-
81 нищета и болезни угрожают существованию общества
Универсальный русско-английский словарь > нищета и болезни угрожают существованию общества
-
82 нищета масс
necon. Massenelend -
83 нищета мысли
ngener. Bettelgelehrsamkeit -
84 нищета, прикрытая внешним блеском
ngener. glänzendes ElendУниверсальный русско-немецкий словарь > нищета, прикрытая внешним блеском
-
85 Нищета не отнимает ни чести, ни ума
Though being poor a man can possess rare virtues. See И под дырявой шапкой живет голова (И), Король и в рубище король (K)Cf: A brave and gentle character is ften found under the humblest clothes (Am.). A pearl is often hidden in an ugly shell (Am.). Pride and poverty are ill met, yet often seen together (Br.). Pride may lurk under a threadbare coat (Br.). A ragged coat may cover an honest man (Br.). Wisdom sometimes walks in clouted shoes (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Нищета не отнимает ни чести, ни ума
-
86 нищета масс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нищета масс
-
87 нищета трудящихся масс
ngener. pauperismo -
88 жалкая нищета
-
89 нужда (2.нищета)
нужда (2.нищета)דַלוּת נ', עוֹנִי ז', דוֹחַק ז' -
90 крайний нищета
-
91 информационная нищета
информационная нищета
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная нищета
-
92 беспросветная нищета
General subject: impenetrable miseryУниверсальный русско-английский словарь > беспросветная нищета
-
93 благородная нищета
General subject: genteel povertyУниверсальный русско-английский словарь > благородная нищета
-
94 глубоко укоренившаяся нищета
1) General subject: hard-core poverty2) Diplomatic term: hard povertyУниверсальный русско-английский словарь > глубоко укоренившаяся нищета
-
95 духовная нищета идеологии антикоммунизма
Diplomatic term: spiritual poverty of anticommunismУниверсальный русско-английский словарь > духовная нищета идеологии антикоммунизма
-
96 жалкая нищета
General subject: abject poverty, sordid poverty -
97 крайняя нищета
1) General subject: abject poverty, extreme poverty2) Diplomatic term: robbery poverty3) Sociology: absolute poverty4) Ecology: wretched poverty5) Advertising: rock-bottom poverty -
98 позолоченная нищета
General subject: tawdry existenceУниверсальный русско-английский словарь > позолоченная нищета
-
99 полная нищета
General subject: extreme poverty -
100 растущая нищета
Diplomatic term: increasing poverty
См. также в других словарях:
нищета́ — нищета, ы … Русское словесное ударение
НИЩЕТА — жен. (от ничто, ничего?) крайняя бедность, убожество, скудость, нужда и недостаток; ·противоп. богатство, обилие. Оголели, нищета одолела. Обнищаешь, так и нищету узнаешь. Нищета не порок, а люди ее не хвалят. Кого Господь полюбит. нищетою взыщет … Толковый словарь Даля
нищета — См. бедность, нужда впасть в нищету, доводить до нищеты... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нищета бедность, нужда, скудость, убожество; голытьба, бедность непокрытая,… … Словарь синонимов
НИЩЕТА — НИЩЕТА, нищеты, мн. нет, жен. 1. Крайняя бедность, недостаток в самом необходимом. Впасть в нищету. «Старуха скончалась в нищете.» Некрасов. «…Система мелкого хозяйства при товарном производстве не в состоянии избавить человечество от нищеты… … Толковый словарь Ушакова
нищета — нищета, нищеты, нищеты, нищет, нищете, нищетам, нищету, нищеты, нищетой, нищетою, нищетами, нищете, нищетах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НИЩЕТА — НИЩЕТА, ы, жен. 1. Крайняя бедность. Впасть в нищету. 2. перен. Убожество (чувств, мыслей) (книжн.). Духовная н. 3. собир. Нищие люди. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нищета — НИЩЕТА, ы, ж Собир. Люди, живущие подаянием, милостыней. В телепередаче рассказывали, как живет городская нищета в Америке … Толковый словарь русских существительных
Нищета — I ж. 1. Необеспеченность средствами существования; крайняя бедность. 2. перен. Скудость, убожество (чувств, мыслей и т.п.). II ж. разг. 1. Те, кто живёт подаянием, милостыней; нищие [нищий I 1.]. 2. Бедные, неимущие люди; нищие [нищий I 2.].… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нищета — крайняя бедность. нищий. нищенство. нищенствовать. нищенский (# оплата). нищать. обнищать. обнищалый. убогий. прост: голодранец. голоштанник. беспорточник. голяк. оборванец. ободранец. разг: оборвыш. оборвашка. прост: отрепыш. обтрепыш. рвань.… … Идеографический словарь русского языка
нищета — бледная (Пушкин); всепогубляющая (Левитов); голодная (Лесков); горемычная (Барыкова); жалкая (Некрасов); злая (Левитов, Радимов); мятежная (Надсон); угрюмая (Коринфский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
нищета — ы, ж. 1. Крайняя бедность, нужда. Жить в нищете. 2. Скудость, убожество (чувств, мыслей и т.п.). Душевная, духовная н. Н. содержания. Н. идеи. 3. собир. Нищие люди … Энциклопедический словарь