-
1 получение цветного пробного отпечатка путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку
1) Polygraphy: (с цветоделённых фотоформ) overlay or superimposure prepress color proofing2) Makarov: (с цветоделённых фотоформ) surprinting prepress color proofing, (с цветоделённых фотоформ) transfer prepress color proofingУниверсальный русско-английский словарь > получение цветного пробного отпечатка путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку
-
2 две или более соединённых утяжелённых бурильных труб, спущенных в скважину
две или более соединённых утяжелённых бурильных труб, спущенных в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > две или более соединённых утяжелённых бурильных труб, спущенных в скважину
-
3 ежегодный информационный бюллетень объединённых вооружённых сил НАТО
adjmilit. NATO-Fragebogen (включает сведения о состоянии вооружённых сил и оборонных усилиях стран НАТО)Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодный информационный бюллетень объединённых вооружённых сил НАТО
-
4 одежда дорожная из укреплённых грунтов
одежда дорожная из укреплённых грунтов
Дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одежда дорожная из укреплённых грунтов
-
5 система населённых мест групповая
система населённых мест групповая
Взаимоувязанная в народнохозяйственном и структурно-планировочном отношении группа городских и сельских населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система населённых мест групповая
-
6 одежда дорожная из укреплённых грунтов
одежда дорожная из укреплённых грунтов
Дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одежда дорожная из укреплённых грунтов
-
7 система населённых мест групповая
система населённых мест групповая
Взаимоувязанная в народнохозяйственном и структурно-планировочном отношении группа городских и сельских населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система населённых мест групповая
-
8 удаление растворённых газов; дегазация
удаление растворённых газов; дегазация
(снижение концентрации растворённых в жидкости газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление растворённых газов; дегазация
-
9 одежда дорожная из укреплённых грунтов
одежда дорожная из укреплённых грунтов
Дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одежда дорожная из укреплённых грунтов
-
10 система населённых мест групповая
система населённых мест групповая
Взаимоувязанная в народнохозяйственном и структурно-планировочном отношении группа городских и сельских населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система населённых мест групповая
-
11 отжиг распушённых рулонов
• отжиг m распушённых рулоновenglish: open-coil annealingdeutsch: Offenbundglühen nfrançais: recuit m de bobines expanséesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг распушённых рулонов
-
12 заготовка повреждённых деревьев
Forestry: salvage logging (оставленных после недорубов, горельников, повреждённых лесосек и лесосек, предназначенных для расчистки)Универсальный русско-английский словарь > заготовка повреждённых деревьев
-
13 отмена ссылки заключённых в Австралию
Australian slang: abolition (букв. отмена; ссылка заключённых из Великобритании в Австралию была прекращена в Новый Южный Уэльс в 1840, в Тасманию в 1853, в Западную Австралию в 1868)Универсальный русско-английский словарь > отмена ссылки заключённых в Австралию
-
14 респираторный дистресс-синдром новорождённых
Универсальный русско-английский словарь > респираторный дистресс-синдром новорождённых
-
15 в стеснённых обстоятельствах
в стеснённых обстоятельствахבְּתנָאֵי לַחַץ -
16 день всех влюблённых (день св. Валентина - 14 февраля)
день всех влюблённых (день св. Валентина - 14 февраля)וָלֶנטַיין ז'Русско-ивритский словарь > день всех влюблённых (день св. Валентина - 14 февраля)
-
17 день св. Валентина (день всех влюблённых - 14 февраля)
день св. Валентина (день всех влюблённых - 14 февраля)חַג הָאַהֲבָה ז', וָלֶנטַיין ז'Русско-ивритский словарь > день св. Валентина (день всех влюблённых - 14 февраля)
-
18 домейн (ряд сайтов, объединённых общим признаком - интернет)
домейн (ряд сайтов, объединённых общим признаком - интернет)דוֹמֵיין ז'Русско-ивритский словарь > домейн (ряд сайтов, объединённых общим признаком - интернет)
-
19 капо (назначенная нацистами полиция из заключённых)
капо (назначенная нацистами полиция из заключённых)קָאפּוֹ ז'Русско-ивритский словарь > капо (назначенная нацистами полиция из заключённых)
-
20 машина для перевозки заключённых
машина для перевозки заключённыхזִינזָנָה נ'
См. также в других словарях:
Список населённых пунктов Дагестана — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Устав Организации Объединённых Наций — Запрос «ООН» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Координаты … Википедия
Список населённых пунктов Онтарио — Согласно переписи населения 2006 года в Онтарио насчитывается 455 муниципальных образований: 40 образований верхнего уровня или одноуровневых образований и 415 городов, посёлков и деревень [1]. Эти образования разделены по уровням администрации.… … Википедия
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — (ГШ ВС России) … Википедия
Организация Объединённых Наций — Запрос «ООН» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «UN» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Координаты: 40°45′00″ с. ш. 73°58′03″ з. д … Википедия
Объединённое командование вооружённых сил США — (англ. Unified Combatant Command) (UCC) военное формирование вооружённых сил США, которое формируется из не менее двух различных видов вооружённых сил. Организовано либо по географическому признаку (по территории ответственности англ. Area … Википедия
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Союз объединённых горцев Северного Кавказа и Дагестана — (Союз горцев, Союз объединённых горцев, Союз горцев Кавказа; с сентября 1917 г. официальное название Союз объединённых горцев Северного Кавказа, Дагестана и Абхазии) национально территориальное объединёние народов Северного… … Википедия
Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ (1941) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Расстрелы заключённых НКВД СССР и НКГБ СССР акции, проводившиеся правоохранительными органами … Википедия