ни+-у+назад

• идти назад cessim ire

• тому назад abhinc

• сто лет тому назад abhinc centum annos [annis]

• дней пять или шесть тому назад dies abhinc quintus an sextus est

• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;

• вести за руку - manu ducere;

• вести кого - viae ducem esse;

• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;

• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;

• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;

• вести хозяйство - res domesticas administrare;

• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;

• вести процесс - causam, litem agere;

• вести судебное разбирательство - judicare;

• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;

• вести дела - administrare negotia;

• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;

• вести военные операции - tractare bellum;

• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;

• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;

• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);

• вести себя хорошо - honeste se gerere;

• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;

• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;

• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;

• вести торг - mercaturam exercere;

• вести счёт - rationes conficere;

• вести машину - vehiculum agere;

• вести назад - reducere;

• вести переговоры - tractare (de aliqua re);

• идти войной - bellum inferre;

• идти вперёд - prodire; procedere; proficere; progredi; decere (toga picta decet aliquem); se agere; agi;

• идти впереди - praeire; praecedere; antecedere;

• идти вслед - succedere;

• идти за гробом - producere funus;

• идти дальше - pergere;

• идти навстречу - succurrere; occurrere; procedere alicui obviam;

• идти ощупью - praetentare iter;

• идти на работу - procedere ad opus;

• дождь идёт - pluit;

• идти назад - redire; repetere;

• идти периодически - commeare;

• идти по кругу - circumire;

• идти по пятам - subsequi;

• идти в бой - ad procinctum tendere;

• идти походом - ire;

• идти приступом - oppugnare;

• снег идёт - ningit;

• идти в разрез - contrarium esse;

• не идти ни в какое сравнение - nullo modo comparari posse;

• речь идет о... - agitur de...

• речь шла о юридическом вопросе - in jure causa vertebatur;

• иди своей дорогой! - abi tuam viam!

• иди куда пошел! - Perge quo pede cepisti / tene quem cepisti cursum / qua via cepisti, ea perge!

• куда (откуда) ты идешь? - Quo (unde) te agis? Quo tendis? Quo gressum dirigis? Quo te pedes ferunt? Quo vadis? Quo te confers? Quo ire intendis?

• идти на цыпочках - ire, cedere suspenso (digitis) gradu, suspenso pede;

• дело идет хорошо - salva res est;

• идти на парусах - ventis ire;

• идти на продажу - venum ire;

• идти быстро - pleno gradu tendere; grandi gradu properare; accelerare gradum; festinare;

• идти медленно - presso gradu incedere; sedato gradu, tardius, segnius incedere;

• на субальпийских скалах, обращённых к югу - in rupibus subalpinis (ad) meridiem spectantibus (vergentibus);

• обращённый к востоку - orientem versus spectans (vergens);

• обращённый к земле - terram spectans;

• обращённый вверх - sursum spectans (vergens; versus);

• обращённый вниз - deorsum spectans (vergens; versus);

• обращённый внутрь - introrsus;

• обращённый вперёд - antrorsus; обращённый в другую сторону - aversus;

• обращённый кнаружи - extrorsus;

• обращённый назад - retrorsus;

• обращённый в другую сторону - diversus;

• быть обращённым - spectare; vergere;

• отдать должное - meritum reddere; recte aestimare;

• отдать справедливость - justum reddere;

• отдать предпочтение - anteponere; praeferre; praeponere;

• отдавать дочь замуж за кого-л. - tradere filiam alicui;

• отдать в аренду

• отдать в залог - opponere; pignorare;

• отдать на откуп - vendere;

• отдать на хранение - deponere;

• отдать назад - reddere; remittere;

• отдать под власть - attribuere; potire;

• отдать под залог - obligare;

• отдать приказ о выступлении - educere;

• отдать должное - meritum reddere; recte aestimare;

• отдать справедливость - justum reddere;

• отдать предпочтение - anteponere; praeferre; praeponere;

• отдавать дочь замуж за кого-л. - tradere filiam alicui;

• отдать в аренду

• отдать в залог - opponere; pignorare;

• отдать на откуп - vendere;

• отдать на хранение - deponere;

• отдать назад - reddere; remittere;

• отдать под власть - attribuere; potire;

• отдать под залог - obligare;

• отдать приказ о выступлении - educere;

• не в добрый час пришел я сюда - haud auspicato huc me attuli;

• когда приходит старость - quum ad senectam ventum est;

• приходить вовремя, кстати - bene venire;

• ко мне рано утром пришёл Дионисий - ad me bene mane Dionysius fuit;

• приходить в голову - subire (in mentem); succurrere;

• приходить в оцепенение - torpescere;

• приходить в ветхость - obsolescere; collabi;

• приходить в изумление - obstupescere;

• приходить в себя - exoriri;

• приходить в упадок - senescere; dilabi;

• приходить к чему-л. - obvenire;

• приходить на помощь - auxiliari; subvenire; succurrere; supervenire;

• приходить назад - redire; remeare; reverti;

• приходить неожиданно - supervenire;

• приходить с визитом - salutare; visitare;