-
41 пикантная новость
tidbit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пикантная новость
-
42 устаревшая новость
Русско-английский большой базовый словарь > устаревшая новость
-
43 последняя новость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > последняя новость
-
44 ужасная новость
-
45 тревожный новость
-
46 устаревший новость
-
47 (...) распространилась новость, что
Makarov: news got about that (...), the news got about that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) распространилась новость, что
-
48 Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
General subject: it's alarming for parents, but the good news is-it doesn't last!Универсальный русско-английский словарь > Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
-
49 Выделяющаяся новость, кикер
Mass media: Kicker (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=25&t=27427)Универсальный русско-английский словарь > Выделяющаяся новость, кикер
-
50 Если там льётся кровь, новость пойдет первой!
Универсальный русско-английский словарь > Если там льётся кровь, новость пойдет первой!
-
51 Ничего себе! Вот это новость!
General subject: Screw me dead (The phrase means the person feels taken by surprise.)Универсальный русско-английский словарь > Ничего себе! Вот это новость!
-
52 Свежая новость:
Colloquial: This just in: -
53 Это ещё что за новость!
Cliche: That's a new one!, Well, how do you like that!Универсальный русско-английский словарь > Это ещё что за новость!
-
54 важная новость
1) Diplomatic term: important news2) Politics: momentous news3) Journalism: big story (It's a big story, for sure, we have several people working on it.) -
55 важная, самая свежая новость, опубликованная в газете
Jargon: scoopУниверсальный русско-английский словарь > важная, самая свежая новость, опубликованная в газете
-
56 весьма печальная новость
General subject: most distressing newsУниверсальный русско-английский словарь > весьма печальная новость
-
57 волнующая новость
Jargon: boot -
58 вот интересная новость
Makarov: here is an interesting piece of newsУниверсальный русско-английский словарь > вот интересная новость
-
59 встречать новость о
Универсальный русско-английский словарь > встречать новость о
-
60 где ты узнал эту новость?
Makarov: where did you pick up this news?Универсальный русско-английский словарь > где ты узнал эту новость?
См. также в других словарях:
новость — Новинка, новшество, нововведение, новое, небывалое; новизна; обнова, обновка. Ср … Словарь синонимов
НОВОСТЬ — НОВОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Нечто новое (в 1 знач.). Новости в технике. Книжные новости. Эта картина в экспозиции н. 2. Недавно полученное известие. Узнать много новостей. Последняя, свежая н. Приятная н. Отсутствие новостей уже хорошая… … Толковый словарь Ожегова
Новость — оперативное информационное сообщение. По способу подачи различают жесткие и мягкие новости. См. также: Новости Сообщения Массовая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Новость — Новость оперативное информационное сообщение. Способы подачи новостей строятся по двум принципам: жесткому от основной информации ко второстепенной и мягкому с упоминанием занимательных фактов. См. также Новости обычно… … Википедия
НОВОСТЬ — НОВОСТЬ, новости, мн. новости, новостей, жен. 1. только ед. Что нибудь ранее не бывшее известным, не употреблявшееся; новое изобретение, открытие. Удушливые газы были новостью во время войны 1914 г. Новости в науке, в технике. 2. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
новость — Известие, сообщение. Важная, волнующая, головокружительная (разг.), грозная, добрая, долгожданная, дурная, желанная, животрепещущая, интересная, исключительная, коронная, крупная, любопытная, малоутешительная, мрачная, небывалая, нежданная,… … Словарь эпитетов
новость — новость, мн. новости, род. новостей, дат. новостям и устаревающее новостей, новостям … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
новость — • новость, известие Стр. 0677 Стр. 0678 Стр. 0679 Стр. 0680 Стр. 0681 Стр. 0682 Стр. 0683 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
новость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? новости, чему? новости, (вижу) что? новость, чем? новостью, о чём? о новости; мн. что? новости, (нет) чего? новостей, чему? новостям, (вижу) что? новости, чем? новостями, о чём? о новостях 1. Новость … Толковый словарь Дмитриева
новость — и; мн. род. е/й, дат. тям; ж. см. тж. вот новость, что за новость 1) а) Только что, недавно полученное сообщение, известие. Приятная но/вость. Завтра эта но/вость будет опубликована … Словарь многих выражений
новость — • оглушительная новость • совершенная новость … Словарь русской идиоматики