-
61 скорее чем
-
62 снабжённый чем-л.
-
63 ты более чем прав
prongener. hai non ragione ma ragionissima, hai ragionissima -
64 уж лучше одному, чем вместе с кем попало
nUniversale dizionario russo-italiano > уж лучше одному, чем вместе с кем попало
-
65 уйти ни с чем
vgener. andare di dove s'era venuti -
66 фьючерсный рынок, в котором цены на более дальние сроки ниже, чем на более близкие
adjecon. mercato inversoUniversale dizionario russo-italiano > фьючерсный рынок, в котором цены на более дальние сроки ниже, чем на более близкие
-
67 сочленяться с чем-л.
( о строении скелета) articolarsiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сочленяться с чем-л.
-
68 Больше охотников, чем дичи
Ci sono più cani che lepri.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Больше охотников, чем дичи
-
69 Законов меньше, чем преступлений
Sono più i casi delle leggi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Законов меньше, чем преступлений
-
70 Каплей мёда больше мух поймаешь, чем бочкой уксуса
Si prendon più mosche con una gocciola di miele che con un barile d'aceto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Каплей мёда больше мух поймаешь, чем бочкой уксуса
-
71 Легче вылететь через дверь, чем через окно
Meglio cascar dalla finestra che dal tetto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Легче вылететь через дверь, чем через окно
-
72 Легче найти счастье, чем удержать его
Tien la ventura mentre l'hai, se la perdi, mai più l'avrai.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Легче найти счастье, чем удержать его
-
73 Легче поранить, чем вылечить
E' più facile fare le piaghe che sanarle.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Легче поранить, чем вылечить
-
74 Легче советовать, чем делать
E' più facile consigliare che fare.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Легче советовать, чем делать
-
75 Лучше плохо, чем Того хуже
E' meglio male che male e peggio.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше плохо, чем Того хуже
-
76 Лучше быть бедным, но честным, чем богатым и нечестным
Meglio pecora magra che lupo grasso.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше быть бедным, но честным, чем богатым и нечестным
-
77 Лучше быть биту кулаком, чем языком
E1 meglio esser di mano battuto che di lingua ferato.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше быть биту кулаком, чем языком
-
78 Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
Meglio capo di gatto che coda di leone.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
-
79 Лучше день петухом, чем всю жизнь курицей
Meglio essere un giorno gallo che sempre gallina.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше день петухом, чем всю жизнь курицей
-
80 Лучше дураком жить, чем учёным умереть
E' meglio un asino vivo che un dottore morto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше дураком жить, чем учёным умереть
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
чем далее в спор, тем больше слов — чем дальше в лес, тем больше дров (чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем это смыть? — Con qué la lavaré? … Википедия
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чем заняться мертвецу в Денвере — Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер … Википедия