-
81 fall wind
• нисходящий ветер, катабатический ветер -
82 degressive
нисходящий имя прилагательное: -
83 descending
-
84 downdraft
нисходящий поток воздуха имя существительное:нисходящий поток воздуха (downdraft, downdraught)нижняя тяга (downdraught, downdraft) -
85 top-down
-
86 downburst
нисходящий воздушный (микро)порыв; нисходящий поток воздуха (с растеканием у земли) -
87 downward
нисходящий;1) downward leap — нисходящий скачок ( в мелодическом движении); 2) downward tendency — нисходящее тяготение 3) downward chromatic sequence — нисходящая хроматическая секвенция; 4) a leap downward of a diminished 7th — скачок вниз на уменьшенную септиму; 5) downward tendency in tone C toward tone B — нисходящее тяготение тона до к тону сиEnglish-Russian dictionary of musical terminology > downward
-
88 downlink
- нисходящий канал связи
- нисходящее звено
- нисходящая линия
- линия “вниз”
линия “вниз”
Линия связи в направлении от базовой станции к мобильной. В спутниковой связи аналогичная линия организуется от спутникового ретранслятора к наземной станции, называется линией “спутник-Земля”. Ср. uplink.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нисходящая линия
Однонаправленная линия радиосвязи для передачи сигналов из пункта доступа UTRAN к UE. В общем случае это также направление от сети к UE. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нисходящее звено
Маршрут, по которому данные передаются из распределителя локальной вычислительной сети на станцию данных.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
нисходящий канал связи
пересылка данных со спутника на земную станцию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downlink
-
89 top-down approach
метод нисходящего проектирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нисходящий принцип
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top-down approach
-
90 top-down testing
нисходящее тестирование
Метод тестирования аппаратных и программных средств, при котором проверка начинается с наиболее глобальных тестов, с последующей детализацией проверок элементов и подсистем. Если какие-либо компоненты нижнего уровня неисправны или по каким-либо причинам не могут быть задействованы, то их функции имитируются так, чтобы процедура тестирования верхнего уровня могла бы быть выполнена. Ср. bottom-up ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нисходящий контроль
(напр. корпуса ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top-down testing
-
91 top-down
нисходящий
сверху вниз
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top-down
-
92 down pass
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down pass
-
93 downflow flue
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downflow flue
-
94 downtake flue
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downtake flue
-
95 downward leader stroke
нисходящий лидер (молнии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downward leader stroke
-
96 downstream on demand
нисходящий поток по требованию
Процедура оповещения о метках, посредством которой на узел нисходящего потока возлагается ответственность за запрос о преобразовании меток (МСЭ-T G.7713.3/ Y.1704.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downstream on demand
-
97 top-down analyzer
нисходящий распознаватель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top-down analyzer
-
98 top-down parsing
нисходящий синтаксический анализ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top-down parsing
-
99 downstream traffic
нисходящий трафик
Трафик, передаваемый от центрального узла сети к периферийным, например, из Internet к телефонному модему, от базовой станции к абонентской и т.п.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downstream traffic
-
100 descending node
нисходящий узел
Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с севера на юг. Ср. ascending~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > descending node
См. также в других словарях:
нисходящий — по нисходящей линии. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нисходящий спускающийся, падающий, уменьшающийся; понижающийся, убывающий, ложащийся, опускающийся, сходящий. Ant.… … Словарь синонимов
НИСХОДЯЩИЙ — НИСХОДЯЩИЙ, нисходящая, нисходящее (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от нисходить (поэт. устар.). 2. Убывающий, понижающийся, следующий в порядке от старшего к младшему, от высшего к низшему; ант. восходящий. Расположить числа в нисходящем… … Толковый словарь Ушакова
НИСХОДЯЩИЙ — НИСХОДЯЩИЙ, ая, ее. Убывающий, понижающийся. По нисходящей линии. Нисходящая интонация (с постепенным понижением тона). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нисходящий — сверху вниз — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сверху вниз EN top down … Справочник технического переводчика
Нисходящий синтаксический анализ — (англ. top down parsing) это один из методов определения принадлежности входной строки к некоторому формальному языку, описанному LL(k) контекстно свободной грамматикой. Это класс алгоритмов грамматического анализа, где правила… … Википедия
Нисходящий источник — источник источник, питаемый безнапорными (грунтовыми, пластовыми) водами … Геологические термины
нисходящий (поток) — В спутниковой связи: канал от спутника к наземной станции. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN downstream … Справочник технического переводчика
нисходящий анализ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN top down analysis … Справочник технического переводчика
нисходящий анализ (системы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN top down analysis … Справочник технического переводчика
нисходящий газоход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN down passdownflow fluedowntake flue … Справочник технического переводчика
нисходящий канал связи — пересылка данных со спутника на земную станцию — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пересылка данных со спутника на земную станцию EN… … Справочник технического переводчика