-
41 взад
-
42 взад
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взад
-
43 взад
разг -
44 взад
нареч. разг.взад и вперёд — up and down, to and fro, back and forth, backwards and forwards
ходить взад и вперёд по комнате — walk up and down the room, pace the room to and fro, или back and forth
-
45 взад
нареч. разг.backwards, backвзад и вперёд — up and down, to and fro, back and forth, backwards and forwards
ходи́ть взад и вперёд по ко́мнате — walk up and down the room, pace the room to and fro [back and forth]
-
46 вперёд
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд
-
47 вперёд
нареч.1) ( в направлении перед собой) forward; aheadидти́ / продвига́ться вперёд — advance
идти́ пря́мо вперёд — go straight on
2) разг. ( впредь) in future брит.; in the future амер.вперёд будь осторо́жней — be more careful in (the) future
3) ( авансом) in advanceплати́ть вперёд — pay in advance, pay beforehand
де́ньги - вперёд! — money first!, you pay first!
4) разг.часы́ (иду́т) вперёд — the clock [watch] is fast
5) как межд. ( призыв двигаться дальше) forward!6) как межд. разг. (пожалуйста, действуй) go ahead!••дать не́сколько очко́в вперёд (дт.) — give (i) odds / points
-
48 вперёд
нареч.1. forward; aheadидти вперёд, продвигаться вперёд — advance
идти прямо вперёд — go* straight on
2. разг. ( впредь) in the future, henceforward, henceforth3. ( авансом) in advanceплатить вперёд — pay* in advance, pay* beforehand
4. разг.:часы (идут) вперёд — the clock, the watch is fast
5. как межд. forward!дать несколько очков вперёд — give* odds / points
-
49 взад
-
50 вперёд
-
51 ВПЕРЁД
взад и впередни взад и ни вперед -
52 вперёд
adv. forward; взад-вперёд or вперёд и назад, back and forth -
53 вперёд
adv. forward;
взад-вперёд or вперёд и назад - back and forth -
54 вперёд
-
55 взад-вперёд
1) General subject: but and ben, but-and-ben, seesaw, wigwag2) Mathematics: back and forth3) Makarov: from pillar to post -
56 ни взад и ни вперед
• НИ ВЗАД НИ ВПЕРЕД coll[AdvP; Invar; fixed WO]=====1. Also: НИ ВЗАД И НИ ВПЕРЕД [adv or predic (subj: human, animal, or a noun denoting a vehicle)]⇒ (some person, animal, or vehicle is) unable to move in any direction, (does) not move from one's or its place:- X won't move <go> one way or the other (either one way or the other);- X won't budge (an inch).♦ Машина застряла в грязи - и ни взад ни вперёд. The car got stuck in the mud and couldn't go backward or forward.2. [predic with subj: abstr, concr, or human]⇒ (of a person's work, matters etc, or of a person who is trying to do a project, task etc) not to show any progress, be in the same state:- X isn't getting anywhere.Большой русско-английский фразеологический словарь > ни взад и ни вперед
-
57 ни взад ни вперед
• НИ ВЗАД НИ ВПЕРЕД coll[AdvP; Invar; fixed WO]=====1. Also: НИ ВЗАД И НИ ВПЕРЕД [adv or predic (subj: human, animal, or a noun denoting a vehicle)]⇒ (some person, animal, or vehicle is) unable to move in any direction, (does) not move from one's or its place:- X ни взад ни вперёд≈ X won't (can't) move <go> backward or forward;- X won't move <go> one way or the other (either one way or the other);- X won't budge (an inch).♦ Машина застряла в грязи - и ни взад ни вперёд. The car got stuck in the mud and couldn't go backward or forward.2. [predic with subj: abstr, concr, or human]⇒ (of a person's work, matters etc, or of a person who is trying to do a project, task etc) not to show any progress, be in the same state:- X isn't getting anywhere.Большой русско-английский фразеологический словарь > ни взад ни вперед
-
58 бегать взад-вперёд
General subject: run aboutУниверсальный русско-английский словарь > бегать взад-вперёд
-
59 беготня взад-вперёд
General subject: revolving doorУниверсальный русско-английский словарь > беготня взад-вперёд
-
60 двигать взад-вперёд
General subject: shuttleУниверсальный русско-английский словарь > двигать взад-вперёд
См. также в других словарях:
ни взад ни вперёд — см. вперёд; в зн. нареч. Ни туда ни сюда. Об отсутствии какого нибудь передвижения. Забуксовала машина, ни взад ни вперёд … Словарь многих выражений
ни взад ни вперёд — ни взад ни вперёд (ни с места) … Правописание трудных наречий
взад и вперёд — см. вперёд … Словарь многих выражений
Ни взад ни вперёд — Разг. Экспрес. Ни туда, ни обратно (невозможно, нельзя идти, двинуться и т. п.). Вокруг сплошное крошево из снега и воды. Не жди, шофёр, хорошего, А жди, шофёр, беды. Застрянешь ты с трёхтонкою: ни взад и ни вперёд (К. Ваншенкин. Шофёр) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни взад ни вперёд — ни вз ад ни вперёд … Русский орфографический словарь
ни взад ни вперёд — ни вза/д ни вперёд, прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Взад и вперёд — Разг. Из одной стороны в другую, туда и сюда. ФСРЯ, 63 … Большой словарь русских поговорок
вперёд — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо идёт, едет, продвигается и т. п. вперёд, значит, он перемещается по направлению к тому месту, которое является конечной целью его движения. Ветер бил по лицу, но он упрямо карабкался вперёд, к вершине… … Толковый словарь Дмитриева
взад — нареч. Разг. сниж. Назад, обратно. Отдай взад, не твоё! ◊ Ни взад ни вперёд. Об отсутствии какого нибудь передвижения. Забуксовала машина, ни взад ни вперёд. ◁ Взад и вперёд; взад вперёд, нареч. Разг. Туда и сюда; в ту и другую сторону. Бегать… … Энциклопедический словарь
вперёд — вперёд, нареч. и (прост.) предлог с род. Наречие: Часы идут на десять минут вперёд. Предлог: Мальчик всегда пропускал женщину вперёд себя. Взад и вперёд. Взад вперёд. Ни взад ни вперёд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вперёд — I. нареч. 1. В направлении перед собой, по направлению поступательного движения (противоп.: назад). Шагнуть в. Посмотреть в. Вытянуть руку в. Глядеть, смотреть в. (также: предвидеть будущее). Не забегай в. (также: не делай чего л. преждевременно … Энциклопедический словарь