-
61 упирать
несовер. - упирать;
совер. - упереть
1) (что-л.), (во что-л.) rest (against) ;
set (against) ;
lean (against) упирать шест в стену ≈ to rest a pole against the wall упирать руку в бок ≈ to place/put one's hand on one's hip
2) (кого-л./что-л.) ;
разг. (красть) pilfer, filch
3) только несовер.;
(на что-л.) ;
разг. (настоятельно указывать, подчеркивать) lay stress (on), упереть
1. ( вн. в вн.) set* ( smth. on, against) ;
2. тк. несов. (на вн. ;
подчёркивать) emphasize( smth.), stress (smth.), lay* stress (on) ;
~ся, упереться
3. ( тв. в вн.) lean* ( smth. against) ;
~ся ногами во что-л. plant one`s feet against smth. ;
~ся ногами в землю dig* one`s heels in, plant one`s feet firmly;
4. разг. (сопротивляться) refuse to budge;
(упрямиться) stubbornly refuse;
5. (в вн.) (подходить вплотную к чему-л.) stop (at), come* (to) ;
(зависеть) rest on, turn on. -
62 rely
[rıʹlaı] v1. (on, upon)1) полагаться, надеяться; доверятьrely upon it - уверяю вас, будьте уверены
to rely on guesses rather than on documents - опираться на догадки, а не на документы
you can't rely on his assistance /on him for assistance, on him to assist you/ - на его помощь полагаться нельзя
he can always be relied on for help - на его помощь всегда можно рассчитывать; он никогда не откажет в помощи
you may rely on it that he will be early - можете быть уверены /можете не беспокоиться, не сомневаться/, он явится без опоздания
2) зависеть (от чего-л.)they rely on the spring for their water - они получают воду только из этого источника, их водоснабжение зависит от этого источника
2. (in) редк. посвящать (кого-л.) в свои дела3. редк. опираться, облокачиваться
См. также в других словарях:
зависеть — ЗАВИСЕТЬ1, несов., от кого чего. Быть связанным в своих мыслях, чувствах и т.п. чужой волей, влиянием [impf. to be influenced (by), be under the influence (of), be affected (by); to condition, determine, decide, have a controlling or deciding… … Большой толковый словарь русских глаголов
Enslaved — Enslaved … Википедия
Ходорковский, Михаил — Бывший глава нефтяной компании ЮКОС Заключенный СИЗО Матросская тишина в Москве, бывший предприниматель и один из самых богатых граждан России, учредитель группы МЕНАТЕП , бывший глава нефтяной компании ЮКОС . Михаил Борисович Ходорковский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТВі — ООО «Телерадиокомпания „Телерадиомир“» Страна … Википедия
Летов, Егор — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Городецкий, Роберт Шимшонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Городецкий. Роберт Городецкий Имя при рождении … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора