-
1 миновать
1) (проехать, пройти мимо) passer vt (a.)мы минова́ли дере́вню — nous avons dépassé le village
2) ( избежать) éviter vt, échapper vi à qchтебе не минова́ть... — tu n'y échapperas pas
опа́сность минова́ла — l'alerte est passée
гроза́ минова́ла — l'orage est passé, l'orage a cessé
••мину́я подро́бности — en passant sur les détails, en négligeant les détails
* * *v1) gener. passer, s'écouler (о времени)2) colloq. court-circuiter3) liter. brûler
См. также в других словарях:
ни пройти, ни проехать — бездорожье Словарь русских синонимов. ни пройти, ни проехать сущ., кол во синонимов: 3 • бездорожье (8) • … Словарь синонимов
не пройти, не проехать — грязь невылазная, ногу не вытащишь, слякоть, грязь, месиво Словарь русских синонимов. не пройти, не проехать сущ., кол во синонимов: 5 • грязь (68) • … Словарь синонимов
Ни проехать ни пройти (ни пройти ни проехать) — Разг. Экспрес. 1. Об очень плохой, грязной, разбитой и т. п. дороге. «Вот же налипла, холера! с трудом поднимал ноги Егор Кондратьев, шагая вдоль глубокой колеи и беззлобно ругаясь. Когда уж подсохнет только ни пройти ни проехать!» (В. Рыбин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
нельзя ни пройти, ни проехать — нареч, кол во синонимов: 2 • ни пройти, ни проехать (3) • ни прохода, ни проезда (2) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
ни пройти ни проехать — предик. разг. О наличии тесноты гле либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пройти — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я пройду, ты пройдёшь, он/она/оно пройдёт, мы пройдём, вы пройдёте, они пройдут, пройди, пройдите, прошёл, прошла, прошло, прошли, прошедший, пройдя 1. см. нсв. проходить 2. Говоря … Толковый словарь Дмитриева
ни пройти ни проехать — ни пройт и ни про ехать … Русский орфографический словарь
пройти — пройду/, пройдёшь; прошёл, шла/, шло/; про/шедший; про/йденный; дён, дена/, дено/; пройдя/; св. см. тж. проходить 1) Идя, совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Дети прошли. Пройти/ вдоль забора, между домами … Словарь многих выражений
пройти — пройду, пройдёшь; прошёл, шла, шло; прошедший; пройденный; дён, дена, дено; пройдя; св. 1. Идя, совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Дети прошли. П. вдоль забора, между домами. П. по мосту, по проспекту, по лестнице. П. через… … Энциклопедический словарь
проехать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проеду, ты проедешь, он/она/оно проедет, мы проедем, вы проедете, они проедут, проезжай, проезжайте, проехал, проехала, проехало, проехали, проедущий, проехавший; св. проезжать 1. Если вы проехали по… … Толковый словарь Дмитриева
пройти́ — пройду, пройдёшь; прош. прошёл, шла, шло; прич. прош. прошедший; прич. страд. прош. пройденный, ден, а, о и пройдённый, дён, дена, дено; деепр. пройдя; сов. (несов. проходить). 1. Идя, совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Дети… … Малый академический словарь
