверсальный русско-английский словарь > интригующая новость
-
74 когда услышал эту новость?
General subject: what was his reaction to this news?Универсальный русско-английский словарь > когда услышал эту новость?
-
75 меня потрясла эта новость
General subject: I was jarred by the newsУниверсальный русско-английский словарь > меня потрясла эта новость
-
76 мне пришлось сообщить ей эту новость
Универсальный русско-английский словарь > мне пришлось сообщить ей эту новость
-
77 могло быть и так, что он и не слышал эту новость
Makarov: he might not have heard the newsУниверсальный русско-английский словарь > могло быть и так, что он и не слышал эту новость
-
78 может быть (могло быть и так , что) он и не слышал эту новость
General subject: he might not have heard the newsУниверсальный русско-английский словарь > может быть (могло быть и так , что) он и не слышал эту новость
-
79 на мою долю выпало (мне пришлось) сообщить ей эту новость
General subject: it fell to me to break the news to herУниверсальный русско-английский словарь > на мою долю выпало (мне пришлось) сообщить ей эту новость
-
80 настоящая новость
Journalism: legitimate news (газет.)
См. также в других словарях:
NEWS — Жанр J pop Годы 2003 настоящее время Страна … Википедия
News 2.0 — News2.ru Новости 2.0 … Википедия
Межэтнический конфликт в Кондопоге — Конфликт в Кондопоге беспорядки в карельском городе Кондопога в сентябре 2006, вызванные убийством трёх [1] местных жителей выходцами из Чечни. Для подавления волнений был использован Петрозаводский ОМОН. Задержаны более 100 человек,… … Википедия
Конфликт в Кондопоге — беспорядки в карельском городе Кондопога в сентябре 2006, вызванные убийством трёх [1] местных жителей выходцами из Чечни. Для подавления волнений был использован Петрозаводский ОМОН. Задержаны более 100 человек, участвовавших в уличных… … Википедия
Беспорядки в Кондопоге — Конфликт в Кондопоге беспорядки в карельском городе Кондопога в сентябре 2006, вызванные убийством трёх [1] местных жителей выходцами из Чечни. Для подавления волнений был использован Петрозаводский ОМОН. Задержаны более 100 человек,… … Википедия
Межнациональный конфликт в Кондопоге — Конфликт в Кондопоге беспорядки в карельском городе Кондопога в сентябре 2006, вызванные убийством трёх [1] местных жителей выходцами из Чечни. Для подавления волнений был использован Петрозаводский ОМОН. Задержаны более 100 человек,… … Википедия
Массовые беспорядки в Кондопоге (2006) — Конфликт в Кондопоге беспорядки в карельском городе Кондопога в сентябре 2006, вызванные убийством двух местных жителей группой выходцев из Чечни и Дагестана из шести человек[1][2]. Для подавления волнений был использован Петрозаводский… … Википедия
Массовые беспорядки в Кондопоге — Межэтнический конфликт Дата 30 августа 8 сентября 2006 года Место Карелия, Кондопога … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия