-
61 похоже, что выпадет снег
Makarov: it looks like snowУниверсальный русско-английский словарь > похоже, что выпадет снег
-
62 похоже, что дождь зарядил
General subject: the rain looks like lastingУниверсальный русско-английский словарь > похоже, что дождь зарядил
-
63 похоже, что он не откажется от рюмочки
Jocular: it looks as if he can stand drinkУниверсальный русско-английский словарь > похоже, что он не откажется от рюмочки
-
64 похоже, что он ушёл
General subject: it looks as though he's goneУниверсальный русско-английский словарь > похоже, что он ушёл
-
65 похоже, что приближается полицейская машина с включёнными мигалками
General subject: "looks like someone hit the jackpot"Универсальный русско-английский словарь > похоже, что приближается полицейская машина с включёнными мигалками
-
66 похоже, что произошло недоразумение
Makarov: there appears to have been a mistakeУниверсальный русско-английский словарь > похоже, что произошло недоразумение
-
67 похоже, что будет дождь
advgener. es sieht nach Regen aus, es sieht wie Regen ausУниверсальный русско-немецкий словарь > похоже, что будет дождь
-
68 похоже, что пойдёт дождь
advcolloq. es sieht regnerisch ausУниверсальный русско-немецкий словарь > похоже, что пойдёт дождь
-
69 похоже , что будет дождь
Diccionario universal ruso-español > похоже , что будет дождь
-
70 похоже на то, что
advcolloq. paraît que (...) -
71 похоже, что
advgener. avoir une gueule a(...) (...) -
72 похоже, что конец близок
advcolloq. ça sent le sapinDictionnaire russe-français universel > похоже, что конец близок
-
73 похоже, что он слишком молод ещё, чтобы быть женатым
Dictionnaire russe-français universel > похоже, что он слишком молод ещё, чтобы быть женатым
-
74 похоже, что пойдёт дождь
advgener. il capace di piovereUniversale dizionario russo-italiano > похоже, что пойдёт дождь
-
75 похоже на то, что пойдёт дождь
advgener. es sieht so aus, als wollte es regnenУниверсальный русско-немецкий словарь > похоже на то, что пойдёт дождь
-
76 Похоже, что будет дождь
-
77 оскорбительная реплика, подразумевающая, что слушающий чрезвычайно уродлив
Универсальный русско-английский словарь > оскорбительная реплика, подразумевающая, что слушающий чрезвычайно уродлив
-
78 совсем не похоже на то, что было
Makarov: it is nothing like it used to beУниверсальный русско-английский словарь > совсем не похоже на то, что было
-
79 против него, похоже, что-то затевается
part.gener. gegen ihn scheint etwas im Gang zu sein, gegen ihn scheint etwas im Gange zu seinУниверсальный русско-немецкий словарь > против него, похоже, что-то затевается
-
80 это похоже на то, что...
ngener. het laat zich aanzien dat...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > это похоже на то, что...
См. также в других словарях:
ни на что не похоже — ни на что не похоже … Орфографический словарь-справочник
ни на что не похоже — См … Словарь синонимов
Ни на что не похоже! — (иноск.) что изъ ряда вонъ (неприлично). Ср. «Такая рожа, что ни на что не похожа». Ср. Посреди котильона ... Онъ (Ноздревъ) сѣлъ на полъ и сталъ хватать за полы танцующихъ, что было уже ни на что не похоже, по выраженію дамъ. Гоголь. Мертвыя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ни на что не похоже! — (иноск.) что из ряда вон Ср. Такая рожа, что ни на что не похожа . Ср. Посреди котильона... он (Ноздрев) сел на пол и стал хватать за полы танцующих, что было уже ни на что не похоже, по выражению дам. Гоголь. Мертвые души. 1, 8. Ср. Право, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ни на что не похоже. — Это курам смех. Ни на что не похоже. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни на что не похоже — Разг. Экспрес. Очень плохо, скверно; никуда не годится. Выражение резко отрицательного отношения к чему либо. Однако это ни на что не похоже, проворчал из соседней комнаты заспанный голос г. Кантагрюхина, какой там дурак вздумал ночью… … Фразеологический словарь русского литературного языка
это ни на что не похоже — прил., кол во синонимов: 14 • безобразие (28) • бог знает что (19) • возмутительный … Словарь синонимов
на что это похоже! — ПОХОЖИЙ, ая, ее; ож. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
На что это похоже? — Разг. Экспрес. Выражение возмущения, негодования по поводу чего либо. [Городничий:] А, Степан Ильич! Скажите ради бога, куда вы запропастились? На что это похоже? (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни на что не похоже — предик. разг. Оценочная характеристика какой либо ситуации как очень плохой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни на что не похоже — ни на что/ не похо/же … Слитно. Раздельно. Через дефис.