-
21 Ничего себе
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ничего себе
-
22 ничего себе
разг not so/too bad(ly), not bad at all -
23 Ничего себе история.
Colloquial: Well, that's one heck of a story.Универсальный русско-английский словарь > Ничего себе история.
-
24 Ничего себе! Вот это да!
Linguistics: stone the crowsУниверсальный русско-английский словарь > Ничего себе! Вот это да!
-
25 Ничего себе! Вот это новость!
General subject: Screw me dead (The phrase means the person feels taken by surprise.)Универсальный русско-английский словарь > Ничего себе! Вот это новость!
-
26 ничего себе (used as adv . mod. of manner)
Универсальный русско-английский словарь > ничего себе (used as adv . mod. of manner)
-
27 ничего себе (used as adv . mod. of manner) (used as pred.)
Set phrase: quite decent-lookingУниверсальный русско-английский словарь > ничего себе (used as adv . mod. of manner) (used as pred.)
-
28 ничего себе (та ещё) парочка
General subject: a precious pairУниверсальный русско-английский словарь > ничего себе (та ещё) парочка
-
29 ничего себе положеньице!
General subject: this is a pretty state of affairsУниверсальный русско-английский словарь > ничего себе положеньице!
-
30 ничего себе работёнка
General subject: that's a hefty jobУниверсальный русско-английский словарь > ничего себе работёнка
-
31 ничего себе парочка
General subject: (та ещё) a precious pairУниверсальный русско-английский словарь > ничего себе парочка
-
32 ничего себе начало!
advironic. das fängt ja gut an! -
33 ничего себе предложение!
Русско-французский словарь бизнесмена > ничего себе предложение!
-
34 ничего себе предложение!
advbusin. drôle de proposition !Dictionnaire russe-français universel > ничего себе предложение!
-
35 ничего себе пустячок!
advsimpl. une pailleDictionnaire russe-français universel > ничего себе пустячок!
-
36 ничего себе так
-
37 музыка ничего себе
General subject: the music is quite listenableУниверсальный русско-английский словарь > музыка ничего себе
-
38 ого, ничего себе
interj.taboo. ora (сокращенное от orale), orale (Мексика) -
39 ну ничего себе!
predic.canad. ayoye (выражает удивление; произносится чуть медленнее, чем аналогичный возглас от боли) -
40 Вы ничего себе не повредили (сломали, обожгли)?
Русско-английский разговорник > Вы ничего себе не повредили (сломали, обожгли)?
См. также в других словарях:
ничего себе — ничего себе … Орфографический словарь-справочник
Ничего себе — НИЧЕГО СЕБЕ. Разг. Экспрес. 1. Сносно, довольно хорошо (делать что либо). Я её знаю. По географии училась ничего себе, а по истории плохо (Чехов. Учитель словесности). Здравствуйте. Моё почтенье… Как поживаете? Я ничего себе (Б. Горбатов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ничего себе! — НИЧЕГО СЕБЕ. Разг. Экспрес. 1. Сносно, довольно хорошо (делать что либо). Я её знаю. По географии училась ничего себе, а по истории плохо (Чехов. Учитель словесности). Здравствуйте. Моё почтенье… Как поживаете? Я ничего себе (Б. Горбатов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ничего себе — ну что ты скажешь, надо же, терпимый, поди ж ты, приличный, куда ни шло, что за диво, вот так клюква, ну и ну, вот так фунт, вот тебе раз, вишь ты, вот так так, вот так штука, поди ж, здравствуйте, так сяк, привет, сопливо, что за притча!, чудеса … Словарь синонимов
Ничего себе — НИЧЕГО 1 (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ничего Себе — I предик. разг. 1. Оценочная характеристика чего либо как неожиданно хорошего, положительного (обычно с оттенком некоторого удивления или восхищения). 2. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как достаточно хорошего. II межд. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ничего Себе — I предик. разг. 1. Оценочная характеристика чего либо как неожиданно хорошего, положительного (обычно с оттенком некоторого удивления или восхищения). 2. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как достаточно хорошего. II межд. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ничего Себе — I предик. разг. 1. Оценочная характеристика чего либо как неожиданно хорошего, положительного (обычно с оттенком некоторого удивления или восхищения). 2. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как достаточно хорошего. II межд. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ничего себе — отличник … Орфографический словарь русского языка
ничего себе — Разг. Неизм. 1. Неплохо, довольно хорошо, вполне сносно. С глаг. несов. и сов. вида: учиться, жить, рисовать, нарисовать, сделать… как? ничего себе. Там уже завтракать садятся… Я опоздала… (Мельком глядится в зеркало, поправляется.) Кажется,… … Учебный фразеологический словарь
ничего себе! — см. ничего; в зн. межд. Выражает удивление или недоверие, возмущение, недовольство по поводу чего л. А она, оказывается, профессор. Ничего себе! Ничего себе порядки! Ничего себе маленький мальчик! (совсем не маленький) … Словарь многих выражений