-
41 надумать
сов.; разг.(что и с неопр.) уйлау, [уйлап] билгеле бер карарга (фикергә) килү, карар бирү;...макчы булу,...рга булу; уйлап чыгару -
42 наказание
с1) җәза; җәза бирү2) разг. бәла -
43 напрасно
нареч.; в знач. сказ.юкка, бушка, әрәмгә, заяга, файдасызга; кирәкмәскә -
44 народ
м; в разн. знач. -
45 невозможный
-ая; -ое1) ( неосуществимый) мөмкин булмаган, тормышка ашырыла алмаслык2) разг. чиктән тыш көчле (каты, авыр, зур һ.б.ш. турында)3) в знач. сущ. (невозможное с) мөмкин булмаган нәрсә -
46 носить
несов.1) ( кого-что) йөртү, күтәреп йөртү2) ташу3) ( кого-что) разг. ( о беременной) күтәрү4) ( что) кию, киеп йөрү, йөртү; (медали, украшения и т. п.) тагу, тагып йөртү5) (о волосах, бороде, усах) йөртү6) ( что) йөрү, йөртү7) булу, бару•- носить на руках
- высоко носить голову
- гордо носить голову -
47 ночь спустилась
төн булды, төн җитте -
48 обух
-
49 округлиться
сов.1) ( стать круглым) түгәрәкләнү2) түгәрәкләнү; түгәрәкләп исәпләнү3) перен.; разг. ( увеличиться) күбәю, зураю -
50 охотник
I маучы, сунарчыII м1) ( доброволец) ирекле, үзе теләүче, күңелле2) (до чего и с неопр.) һәвәскәр, яратучы, яратучан3) ( на что), разг. ( желающий приобрести) теләүче -
51 перебывать
сов.1) йөреп чыгу, [күп җирдә] булу, [барысында да] булып чыгу2) булу, булып (килеп) китү -
52 положить
сов.1) ( кого-что) салу, кую; урнаштыру2) в знач. вводн. сл. положим, положим, что... әйтик... ди, шулай булды ди..., шулай да булсын...положим, что мы ошиблись — әйтик, без ялгышканбыз ди
•- положить на обе лопатки
- положить начало -
53 приключиться
сов.; разг.булу, очрау, килеп чыгу, баштан үтү -
54 прирасти
сов.1) к чему (срастись) ябышып (кушылып) үсү; ялганып үсү2) перен. к чему (остаться неподвижным) катып (ябышып) калу3) ( увеличиться) арту, үрчү; күбәю -
55 раскрыться
-
56 решиться
сов.1) (на что и с неопр.) карарга килү,...ырга булу, базу, батырчылык итү2) хәл ителү, чишелү, чыгарылу3) прост. югалту, язу -
57 сам
мест.1) ( лично) үзем, үзең, үзе2) (для усиления мест. и сущ.) үзе, үзе үк,... үк3) в знач. сущ. сам м, сама ж прост. үзе (хуҗа, баш кеше мәгънәсендә)4) (воплощенный, олицетворенный)...ның үзе,...ның гәүдәләнеше•- он сам себе голова
- сам за себя говорит
- сама за себя говорит
- само за себя говорит
- сами с усами
- сам не свой
- сама не своя
- сам по себе
- сама по себе
- само по себе
- сам собой
- сама собой
- само собой -
58 сердце зашлось
йөрәк туктагандай булды, йөрәк кысылды -
59 скрыться
сов.1) ( спрятаться) яшеренү, качу, юк булу, күздән югалу2) ( уйти незаметно) качу, сиздермичә китеп бару3) перен. беленми (сизелми) калу -
60 случиться
I сов.1) булу, килеп чыгу, юлыгу2) безл.; с неопр.; разг. ( выпасть на долю) туры килүII сов.( о животных) йөгерү, кушылу; качу
См. также в других словарях:
Шилды-булды, пачики-чикалды, шивалды-валды, бух-булды! — См. ПРИПЕВЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Курочка хохлушечка, уточка с носка баска, индеечка шулды-булды. — Курочка хохлушечка, уточка с носка баска (красива), индеечка шулды булды. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шулды булды закоулды. — см. Шушукаются да шумаркаются … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без булды — 1. Сиб. Серьезно, без шуток. ФСС,18. 2. Сиб., Яросл. Честно, без обмана. СФС, 20; ФСС, 18; ЯОС 1, 46. 3. Сиб. Спокойно, не горячась. СРНГ 6, 256; СФС, 55; ФСС, 44. /em> Булда вздор, чушь, ложный слух … Большой словарь русских поговорок
Без булды? — точно? правда? не врешь? Ср. «балда», «без балды» в том же зн. Ср. также балда … Словарь русского арго
булдыга — кость; дубинка; пьяница , ср. забулдыга. Существующие этимологии неудовлетворительны; ср. мысль Грота о заимств. из датск. bold смелый , предположение Горяева (ЭС 33) о метатезе забулдыга < заблудыга (ср. блудить); см. Преобр. 1, 52. Возм., к… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
булу — 1. Чынбарлыкта яшәү, вакыт һәм пространство эчендә урын алып тору; бар булу. 2. Очрау, табылу, туры килү, килеп чыгу мөмкинлек б. 3. Барлыкка килү; ясалу тама тама күл була. Яралу, туу, үсеп чыгу 4. Үсү, уңу (иген һ. б. ш. тур.) 5. Әзер хәлгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булдырь — I булдырь I. нарыв, шишка, прыщ . Обычно относят к булка, булыга, булава и родственным. С другой стороны, возможно родство с лит. bulìs ягодица , лат. bulla пузырь, почка , bulbus луковица, клубень , др. инд. buliṣ женский половой орган , ср.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПРИПЕВЫ — Ой, дидо, ой, ладо! Ой, калина моя, ой, малина моя! Ой, дид ладо! (Затем следует повторение последнего в стихе слова.) Ой, дидо, калина моя, ой, ладо, малина моя! Ай, люли, люли! Ай, люшеньки, люли! Сею, вею, вею, вью! Ай, авсень, ай, авсень!… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
торып-торып — Тукталышлар ясап, өзеп өзеп. ТОРА ТОРГАЧ ТӨРҖӘГУН – Булды булды да бетте китте 1. Вакыт вакыт, әледән әле 2. Вакыт узган саен (көчлерәк) Торып торып хәйранга калам … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һап — I. ы. 1. Сикергәндә, биегәндә һ. б. киеренке эш хәрәкәт башкарганда хуплау, дәртләндерү өчен (яки шундый хис белән сөйләгәндә) әйтелә ... әнә шулай, һоп! һоп! һап! – эләктерде! 2. Булды, кулга төште дигәнне белдерә һап! Фатир булды! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге