-
1 новое слово
[NP; sing only; often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: concr or abstr); fixed WO]=====⇒ the most recent, original, major achievement in some sphere of science, technology, or culture that significantly moves the field forward:- groundbreaking work (a groundbreaking discovery etc);|| сказать новое слово в интерпретации (понимании и т. п.) чего≈ add new dimensions to the interpretation (the understanding etc) of sth.;- lift the inters pretation (the understanding etc) of sth. to a higher level (to new heights).♦ Ваша последняя работа - это новое слово в иммунологии. Your latest work is a major advance in immunology.♦ Своей постановкой "Горя от ума" Товстоногов сказал новое слово в прочтении грибоедовской пьесы. Through his staging of Woe From Wit, Tovstonogov added new dimensions to the interpretation of Griboedov's play.Большой русско-английский фразеологический словарь > новое слово
-
2 новое слово
-
3 новое слово
a (major) breakthrough, a step forward, a major advance -
4 новое слово
-
5 новое слово
( в чём)fresh departure in smth.; milestone in smth.; advance in smth. -
6 новое слово немецкого происхождения
General subject: a new word of German mintageУниверсальный русско-английский словарь > новое слово немецкого происхождения
-
7 Интенсивное до уровня оргазма удовольствие от осознавания того, что сочинил новое слово. НЕОЛОГАЗМ!! В русском такого нет. Гарантировано.
Colloquial: neologasm (Комбинация из neologism - новое слово и orgasm - оргазм.)Универсальный русско-английский словарь > Интенсивное до уровня оргазма удовольствие от осознавания того, что сочинил новое слово. НЕОЛОГАЗМ!! В русском такого нет. Гарантировано.
-
8 ввести новое слово
Makarov: introduce a new wordУниверсальный русско-английский словарь > ввести новое слово
-
9 выдумать новое слово
Makarov: coin a wordУниверсальный русско-английский словарь > выдумать новое слово
-
10 сказать новое слово в
General subject: break the mouldУниверсальный русско-английский словарь > сказать новое слово в
-
11 сказать новое слово в...
General subject: put a new spinУниверсальный русско-английский словарь > сказать новое слово в...
-
12 создать новое слово
Makarov: coin a wordУниверсальный русско-английский словарь > создать новое слово
-
13 НОВОЕ
-
14 СЛОВО
-
15 слово
ср.1) word; termбрать слово — (с кого-л.) to make smb. promise/swear
помяните мое слово — mark my words мн. ч.
к слову сказать — by the way, incidentally
слов нет — there's no denying it, there is no question/doubt about it, it is beyond dispute (that) ( это справедливо); I can't tell you how...,it is beyond belief (это так хорошо или плохо, что невозможно выразить словами)
перекинуться словами — to exchange a word with, to have a quick word with
поминать недобрым словом — разг. to think ill/badly of smb.
слово не воробей, вылетит - не поймаешь — words once spoken you can never recall
слово - серебро, молчание - золото — speech is silver, silence is golden/gold
за словом в карман не лезет — he is never at a loss for words, he never has to search for words
слова общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
слово-паразит — filler, filler word
дар слова — gift of words; talent of speaking
диалектные слова — dialectal words, regional words
живое слово — living word, fresh idea
заглавное слово — ( словарной статьи) catchword, headword
иностранное слово — foreign term, ( в языке) exotic
коррелятивное слово — correlative лингв.
ни слова — not a word, not a syllable
новое слово — a (major) breakthrough, a step forward, a major advance
определяющее слово — determiner, determinative грам.
первое слово — the start/beginning of smth.
последнее слово — the last word, the latest (thing) ( новейшее); the last word, the final word ( в споре); concluding statement, final plea ( в суде)
производное слово — derivative лингв.
сложное слово — compound, compound word, stem-compound лингв.
союзное слово — connective word грам.
- без лишних словуменьшительное слово — грам. diminutive
- брать свои слова назад
- брать свои слова обратно
- верить на слово
- взвешивать каждое слово
- взвешивать слова
- давать честное слово
- давать слово
- давать себе слово
- другими словами
- к слову сказать
- ловить каждое слово
- ловить на слове
- на словах
- нарушать слово
- не обмолвиться ни единым словом
- не обмолвиться ни одним словом - от слова до слова
- по словам
- последними словами
- с чужих слов
- своими словами
- сдержать слово
- слово в слово
- слово за слово
- со слов
- честное слово!2) ( речь на собрании)speech, addressзаключительное слово — concluding remarks мн. ч.
лишать слова — (кого-л.) to take the floor away from smb., to cut smb. off, to cut smb. short
предоставить слово, дать слово — (кому-л.) to give to smb. permission to speak, to give smb. the floor, to ask to speak
просить слово — to ask permission to speak, to ask for the floor
••прощальное слово — valedictory амер.
сказать свое слово — to make smb.'s presence felt
-
16 слово
-
17 слово
1. word; term; speechкомандное слово; команда — command word
2. in fine3. sayни слова больше!, хватит! — say no more!
то есть; другими словами — that is to say
другими словами, иначе говоря, то есть — that is to say
Синонимический ряд:обещание (сущ.) обет; обещание; посул -
18 новое политкорректное слово, обозначающее все зимние праздники
General subject: Winterval (от католического Рождества и Хануки до "старого Нового года": winter + (festi)val)Универсальный русско-английский словарь > новое политкорректное слово, обозначающее все зимние праздники
-
19 слово приобретает новое значение
Универсальный русско-английский словарь > слово приобретает новое значение
-
20 в этом тексте слово приобретает новое значение
Универсальный русско-английский словарь > в этом тексте слово приобретает новое значение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новое слово — «НОВОЕ СЛОВО» журнал, основанный в 1893 И. Потаниным. До середины 1895 имел умеренно либеральный характер, выходил небольшим тиражом и широкой популярности не получил. В мае 1895 журнал перешел в руки известной издательницы О. Н. Поповой,… … Литературная энциклопедия
новое слово — сущ., кол во синонимов: 8 • достижение (24) • нечто новое (7) • новация (9) • … Словарь синонимов
НОВОЕ СЛОВО — ежемесячный научно литературный и политический журнал, 1894 97, Санкт Петербург; издавался либеральными народниками, с весны 1897 легальными марксистами … Большой Энциклопедический словарь
Новое слово — ежемесячный научно литературный и политический журнал. Выходил в 1894 97. Тираж 4,5 тыс. экземпляров. Редакция на Моховой улице, 27. Основан И. А. Баталиным. Первоначально издание носило коммерческий характер, с № 3 за 1895 издатель О. Н.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
НОВОЕ СЛОВО — «НОВОЕ СЛОВО», ежемесячный научно литературный и политический журнал, 1894 97, Санкт Петербург; издавался либеральными народниками, с весны 1897 «легальными марксистами» … Энциклопедический словарь
«Новое слово» — «Новое слово», ежемесячный научно литературный и политический журнал. Выходил в 189497. Тираж 4,5 тыс. экземпляров. Редакция на Моховой улице, 27. Основан И. А. Баталиным. Первоначально издание носило коммерческий характер, с № 3 за… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Новое слово — Эта статья о российском журнале XIX века; о лексическом термине см.: неологизм. Новое слово … Википедия
Новое Слово с.-петербургский журнал — ежемесячный научно литературный и политический журнал; основан в 1895 г. И. А. Баталиным, на следующий год перешел к О. Н. Поповой (официальные редакторы А. А. Слепцов, потом А. Н. Попов). Во главе редакции стал С. Н. Кривенко, и журнал сделался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новое Слово (ежемес. журн.) — ежемесячный научно литературный и политический журнал; основан в 1895 г. И. А. Ваталиным, на следующий год перешел к О. Н. Поповой (официальные редакторы А. А. Слепцов, потом А. Н. Попов). Во главе редакции стал С. Н. Кривенко, и журнал сделался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«Новое слово» — ежемесячный научно литературный и политический журнал, 1894 97, Санкт Петербург; издавался либеральными народниками, с весны 1897 «легальными марксистами» … Энциклопедический словарь
Новое слово — в чём. Новейшее достижение (техническое, научное и т. п.). ФСРЯ, 432 … Большой словарь русских поговорок