-
1 при
vid, under -
2 при всем том
likväl -
3 при помощи
genom -
4 при случае
någon gång -
5 при том
därvid -
6 при этом
därvid -
7 не линяющий при стирке
tvättäkta -
8 оставаться при своем мнении
framhärda -
9 отходы при обмолоте
agnar -
10 очко /при подсчете/
poäng -
11 стравить луг /видимо при выпасе скота/
avbetaРусско-Шведский словарь > стравить луг /видимо при выпасе скота/
-
12 цена
pris, kostnadцена бросовая - siumppris, vanpris, vrakprisцена договорная - avtalspris, kontrakterat prisцена льготная, по которой акционеры могут использовать свои подписные права и варранты - abonnemangsprisцена на данный момент - nuanskaffningspris, gängse prisцена непомерно высокая - ockerpris, överprisцена оптовая - partipris, grosshandelsprisцена отпускная (действующая при расчетах между предприятиялш одной фирмы) - internprisцена постоянная - bestämt pris, fast prisцена предельная - maximipris, stopprisцена предложенная - anbudspris, offertprisцена продажная - försäljningspris, försäljningsvärde, saluprisцена розничная - detaljpris, minutpris, utförsäljningsprisцена рыночная - handelsvärde, marknadsprisцена сниженная - reapris, underprisцена средняя - genomsnittspris, medelpris -
13 мошенничество
-
14 скидка
rabattскидка с цены - prisavdrag, avslag, prisreduktionскидка торговая - varurabatt, återförsäljarrabatt -
15 бланк
blankettбланк заявки на получение акций при их публичной эмиссии - ansökningsskrivelseбланк заявления - ansökningsblankett, anmälningsblankett -
16 вступительный
inskrivningsavgift -
17 возврат
возврат налогоплательщику налоговой суммы, превысившей его годовой налог - skatterestitution, skatteåterbäringвозврат полученных денег или товаров при расторжении сделки (взаимный) - restitution -
18 вызов
-
19 выполнение
выполнение выполнение таможенных формальностей при отправке (приемке) судна или груза - tullklarering -
20 запись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
приёмистый — приёмистый, приёмистая, приёмистое, приёмистые, приёмистого, приёмистой, приёмистого, приёмистых, приёмистому, приёмистой, приёмистому, приёмистым, приёмистый, приёмистую, приёмистое, приёмистые, приёмистого, приёмистую, приёмистое, приёмистых,… … Формы слов
приёмный — приёмный, приёмная, приёмное, приёмные, приёмного, приёмной, приёмного, приёмных, приёмному, приёмной, приёмному, приёмным, приёмный, приёмную, приёмное, приёмные, приёмного, приёмную, приёмное, приёмных, приёмным, приёмной, приёмною, приёмным,… … Формы слов
приёмочный — приёмочный, приёмочная, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочной, приёмочного, приёмочных, приёмочному, приёмочной, приёмочному, приёмочным, приёмочный, приёмочную, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочную, приёмочное, приёмочных,… … Формы слов
ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях … Толковый словарь Даля
ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — акустич. приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустич. сигналы в электрические (см. ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКИЙ… … Физическая энциклопедия
при — (1) Предлог с мест. пад. 1. При указании на явление, событие, во время которого что л. происходит. И абие нача здати стѣны въ Иерусалимѣ ... Аще же бы скончал при своем животѣ, не могли быша римляне никако же Иерусалима взяти. Флав. Полон. Иерус … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"