Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

нко+(б

  • 1 звонкий

    επ., βρ: -нон, -нка, -нко
    ηχηρός•

    -ая песня ηχηρό τραγούδι•

    -ие голоса ηχηρές φωνές•

    звонкий поцелуй σνιαοτό φιλί•

    -ие согласные ηχηρά σύμφωνα.

    εκφρ.
    - ая монета – τα κέρματα•
    - ая фраза – μπομπώδεις φράσεις, παχιά λόγια.

    Большой русско-греческий словарь > звонкий

  • 2 тонкий

    επ., βρ: -нон, -нка, -нко; тоньше; тончайший.
    1. λεπτός, ψιλός, φτενός, λιανός•

    -ие нитки λεπτές κλωστές•

    тонкий слой λεπτό στρώμα•

    -ая ткань λεπτό ύφασμα.

    || αραιός, άπυ-κνος•

    тонкий туман αραιή ομίχλη.

    || μτφ. υψηλός, οξύς•

    тонкий голос λεπτή φωνή.

    2. μτφ. εύθραυστος• ευπαθής•

    тонкий механизм λεπτός μηχανισμός.

    || λεπτομερής, λεπτομερειακός•

    -ие знания οι λεπτομερείς γνώσεις•

    -ая критика λεπτή κριτική•

    тонкий анализ λεπτομερειακή ανάλυση.

    3. μτφ. δυσδιάκριτος, δυσπαρατήρητος•

    -ие оттенки красок λεπτές αποχρώσεις χρωμάτων• тонкийтонкийие различия λεπτές διακρίσεις•

    тонкий запах λίγη μυρουδιά•

    тонкий юмор λεπτό χιούμορ•

    тонкий намк λεπτός υπαινιγμός,

    4. μτφ. φίνος, ντελικάτος• σεμνοπρεπής,
    5. ευαίσθητος• οξύς•

    тонкий слух οξεία ακοή•

    -ое обоняние οξεία όσφρηση.

    6. μτφ. εύστροφος, οξύνους, σπιρτόζος.
    εκφρ.
    - ая кишка – το λεπτό έντερο•
    тонкий сон – ελαφρός ύπνος•
    тонкий яд – βραδυενεργό δηλητήριο.

    Большой русско-греческий словарь > тонкий

См. также в других словарях:

  • НКО — наземный комплекс отработки Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НКО НО некоммерческая организация организация НБКО НКО небанковская кредитная организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нко — может относиться к: Нко  письменность, разработанная для языков манде в Западной Африке, а также литературный язык, использующий эту письменность НКО  сокращение от небанковская кредитная организация НКО  сокращение от… …   Википедия

  • НКО — НКО  трёхбуквенная аббревиатура: НКО СССР  Народный комиссариат или Народный комиссар обороны СССР. Небанковская кредитная организация Некоммерческая организация …   Википедия

  • НКО — 1 абревіатура Народний комісаріат оборони до 1946 р. незмінювана словникова одиниця іст. НКО 2 абревіатура Народний комісаріат освіти до 1946 р. незмінювана словникова одиниця іст …   Орфографічний словник української мови

  • Нко (язык) — Нко Тип: консонантно вокалическое Языки: нко Место возникновения: Гвинея Территория: Гвинея, Мали …   Википедия

  • НКО ЗАО НРД — НРД Небанковская кредитная организация закрытое акционерное общество «Национальный расчётный депозитарий» http://www.nsd.ru/​ организация, фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нко (письмо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нко. Нко Тип: консонантно вокалическое письмо Языки …   Википедия

  • НКО СССР — Народный Комиссариат обороны СССР  высшее военное ведомство СССР в 1930 е  1940 е годы. В 1920 х  1930 х годах высший военный орган РСФСР/СССР носил название Народного комиссариата по военным и морским делам (Наркомвоенмор). 20 июня 1934… …   Википедия

  • НКО —   [эн ка о], неизм., м.   Народный комиссариат обороны. АГС, 268 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • НКО — наземный комплекс отладки наземный комплекс отработки Народный комиссариат обороны …   Словарь сокращений русского языка

  • інкоґніто — присл. Ол. Потай, таємно; затаюючи своє ім я …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»