Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

новейший

  • 1 новейший

    1) (превосх. степ.) найновіший. -шие известия - найновіші (найсвіжіші, последние: останні) звістки (вісті);
    2) (ближайший к современности, современный) новітній, (нового времени) новочасний; (модерн) модерний. [Залежність наших новітніх авторів від стародавніх (Л. Укр.). Єгиптяни не знали такої хронології, як новітні народи (Л. Укр.). Видавання пам'яток новітньої української літератури (Стат. Ак. Н.). Новочасні західньо- европейські держави (Доман.)]. В -шее время - за новітніх часів, за новітнього часу, за новітньої доби, в новітні часи, в новітній час, новітніми часами. -шие философы - новітні (найновіші, новіші) філософи.
    * * *
    превосх. ст.
    2) (последний по времени, современный) нові́тній, найнові́тніший

    \новейшийая литерату́ра — нові́тня літерату́ра

    Русско-украинский словарь > новейший

  • 2 новоиспечённый

    новоспечений, (нововыпущенный) нововипущений, (новоназначенный) новопризначений, (новейший) новітній. [Не поїхав Голенц, директор новоспечений, у Носівку (Ледянко)].
    * * *
    шутл., ирон.
    новоспе́чений

    Русско-украинский словарь > новоиспечённый

  • 3 новоявленный

    новоявлений, (новейший) новітній, (нового времени) новочасний, (возникший внове) новонасталий, новопо(в)сталий, новонароджений, новонарожденний. [Новоявлена партія (Пр. Правда). Новітній святий (Коцюб.) Він дасть землі, Микула новочасний (М. Рильськ.). Новонарожденний автократизм (Рада)].
    * * *
    новоя́влений, новоз'я́влений

    Русско-украинский словарь > новоявленный

  • 4 нынешний

    1) (теперешний, настоящий) теперішній, (современный) сучасний, сьогочасний, (новейший) новітній, (этот) цей; (этого года) цьогорічний, сьогорічний, (этого лета) цьоголітній; срв. Настоящий 1. [Теперішнє життя (Франко). Не теперішніх людей був Швора Йосип (Сл. Гр.). Не читає сучасної белетристики (Крим.)]. -ние времена - теперішні часи, теперішній час. В -ние времена - за теперішніх часів, теперішніми часами. По -ним временам - як на теперішній час, як на теперішні часи, (фам.) як на теперечки. -нее лето - цьогорічне літо, це(є) літо. В -нее лето - цього (цьогорічного) літа. В -нем году, месяце - цього (в текущем: поточного) року, місяця. -ная молодёжь - теперішня (сучасна, сьогочасна, новітня) молодь. -ние нравы - теперішні (сучасні, сьогочасні) звичаї. При -них обстоятельствах - за теперішніх (сучасних, сьогочасних) обставин (умов);
    2) (сегодняшний) сьогоднішній, (зап.) нинішній. -ний день - сьогоднішній (нинішній) день, сьогоднішня (нинішня) днина; (сегодня) сьогодні и сьогодня. [Нехай од нинішньої днини належу я до вашої дружини (Федьк.)]. До -него дня - до сьогодні[я]. -ней ночью - сьогодні[я] вночі, цієї ночи.
    * * *
    1) ( теперешний) ни́нішній, тепе́рішній
    2) ( сегодняшний) сього́днішній, ни́нішній

    Русско-украинский словарь > нынешний

См. также в других словарях:

  • новейший — новый, современный, последний, свежий; только что появившийся, недавно появившийся, самоновейший. Ant. старый, старомодный, неактуальный, стародавний Словарь русских синонимов. новейший см. новый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • НОВЕЙШИЙ — НОВЕЙШИЙ, новейшая, новейшее. превосх. к новый; самый новый. Новейшая мода. Новейшие сведения. || Последний по времени (в отличие от новый). Новейшая история. Новейшая литература. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • новейший — самый последний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы самый последний EN up to the minute …   Справочник технического переводчика

  • Новейший Плутарх — Жанр: сборник Новейший Плутарх. Иллюстрированный биографический словарь воображаемых знаменитых деятелей всех стран и времен  пародийный энциклопедический словарь  шуточные биографии воображаемых знаменитых деятелей. Авторами отдельных… …   Википедия

  • новейший стандарт шифрования (США) — НСШ расширенный стандарт шифрования Название стандарта, который в начале XXI века заменяет стандарт DES. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы НСШрасширенный стандарт шифрования EN advanced …   Справочник технического переводчика

  • новейший этап геологического развития — 3.50 новейший этап геологического развития: Этап активизации тектонических движений, охватывающий конец палеогенового (олигоцен), неогеновый и четвертичный периоды, общей продолжительностью около 30 38 млн лет. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • новейший — новейший, новейшая, новейшее, новейшие, новейшего, новейшей, новейшего, новейших, новейшему, новейшей, новейшему, новейшим, новейший, новейшую, новейшее, новейшие, новейшего, новейшую, новейшее, новейших, новейшим, новейшей, новейшею, новейшим,… …   Формы слов

  • новейший — давнишний неактуальный стародавний старомодный …   Словарь антонимов

  • новейший — нов ейший …   Русский орфографический словарь

  • новейший — Тв. нове/йшим, Пр. о нове/йшем …   Орфографический словарь русского языка

  • новейший — Syn: новый, современный, последний (усил.), свежий Ant: старый, старомодный, неактуальный, стародавний …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»