-
1 looper
['luːpə]1) Биология: пяденица2) Зоология: личинка пяденицы3) Техника: петледержатель, петлеобразователь4) Металлургия: лупер5) Полиграфия: механизм петлевания, нитеводитель, шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины)6) Текстиль: кетлёвочная машина, мальеза, кулирное колесо, петлитель (деталь швейной и трикотажной машин)7) Сленг: мальчик, подающий клюшки и мячи во время игры в гольф, член техасской лиги, лёгкая, высокая подача между внешним и внутренним полями (в бейсболе)8) Трикотаж: кеттельная машина9) Швейное производство: петлитель10) Прокат: петлевое устройство -
2 looper
нитеводитель; шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > looper
-
3 stitching needle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stitching needle
-
4 hook needle
-
5 looper
1) метал. лупер, петледержатель; петлеобразователь2) трик. кеттельная машина3) швейн. петлитель4) полигр. шибер ( ниткошвейной машины)• -
6 stitching needle
Англо-русский словарь технических терминов > stitching needle
-
7 крючковая игла
bearded needle трик., ( ниткошвейной машины) hook needle, spring beard needle -
8 guiding lug
-
9 hook needle
Техника: крючковая игла (ниткошвейной машины) -
10 stitching needle
Техника: швейная игла (ниткошвейной машины) -
11 thread guide
1) Техника: нитенаправитель, нитепроводник2) Полиграфия: нитеводитель, нитепроводящая система (ниткошвейной машины)3) Силикатное производство: нитеводитель (стекловолокна) -
12 Heftapparat
m полигр. -
13 Schütze
сущ.1) общ. рядовой пехоты, ткацкий челнок, Стрелец (созвездие), стрелок, затворный щит (шлюза)3) астр. Стрелец (созвездие, сокр. Sgr)4) артил. пулемётчик5) гидр. затвор, плоский затвор, щит6) дор. затворный щит шлюза7) полигр. челнок (ниткошвейной машины)8) электр. контактор9) судостр. реле -
14 guiding lug
направляющее ушко (нитепроводящей системы ниткошвейной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > guiding lug
-
15 thread guide
1) нитеводитель2) нитепроводящая система (ниткошвейной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > thread guide
-
16 der Heftrüssel / die Heftrüssel
n стол ниткошвейной машины (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Heftrüssel / die Heftrüssel
-
17 der Heftsattel / die Heftsattel
n стол ниткошвейной машины (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Heftsattel / die Heftsattel
-
18 diegšujmašīnas pašpielicējs
▪ Terminilv poligr.ru самонаклад ниткошвейной машиныLit95
См. также в других словарях:
Looper — Нитеводитель; шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Полиграфическое машиностроение — отрасль машиностроения, производящая технологическое оборудование для полиграфической промышленности (см. в ст. Полиграфия). Предпосылками для возникновения П. м. явились изобретение печатной машины (1811) и внедрение в производство… … Большая советская энциклопедия
Guiding lug — Направляющее ушко (нитепроводящей системы ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thread guide — Нитеводитель; Нитепроводящая система (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии