Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

ничем+не

  • 1 брезгать

    несов. кем-чем и с неопр. нафрат кардан, ҳазар кардан, кароҳат доштан; он ничем не брезгает вай аз ҳеҷ чиз ҳазар намекунад

    Русско-таджикский словарь > брезгать

  • 2 ничто

    (ничего, ничему, ничем, ни о чём) мест. отриц.
    1. ҳеҷ, ҳеҷ чиз; его ничто не интересует ҳеҷ чиз диққати ӯро ҷалб намекунад; это ничему не угрожает ин ба ҳеҷ чиз (ба чизе) таҳдид намекунад; он ничём не поможет вай ҳеҷ кӯмак расонда наметавонад; ни о чём не думать ҳеҷ фикр накардан
    2. в знач. сущ. ничто с нескл. оҷиз, ҳақир; ночиз; превратиться в ничто ҳеҷ шудан, гум шудан ничего подобного ба ҳеҷ ваҷҳ; асло; ҳеҷ ин тавр нест; всего ничего бисёр кам; ровным счётом ничего ҳеҷ, ҳеҷ чиз; ничего не значить ҳеҷ аҳамият надоштан; ничего не поделаешь (не попишешь) чӣ кор ҳам мекардӣ; илоҷе нест; ничего не скажешь дар воқеъ, воқеан, гуфтагӣ барин; ничего не стоит кому с неопр. ҳеҷ гап нест, ҳеҷ чиз нест, кори саҳл (осон) аст; из ничего сделать (получить) аз ҳеҷ чиз кардан, аз ҷои нест ҳосил кардан; кончить(ся) ничём бе натиҷа тамом кардан (шудан)

    Русско-таджикский словарь > ничто

  • 3 пронять

    сов. кого разг.
    1. таъсир кар­дан (гузоштан)
    2. перен. сахт таъсир кардан, таассурот гузоштан, мутаассир кардан; его ничем не проймёшь ба вай гап таъсир намекунад; пушти ману табари қассоб мегӯяд

    Русско-таджикский словарь > пронять

  • 4 развлечь

    сов. кого
    1. машғул (андар­мон) кардан; аз фикре дур кардан, аз ғаму ғуссаҳо фориғ кардан; его ничем нельзя развлечь диққати вайро бо ҳеҷ чиз андармон кардан мумкин не
    2. хурсанд (хушнуд, хушвақт) кардан, шод кар­дан; развлечь публику мардумро шод кардан

    Русско-таджикский словарь > развлечь

См. также в других словарях:

  • ничем — ничем …   Орфографический словарь-справочник

  • ничем — вничью Словарь русских синонимов. ничем нареч, кол во синонимов: 1 • вничью (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ничем — НИЧЕМ. твор. от ничто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ничем не выделяющийся среди многих — прил., кол во синонимов: 15 • бесцветный (27) • заурядный (59) • заштатный (17) …   Словарь синонимов

  • ничем не выделяющийся среди других — прил., кол во синонимов: 20 • бесцветный (27) • заурядный (59) • звезд с неба не хватае …   Словарь синонимов

  • ничем не выдающийся среди других — прил., кол во синонимов: 11 • заурядный (59) • звезд с неба не хватает (28) • небольшой …   Словарь синонимов

  • ничем не нарушаемый — глубокий, полный, совершенный, невозмутимый, абсолютный Словарь русских синонимов. ничем не нарушаемый прил., кол во синонимов: 8 • абсолютный (24) • …   Словарь синонимов

  • ничем не ограниченный — неограниченный, полный, безраздельный Словарь русских синонимов. ничем не ограниченный прил., кол во синонимов: 5 • безраздельный (15) • …   Словарь синонимов

  • ничем не проймешь — нечуткий, толстокожий, неделикатный, дубовый Словарь русских синонимов. ничем не проймешь прил., кол во синонимов: 4 • дубовый (16) • …   Словарь синонимов

  • ничем не занимающийся — прил., кол во синонимов: 12 • баклушник (8) • без дела (8) • бездельничающий (39) …   Словарь синонимов

  • ничем не занятый — прил., кол во синонимов: 11 • баклушник (8) • без дела (8) • гулящий (13) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»