-
21 новомодный
разг.newfangled; trendy -
22 новомодный
разг.néumodisch -
23 новомодный
прлnew-fashioned, in the latest fashion, trendy coll -
24 новомодный
naujovinis (1)naujoviškas (1) -
25 новомодный
επ.της νέας (τελευταίας) μόδας, του νέου σειρμού. -
26 новомодный
[novomódnyj] agg. (новомоден, новомодна, новомодно, новомодны)2) (spreg.) come, purtroppo, si usa oggigiorno -
27 новомодный
(42; ден, дна) neumodisch -
28 новомодный
1. прил.яңы мода буйынса -ған/-гән2. прил. неодобр.яңы ғына модаға инеп киткән -
29 новомодный
uudenaikainen -
30 новомодный
(новомод|ен, -на, -но)1. аз рӯи муди нав [дӯхташуда]2. нав расмшуда; новомодное слово калимаи нав расмшуда -
31 новомодный изыск
adjgener. neumodische Spielerei -
32 новомодный, новоиспечённый
• nouveau jeu (adj)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > новомодный, новоиспечённый
-
33 neumodisch
новомодный -
34 недавний
recent имя прилагательное: -
35 новейший
newest имя прилагательное: -
36 современный
-
37 нового фасона
-
38 новой модели
-
39 jeu
(m) игра♦ à beau jeu beau retour долг платежом красен; как аукнется, так и откликнется♦ à jeu découvert в открытую, открыто1) иметь хорошую карту2) быть в выигрышном положении♦ vous avez beau jeu! (ирон.) хорошо вам [вам-то легко] (говорить, рассуждать и т. п.)!♦ avoir le jeu serré действовать осторожно, осмотрительно♦ avoir tous les atouts dans son jeu иметь все козыри на руках♦ cacher son jeu скрывать свои намерения♦ ce n'est pas de jeu это против правил♦ cela passe le jeu это уже не игрушки; это уже дело нешуточное♦ c'est de bon jeu это по правилам; это честная игра♦ donner libre jeu предоставить полную свободу действий1) быть поставленным на карту2) быть под угрозой♦ être du jeu [ dans le jeu] играть в какую-л. игру; быть причастным к чему-л.♦ être pris à son propre jeu попасться на собственную удочку♦ faire bonne mine au mauvais jeu делать хорошую мину при плохой игре♦ [lang name="French"]faire le jeu sur… делать ставку на…♦ faire voir beau jeu à qn показать кому-л., почём фунт лиха♦ [lang name="French"]heureux au jeu, malheureux en amour счастлив в игре, несчастлив в любви♦ jeu de la fortune превратности судьбы1) остроумие2) сочинение экспромтов, эпиграмм (в компании)♦ jeux de princes (ирон.) царские забавы♦ les jeux sont faits ставки сделаны, изменить уже ничего нельзя♦ lire dans le jeu de qn догадываться о намерениях кого-л.♦ meneur (de jeu) застрельщик, главарь1) поставить на карту2) привести в действие, пустить в ход♦ mettre tous les atouts dans son jeu заранее обеспечить себе все шансы на успех♦ nouveau jeu (adj) (ирон.) новомодный, новоиспечённый♦ perdre à beau jeu потерпеть неудачу вопреки благоприятным обстоятельствам♦ rentrer dans le jeu de qn поддержать кого-л. в его действиях, войти в чью-л. игру♦ tirer son épingle du jeu выйти из игры♦ vieux jeu (adj) устарелый, старомодный♦ voir clair dans le jeu de qn (ирон.) разгадать чью-л. игру♦ y aller de franc jeu действовать открыто, прямо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
новомодный — новомодный … Орфографический словарь-справочник
новомодный — новый; стильный, сверхмодный, модный Словарь русских синонимов. новомодный см. модный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НОВОМОДНЫЙ — НОВОМОДНЫЙ, ая, ое (разг., обычно неод.). Соответствующий новой, самой последней моде, сверхмодный. Н. костюм. Новомодные словечки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Новомодный — прил. 1. Сделанный по новой, последней моде. 2. Недавно ставший модным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
новомодный — новомодный, новомодная, новомодное, новомодные, новомодного, новомодной, новомодного, новомодных, новомодному, новомодной, новомодному, новомодным, новомодный, новомодную, новомодное, новомодные, новомодного, новомодную, новомодное, новомодных,… … Формы слов
новомодный — новом одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
новомодный — кр.ф. новомо/ден, новомо/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка
новомодный — новомо/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
новомодный — ая, ое; ден, дна, дно. Разг. (обычно неодобр.). Сделанный по новой, последней моде; ставший очень модным. Н. наряд. Н ые серьги. Н ые слова. Н. танец. ◁ Новомодно, нареч. Н. одеваться. По новомодному, нареч … Энциклопедический словарь
новомодный — ая, ое; ден, дна, дно., разг.; (обычно неодобр.) см. тж. новомодно, по новомодному Сделанный по новой, последней моде; ставший очень модным. Новомо/дный наряд. Н ые серьги. Н ые слова … Словарь многих выражений
новомодный — нов/о/мод/н/ый … Морфемно-орфографический словарь