-
41 The Honeymoon Killers
1969 – США (106 мин)Произв. Roxanne (Уоррен Стайбел)Реж. ЛЕОНАРД КАСЛСцен. Леонард КаслОпер. Оливер ВудМуз. Густав МалерВ ролях Ширли Столер, Тони До Бианко, Мэри-Джейн Хигби, Дорис Робертс, Кин Макардл.2 мошенника – Рей Фернандес, пижон-испанец, и тучная медсестра Марта Бек – обирают одиноких женщин. Рей женится или обещает жениться на жертвах, выдавая ужасно ревнивую Марту за свою сестру. Одну женщину Марта отравляет. Позднее они вдвоем душат и забивают насмерть молотком очередную жертву. Марта все сильнее ревнует Рея и заставляет его убить одну из его многочисленных невест, когда узнает, что та беременна от него. Марта убивает своими руками дочь этой женщины, а затем, опять же из ревности, вызывает полицию. В тюрьме Марта получает от Рея страстные любовные письма. Обоих отправляют на электрический стул в 1951 г.Курьез. Крайне реалистичное изложение жестоких (и реальных) событий. Визуально фильм принадлежит к направлению, открытому Психопатом, Psycho: ледяная нагота изображения и «графичное» изображение ужаса. Этим их сходство и ограничивается: фильм содержит множество мертвых пауз, и ему не хватает осмысленности. По женоненавистничеству и беспощадности в описании женских персонажей он оставляет позади биографии Ландрю, снятые Чаплином (Мсье Верду, Monsieur Verdoux) и Шабролем (Ландрю, Landru).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Honeymoon Killers
-
42 newly
ˈnju:lɪ нареч.
1) заново, вновь;
по-иному, по-новому newly stripped bullock's hide ≈ недавно содранная воловья кожа Syn: anew, afresh
2) недавно newly returned from France ≈ недавно вернувшийся из Франции newly arrived ≈ вновь прибывший newly weds Syn: recently, not long ago заново, вновь;
по-иному, по-новому - furniture * arranged по-новому расставленная мебель - an old idea * expressed старая мысль, по-новому выраженная - a * repeated slander снова повторенная клевета недавно, только что - a * married couple новобрачные, молодожены - * come from the sea только что вернувшийся из плаванья - the gate has been * painted ворота свежеокрашены newly заново, вновь;
по-иному, по-новому ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены -
43 newly
[ˈnju:lɪ]newly заново, вновь; по-иному, по-новому newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены -
44 morsiuspari
yks.nom. morsiuspari; yks.gen. morsiusparin; yks.part. morsiusparia; yks.ill. morsiuspariin; mon.gen. morsiusparien; mon.part. morsiuspareja; mon.ill. morsiuspareihinmorsiuspari новобрачные
новобрачные -
45 nuoripari
yks.nom. nuoripari; yks.gen. nuorenparin; yks.part. nuortaparia; yks.ill. nuoreenpariin; mon.gen. nuorienparien; mon.part. nuoriapareja; mon.ill. nuoriinpareihinnuoripari молодые, новобрачные, молодожены (мн.ч.), молодая пара, новобрачная пара
молодые, новобрачные, молодожены (мн.ч.), молодая пара, новобрачная пара -
46 bride-couple
nновобрачные.* * *сущ.новобрачные. -
47 عروس
-
48 młody
прил.• живой• молодой• новый• юношеский• юный* * *mło|dy\młodydzi, \młodydszy 1. молодой;\młodyda kadra, \młodyde siły молодые кадры; \młodyde ziemniaki молодой (ранний) картофель; \młodyda para а) юная пара, юноша и девушка;
б) (narzeczem) жених и невеста; в) (nowożeńcy) молодожёны, новобрачные;pan \młody а) жених (в день свадьбы);
б) новобрачный, молодожён, молодой pot.;panna \młodyda а) невеста (в день свадьбы);
б) новобрачная, молодая pot.;państwo \młodydzi а) жених с невестой (в день свадьбы);
б) молодожёны, новобрачные, молодые pot.;2. \młodyde r a) (u zwierząt) детёныш ♂;nasza kotka ma \młodyde y нашей кошки котята;
б) (u ptaków) птенец ♂;● za \młodydu смолоду; в юные годы; \młody księżyc молодой месяц;
Młoda Polska «Молодая Польша» (течение в польской литературе и музыке конца XIX \młody начала XX в.)* * *młodzi, młodszy1) молодо́йmłoda kadra, młode siły — молоды́е ка́дры
młode ziemniaki — молодо́й (ра́нний) карто́фель
młoda para — 1) ю́ная па́ра, ю́ноша и де́вушка; 2) ( narzeczeni) жени́х и неве́ста; 3) ( nowożeńcy) молодожёны, новобра́чные
pan młody — 1) жени́х ( в день свадьбы); 2) новобра́чный, молодожён, молодо́й pot.
panna młoda — 1) неве́ста ( в день свадьбы); 2) новобра́чная, молода́я pot.
państwo młodzi — 1) жени́х с неве́стой ( в день свадьбы); 2) молодожёны, новобра́чные, молоды́е pot.
2) młode са) ( u zwierząt) детёныш mnasza kotka ma młode — у на́шей ко́шки котя́та
б) ( u ptaków) птене́ц m•- za młodu- młody księżyc
- Młoda Polska -
49 Kisapmata
1981 – ФилиппиныПроизв. Bancon AudiovisionРеж. МАЙК ДЕ ЛЕОНСцен. Клодуальдо Дель Мундо-мл., Ракель Н. Вильявисенсио, Майк Де ЛеонОпер. Роди Лакан (цв.)Муз. Лорри ИллюстреВ ролях Вик Салаян, Чарито Солис, Чарос Сантос, Джен Илаган, Рубен Рустиа, Алда Кармона.Отставной манильский полицейский Дадонг выращивает свиней и земляных червей. Он крайне недоволен предстоящей свадьбой своей беременной дочери. За свое согласие он требует денег с родителей жениха. Вечером после свадьбы он заставляет жену притвориться больной, чтобы новобрачные не уехали в свадебное путешествие, а еще на несколько дней остались в его доме. Все это время он пристально следит за каждым их шагом. Потом он пытается уговорить дочь остаться у него навсегда. Та признается матери, что отец насиловал ее – и не раз. Она симулирует схватки, чтобы ее отвезли в больницу; оттуда ей удается сбежать. Новобрачные скрываются за городом. Дадонг приходит к отцу молодого человека: кажется, будто он взялся за ум. Всеобщий сбор семьи. Дадонг согласен, что новобрачным лучше жить у отца мужа. Потом он вновь умоляет дочь вернуться. Супруги приходят к Дадонгу, чтобы забрать вещи девушки. Дадонг расстреливает в упор жену, зятя и дочь, после чего пускает и себе пулю в лоб.Этот фильм, снятый крупным представителем нового филиппинского кино (наравне с Лино Брокой, который старше его на несколько лет), обладает двойной структурой: это психопатологическое исследование крайней степени семейной тирании – и мелодрама. Мелодраматическая линия касается жертв этой тирании. Режиссерскому стилю чуть не хватает зрелости, однако он холоден и сух: автор пересказывает реальный случай, произошедший в кругах католического среднего класса Манилы. Как и Торре Нильсен в Доме ангела, La Casa del Angel, он показывает замкнутый, оторванный мирок, где наиболее отсталые и неуравновешенные люди наделены властью над самыми здравомыслящими. В относительной покорности последних автор видит лучшее – и самое трагическое ― доказательство застылости этого общества. Тема изоляции как символа и крайнего выражения оторванности некоторых слоев общества также фигурирует в фильме Лино Броки Манила (или Манила в неоновых когтях, Maynila: Sa mga kuko ng liwanag, 1975), продюсером которого выступил Майк Де Леон. Большое сходство с мексиканскими фильмами Бунюэля – за вычетом иронии. -
50 the newly weds
the newly weds новобрачные, молодожены -
51 bridecouple
bride-couple
1> новобрачные -
52 newly
[ʹnju:lı] adv1. заново, вновь; по-иному, по-новомуan old idea newly expressed - старая мысль, по-новому выраженная
2. недавно, только чтоa newly married couple - новобрачные, молодожёны
-
53 Brautleute
-
54 Brautpaar
-
55 neuvermählt
-
56 Neuvermählte
sub m, fновобрачный, новобрачная; pl новобрачные, молодожёны -
57 новобрачная
-
58 jeune
1. adjjeune enfant — маленький ребёнокêtre jeune de cœur — быть молодым душойdans mon jeune temps — в мои молодые годы••coup de jeune разг. — внезапное омоложение; прилив бодрости2) молодёжный3) младший4) перен. молодой, новыйindustrie jeune — молодая, новая отрасль промышленности5) юр. несовершеннолетний••pas si jeune разг. — меня не проведёшь7) разг. недостаточный2. advs'habiller jeune — одеваться по молодёжной моде3. m1) юноша2) детёныш3) pl молодь -
59 marié
1. adj ( fém - mariée)женатый; замужняя2. m (f - mariée)молодой [молодая] ( о новобрачных); жених и невеста (во время свадьбы)Vive la mariée! — за здоровье невесты!••se plaindre que la mariée est trop belle — жаловаться на то, чему следовало бы радоваться -
60 fresco
I 1. (pl - chi); aggaria fresca — свежий / прохладный воздухuomo ancora fresco — ещё не старый человекsposi freschi — новобрачные, молодожёны2. (pl - chi); mпрохлада; свежестьmettere qc al fresco — поставить что-либо на холодcol / per il fresco — по прохладе; по холодку разг.Syn:••a faccia fresca — нахально, наглоstar fresco — попасть в переплёт; влипнуть, вляпаться, подзалететь разг.mettere al fresco — посадить / прост. упечь в тюрьмуstare al fresco — сидеть в тюрьмеfresco di doccia — только что освежившийся под душем / принявший душIIсм. affrescodipingere a fresco — писать фрески
См. также в других словарях:
новобрачные — См … Словарь синонимов
НОВОБРАЧНЫЕ — НОВОБРАЧНЫЕ, новобрачных, ед. нет. Муж и жена, супружеская пара только что вступивших в брак. «Сладок мускус новобрачным, камфора годна гробам.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Новобрачные — мн. Супружеская пара, недавно вступившая в брак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
новобрачные — новобрачные, новобрачных, новобрачным, новобрачных, новобрачными, новобрачных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
новобрачные — новобр ачные, ых, ед. ч. ачный, ого и ачная, ой … Русский орфографический словарь
новобрачные — мн., Р. новобра/чных … Орфографический словарь русского языка
новобрачные — см. новобрачный; ых; мн. Лица, вступающие или только что вступившие в брак. Н ые на свадьбе. Магазин для новобрачных … Словарь многих выражений
Новобрачные, или новожены — НОВОБРАЧНЫЕ, или новожены, молодые муж и жена во время свадьбы (после венчания и первой брачной ночи) и какое то время спустя. Обозначение этого периода в жизни существенно для ритуальной системы, т. к. Н. какое то время после свадьбы еще… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
ВЕНЧАНИЕ БРАКА — [греч. στεφάνωμα (τοῦ γάμου)], основная часть чина церковного благословения брака в правосл. Церкви и у нехалкидонитов. В античной и эллинистической Греции был широко распространен обычай украшать дом, где проходило брачное торжество, цветами, а… … Православная энциклопедия
молодожены — новобрачные, молодые Словарь русских синонимов. молодожёны см. новобрачные Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов