-
61 played out
1) Общая лексика: больше ни на что не годный, выдохшийся, обессиленный, потрёпанный, проигравшийся2) Кино: доконченный3) Сленг: изношенный, более неэффективный, истощённый, утомлённый, потасканный, разорённый, устаревший -
62 played-out
[ˌpleɪd'aʊt]1) Общая лексика: больше ни на что не годный, выдохшийся, затасканный, измотанный, обессиленный, потрёпанный, устаревший2) Американизм: проигравшийся -
63 bastardly
[`bɑːstədlɪˏ `bæstədlɪ]незаконнорождённый, внебрачныйничего не стоящий, ни на что не годныйподдельный, фальшивыйспорный, неподтвержденный, апокрифическийнеразрешенный, неутвержденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bastardly
-
64 good-for-nothing
[`gʊdfəˏnʌθɪŋ]бездельник, лентяй; никчемный человекни на что не годный, бесполезныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > good-for-nothing
-
65 played-out
[`pleɪd`aʊt]доигранный до концаизмотанный, выдохшийсяустаревший, больше ни на что не годный; исчерпанныйсопровождаемый музыкойразвернутый, размотанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > played-out
-
66 גוּרנִישט ז'
גוּרנִישט ז'1.ничто 2.ни на что не годный человек (сленг, идиш) -
67 قَادِرٌ
1) сильный, могучий -
68 à la manque
разг.1) плохой, скверный, уродливый; нестоящий, неудачный, незадачливый; никчемный, ни на что не годный... La demoiselle aux yeux châtaigne ne me considérait pas comme un numéro, comme un client anonyme parmi la foule des clients... Idiot, n'est-ce pas ce que je vous raconte. Où la fatuité des don Juan à la manque va-t-elle se nicher. (A. Arnoux, Double chance.) —... Девушка с карими глазами смотрела на меня не как на номер, не как на обычного клиента, одного из тысячи... Ну и глупости же я вам рассказываю. И куда меня заведет это самомнение незадачливого донжуана.
2) арго ненадежный- avoir qch à la manque
- être à la manque -
69 à la mie
разг.плохой, скверный, уродливый; нестоящий, неудачный, незадачливый; никчемный, никудышный, ни на что не годный[...] deux policiers, que je connaissais bien, arrêtent un petit mac à la mie de pain, qui les conduisit au terme d'un problème demeuré jusque-là sans solution. (M. Rolland, La Rouquine.) — Двое полицейских, которых я хорошо знаю, задержали какого-то невзрачного человечка, благодаря ему они пришли к решению задачи, над которой долго бились.
-
70 à la plan
прост.плохой, скверный; уродливый; нестоящий; неудачный; незадачливый, никчемный, ни на что не годный -
71 bon à lap
прост. -
72 두루뭉수리
1. бесформенные (некрасивые) вещи2. бездельник; негодник두루뭉수리하다 ни на что не годный; ни рыба; ни мясо -
73 bon à lap
прил.общ. ни на что не годный -
74 bon à quelque chose
прил.общ. на что-нибудь годныйФранцузско-русский универсальный словарь > bon à quelque chose
-
75 propre-a-rien
-
76 mannleysa
-
77 skauð
-
78 skeini
[sg̊ʲεi:nɪ]n skeinis, skeiniтуалетная бумага; перен. жалкий [слабый, ни на что не годный] человек; трус -
79 dog
1. noun1) собака, пес; Greater (Lesser) Dog созвездие Большого (Малого) Пса2) кобель; самец волка, лисы (тж. dogwolf, dogfox)3) collocation парень (переводится по контексту); gay (или jolly) dog весельчак; lucky dog счастливец; lazy dog лентяй; dirty dog дрянь-человек; 'свинья'4) (pl.) collocation состязание борзых5) = dogfish6) = andiron7) tech. собачка; гвоздодер; останов8) naut. задрайкаa dog's life собачья жизньlet sleeping dogs lie не касайтесь неприятных вопросов без необходимости; = не тронь лихо, пока спит тихоthere is life in the old dog yet = есть еще порох в пороховницахdogs of war ужасы войны, спутники войныа dog's age долгое времяа dead dog человек или вещь, ни на что не годный, -аяto go to the dogs гибнуть; разоряться;'= идти к чертямto help a lame dog over a stile помочь кому-л. в бедеevery dog has his day = будет и на нашей улице праздникhot dog! amer. восклицание одобренияspotty dog вареный пудинг с коринкойto put on dog collocation важничать; держать себя высокомерноto throw to the dogs выбросить за негодностьюdog on it! проклятие!; черт побери!top dogа) собака, победившая в драке;б) хозяин положения; господствующая или победившая сторонаunder dogа) собака, побежденная в драке;б) подчиняющаяся или побежденная сторона;в) человек, которому не повезло в жизни, неудачник2. verb1) ходить по пятам, выслеживать (тж. dog smb.'s footsteps)2) fig. преследовать; dogged by misfortune преследуемый несчастьями3) травить собаками4) naut. to dog down задраивать* * *(n) собака* * ** * *[ dɒg] n. собака, пес, псина, кобель; морская собака; легавый, стукач; подлец; железная подставка для дров в камине; зажим; собачка, курок v. выслеживать, преследовать, ходить по пятам, травить собаками, травить* * *песпёссобака* * *1. сущ. 1) а) собака б) кобель; перен. самец лисы (тж. в вариантах dogfox) в) морская собака г) гончая, борзая и другие охотничьи собаки д) мн.; разг. состязание борзых, собачьи бега 2) а) железная подставка для дров в камине (сокращение от fire-dog) б) тех. гвоздодер в) собачка (деталь в замке) г) крючок д) и множество других 3) а) разг. б) тот, кто стоит на стреме, на шухере (школьный жаргон) в) стукач 4) собачья вахта 2. гл. 1) а) выслеживать, следить за кем-л.; прям. перен. преследовать б) травить собаками 2) охранять, стоять на страже -
80 good-for-nothing
1. [ʹgʋdfə͵nʌθıŋ] nникчёмный человек; бездельник2. [ʹgʋdfə͵nʌθıŋ] aбесполезный, непригодный; ни на что не годныйhe's [it's] good-for-nothing - от него [от этого] толку не будет
См. также в других словарях:
ни на что не годный — прил., кол во синонимов: 3 • не заслуживающий уважения (5) • нестоящий (85) • никчем … Словарь синонимов
годный — Пригодный, доброкачественный, дельный, удобный, хороший, полезный, подходящий. Это на все годно, ко всему годится, оно еще хоть куда. .. Прот. полезный, удобный … Словарь синонимов
что надо — здорово, первосортный, неплохо, первостатейный, важно, недурственно, гожий, стоящий, на пять ять, первый сорт, на большой палец, не обсевок в поле, на большой, ладно, высшей пробы, отличный, перворазрядный, подходящий, какой надо, отвечающий… … Словарь синонимов
ГОДНЫЙ — ГОДНЫЙ, годная, годное; годен, годна, годно, годны. Могущий быть использованным, употребленным на что нибудь, удовлетворяющий определенным требованиям. Признан годным к военной службе. Семена, годные для посева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Годный — прил. Могущий быть использованным, употребленным на что либо, удовлетворяющий определённым требованиям; пригодный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
годный — для чего, к чему и на что. Годная для питья вода. Годен к строевой службе. Такие люди долго остаются молодыми, сильными и годными на всякую работу (Писарев) … Словарь управления
годный — ая, ое; годен, дна, дно, годны и годны. Могущий быть употреблённым, использованным на что л., удовлетворяющий определённым требованиям. Семена, г ые для посева. Годен к строевой службе. Г. к употреблению квас (готовый). Никуда не г. (очень плохой … Энциклопедический словарь
годный — ая, ое; го/ден, дна/, дно, го/дны и годны/. см. тж. годность Могущий быть употреблённым, использованным на что л., удовлетворяющий определённым требованиям. Семена, г ые для посева. Годен к строевой службе. Го/дный к употреблению квас (готовый) … Словарь многих выражений
смотреть не на что — плюгавый, хуже не бывает, хуже не придумаешь, ниже всякой критики, отвратительный, грош цена, ни сиськи ни письки, хуже некуда, ужасный, грош цена в базарный день, невзрачный, выкрасить да выбросить, никуда не годный, низшего разбора, невидный,… … Словарь синонимов
тот, что надо — отвечающий своему назначению, что надо, пригодный, отвечающий своим требованиям, тот, какой надо, отвечающий назначению, какой надо, отвечающий требованиям, подходящий, гожий, годный Словарь русских синонимов. тот, что надо прил., кол во… … Словарь синонимов
Даром что сегодний, а никуда не годный. — Даром что сегодний (сегодняшний), а никуда не годный. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа