-
1 сон
сна α.1. ύπνος•пробудиться ото сна ξυπνώ από τον ύπνο•
спокойный сон ήσυχος (ήρεμος) ύπνος•
неспокойный сон το κακουπνι•
меня клонит ко сну μού ρχεται νύστα•
крпкий сон βαθύς ύπνος•
я сон потерял μού φύγε ο ύπνος (ξαγρύπνησα)•
погрузиться в сон βυθίζομαι στον ύπνο•
со сна ничего я не расслышал δεν άκουσα τίποτε, γιατί κοιμήθηκα•
сон видишь во сне βλέπω στον ύπνο (ονειρεύομαι)•
отойти ко сну πηγαίνω για ύπνο (να κοιμηθώ).
|| νάρκη.2. όνειρο•страшный сон τρομακτικό όνειρο•
толковать сны εξηγώ το όνειρα•
верить в сны πιστεύω στα όνειρα.
|| ονειροφαντασία•всё это сон όλ αυτά είναι ονειροφαντασίες.
εκφρ.приятного сна – (ευχή) καλόν ύπνο•сквозь сон (слышать, чувствовать – σαν στον ύπνο (ακούω, αισθάνομαι), ασαφώς, συγκεχυμένα•спать (заснуть, уснуть) вечным сном – κοιμούμαι τον αιώνιο ύπνο•спать сном праведника (праведных) – κοιμούμαι μακάρια•восстать (воспрянуть) ото сна – σηκώνομαι από τον ύπνο•ни сном ни духом не виноват – είμαι τελείως αθώος•ни сном ни духом не знать – δε γνωρίζω,(δεν ξέρω) τίποτε απολύτως, έχω τελεία άγνοια για κάτι•сна ни в одном глазу нет – δε νυστάζω καθόλου.
См. также в других словарях:
ни сном ни духом — ни сном ни духом … Орфографический словарь-справочник
Ни сном ни духом — Разг. Экспрес. Совсем, нисколько (не причастен к чему либо; не виноват). Сплетня попадает не в того… Бабушка отвернулась. В кого же? В Ивана Ивановича это хуже всего. Он тут ни сном ни духом не виноват (Гончаров. Обрыв) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни сном, ни духом — прил., кол во синонимов: 4 • был не в курсе (2) • не знавший (9) • нисколько не виноват … Словарь синонимов
ни сном, ни духом не ведавший — прил., кол во синонимов: 3 • ни сном, ни духом не знавший (3) • ничего не знавший (4) • … Словарь синонимов
ни сном, ни духом не знавший — прил., кол во синонимов: 3 • ни сном, ни духом не ведавший (3) • ничего не знавший (4) • … Словарь синонимов
ни сном ни духом(не виноват) — (иноск.) ни во сне, ни в уме не было; ничем Ср. Батюшка мой! Христа ради простите, что за меня вы терпели!.. Я тому ни сном ни духом не виновата. Лесков. Захудалый род. 1, 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ни сном, ни духом не виноват — прил., кол во синонимов: 14 • безвинный (19) • не виноват (12) • невинный (44) • … Словарь синонимов
ни сном ни духом не знать — (не ведать) чего Совершенно не знать, ничего не знать о чём л … Словарь многих выражений
Ни сном, ни духом — Ни сномъ, ни духомъ (не виноватъ) иноск. ни во снѣ, ни въ умѣ не было; ничѣмъ. Ср. Батюшка мой! Христа ради простите, что за меня вы терпѣли!... Я тому ни сномъ, ни духомъ не виновата. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ни сном ни духом — предик. разг. О ситуации, когда кто либо не имеет представления о чём либо, не в курсе чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни сном ни духом — … Словарь синонимов