Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ниспровергать

  • 101 echar abajo

    гл.
    1) общ. свергать, столкнуть
    2) разг. спихивать, спихнуть

    Испанско-русский универсальный словарь > echar abajo

  • 102 subvertir

    гл.
    общ. ниспровергать, подрывать, разрушать

    Испанско-русский универсальный словарь > subvertir

  • 103 subvertir el orden existente

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > subvertir el orden existente

  • 104 renverser

    гл.
    1) общ. беспорядок в беспорядок, валить, кардинально пересматривать, переворачиваться, перемешивать, перемещать в обратном порядке, перепутывать, полностью пересматривать (C[up ie] savant propose une approche renouvelée, pour ne pas dire renversée, de l'histoire des sciences.), просыпать, свергать, смешивать, вывалить, перевёртывать, переворачивать вверх дном, разрушать, ниспровергать, откидывать назад, переливаться через край, переставлять, проливать, расстройство в расстройство, изменять направление (о морском течении), опрокидывать, опрокидываться
    2) разг. ошеломлять, поражать, изумлять
    4) маш. кантовать, реверсировать
    5) арго. забросить дела, загулять, изменить отношение (к кому-л.)

    Французско-русский универсальный словарь > renverser

  • 105 subvertir

    гл.
    общ. ниспровергать, разрушать, подрывать

    Французско-русский универсальный словарь > subvertir

  • 106 sconquassare

    разбить, разнести
    * * *
    гл.
    1) общ. ломать, ниспровергать, разбивать, разрушать
    2) перен. утомлять
    3) прост. разворотить

    Итальяно-русский универсальный словарь > sconquassare

  • 107 самнар

    1) валить; разрушать, уничтожать; сокрушать; тураах уйатын тыал самнарбыт ветром разрушило воронье гнездо; самнары баттаа= задавить, раздавить; 2) ниспровергать, свергать; Октябрь самодержавиены самнарбыта Октябрь сверг самодержавие.

    Якутско-русский словарь > самнар

  • 108 subruere

    1) разрушать: subruta aedificia (1. 17 C. 8, 12). 2) ниспровергать, поколебать: ne provincialium status subruatur (1. 16 C. Th. 8, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > subruere

  • 109 umstürzen

    гл.
    1) общ. валиться, ниспровергать, рухнуть, рушиться, рухнуть (напр., об отжившем общественном строе), разрушать (тж. перен.), падать, совершать переворот (в чём-л.), опрокидывать, опровергать, свергать

    Универсальный немецко-русский словарь > umstürzen

  • 110 נפל

    נָפַל
    A(qal): 1. падать;
    2. нападать;
    3. выпадать, получаться.
    E(hi): 1. заставлять падать;
    2. бросать, сбрасывать, низвергать, ниспровергать, наводить.
    G(hith): 1. нападать;
    2. падать, повергаться.

    Еврейский лексикон Стронга > נפל

  • 111 סלף

    סָלַף
    C(pi): 1. извращать, превращать;
    2. низвергать, ниспровергать, губить.

    Еврейский лексикон Стронга > סלף

  • 112 עלל

    עָלַל
    C(pi): 1. собирать (полностью), обирать (дочиста);
    2. поступать, обходиться;
    3. прич. капризный (мальчик);
    4. сбрасывать, ниспровергать.
    D(pu): быть причинённым или наведённым, постигать.
    G(hith): 1. показывать силу, являть мощь;
    2. надругаться, издеваться, поругаться (о насилии);
    3. злодействовать.

    Еврейский лексикон Стронга > עלל

  • 113 שחח

    שָׁחַח
    A(qal): нагибаться, склоняться, пригибаться;
    перен. смиряться.
    B(ni):
    1. нагибаться, склоняться;
    2. звучать тихо.
    E(hi): сводить вниз, ниспровергать, опускать.
    G(hith): склоняться, поникать, унывать.

    Еврейский лексикон Стронга > שחח

  • 114 base

    I
    1. noun
    1) основа, основание; базис
    2) база; опорный пункт
    3) sport место старта
    4) 'дом' (в играх); игра в бары (тж. prisoner's base)
    5) подножие (горы)
    6) archit. пьедестал, цоколь; фундамент
    7) chem. основание
    8) gram. корень (слова)
    9) typ. ножка литеры; колодка для клише; фацетная доска
    to be off one's base amer. collocation
    а) быть не в своем уме;
    б) нелепо заблуждаться (about - в чем-л.)
    to change one's base amer. collocation отступать, удирать
    to get to first base amer. collocation сделать первые шаги (в каком-л. деле)
    2. verb
    1) закладывать основание
    2) базировать, основывать; to base oneself upon smth. опираться на что-л.
    II
    adjective
    1) низкий; низменный, подлый
    2) неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах); of base alloy низкопробный
    3) leg. условный, неокончательно установленный
    4) исходный; base period (year) исходный период (год)
    base coin неполноценная или фальшивая монета
    base Latin вульгарная латынь
    Syn:
    ignoble
    III
    obsolete
    = bass III
    * * *
    1 (a) базовый; неблагородный; низменный; основной; подлый; фальшивый
    2 (n) база; база индекса; базис; базисный сорт; нижняя часть основания; основа; основание; разница между ценой по сделке на наличный
    3 (v) базировать
    * * *
    1) основание, база 2) полный, низкий
    * * *
    [ beɪs] n. основа, основание, базис, база, исходный пункт, опорный пункт; орудийная платформа; основание логарифма; фундамент, пьедестал, цоколь, подножие; подошва [геол.]; фацетная доска; колодка для клише; корень; ножка литеры; место старта, дом (в играх); бас v. базировать, закладывать основание, основывать, размещать adj. основной, базовый, корпусный; низкий, подлый, гнусный; окисляющийся, неблагородный, простой
    * * *
    база
    базировать
    базис
    базовый
    исходный
    неблагородный
    низкий
    низкопробный
    низменный
    обосновать
    окисляющийся
    основа
    основание
    основанье
    основывать
    повод
    подлый
    подножие
    подножия
    предлог
    простой
    располагать
    располагаться
    расположить
    расположиться
    угорье
    удирать
    упрочить
    утвердить
    фундамент
    цоколь
    * * *
    I 1. сущ. 1) основа 2) база; опорный пункт 3) спорт место старта 4) "дом" (в играх); база (в бейсболе) 5) подножие ( горы) 6) архит. пьедестал 7) хим. основание 8) грам. корень 2. гл. 1) базировать, размещать войска 2) базировать II 1. прил. 1) а) низкий б) низкого социального статуса или происхождения в) незаконнорожденный г) архаич. несвободный 2) а) неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) б) смешанный; поддельный 3) юр. условный, неокончательно установленный 4) исходный 2. гл.; устар. 1) принижать; ниспровергать, повергать ниц 2) понижать в звании 3) разбавлять благородный металл каким-либо другим (в сплаве) III прил.; устар.; = bass III

    Новый англо-русский словарь > base

  • 115 rase

    = raze
    * * *
    (v) вырывать с корнем; изгнать; изгонять; ниспровергать; разрушать до основания; скользить по поверхности; снести; сносить; стереть; стирать
    * * *
    = raze
    * * *
    v. разрушать до основания, сровнять с землей, сносить; вычеркивать, стирать; изглаживать; скользить по поверхности; слегка задевать, слегка касаться; дергать
    * * *
    = raze

    Новый англо-русский словарь > rase

  • 116 raze

    verb
    1) разрушать до основания; сровнять с землей; to raze a town to the ground стереть город с лица земли
    2) изглаживать; стирать, вычеркивать (обыкн. перен.)
    3) скользить по поверхности, слегка касаться, задевать
    4) rare соскребать
    Syn:
    destroy
    * * *
    (v) вырывать с корнем; вычеркивать; вычеркнуть; изгнать; изгонять; ниспровергать; ниспровергнуть; разрушать до основания; снести; сносить
    * * *
    1) разрушать до основания 2) и удалять, устранять
    * * *
    [ reɪz] v. разрушать до основания, сровнять с землей, сносить; вычеркивать, стирать, изглаживать; скользить по поверхности, касаться
    * * *
    задевать
    изглаживать
    снесите
    стирать
    * * *
    1) разрушать до основания 2) прям. и перен. удалять 3) скользить, слегка касаться; задевать (поверхность)

    Новый англо-русский словарь > raze

  • 117 subverse

    (v) ниспровергать; ниспровергнуть; подорвать; подрывать; разрушать; разрушить; свергать; свергнуть

    Новый англо-русский словарь > subverse

  • 118 unhorse

    verb
    сбрасывать с лошади
    * * *
    (v) выбить из седла; выпрягать; выпрячь; низвергать; низвергнуть; ниспровергать; ниспровергнуть; сбросить с лошади; сместить; смещать
    * * *
    * * *
    v. сбрасывать с лошади
    * * *
    * * *
    1) сбрасывать с лошади 2) перен. свергать

    Новый англо-русский словарь > unhorse

  • 119 đánh đổ

    свержение; разить I; сваливать; свергать; сбрасывать; просыпать II; проливать; скидывать; сломить; опрокидывать; наливать; низложение; обливать; низвержение; низвергать; ниспровержение; ниспровергать; низлагать; валить I; вываливать; низвергаться; променять

    Вьетнамско-русский словарь > đánh đổ

  • 120 hạ bệ

    свержение; свергать; низлагать; низвергать; ниспровергать

    Вьетнамско-русский словарь > hạ bệ

Страницы

См. также в других словарях:

  • ниспровергать — сбрасывать, низлагать, низводить с пьедестала, опрокидывать, низвергать, свергать, опровергать, лишать ореола, сбрасывать с пьедестала, сводить с пьедестала, развенчивать Словарь русских синонимов. ниспровергать 1. см. свергать. 2. см …   Словарь синонимов

  • НИСПРОВЕРГАТЬ — НИСПРОВЕРГАТЬ, ниспровергаю, ниспровергаешь (книжн.). несовер. к ниспровергнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ниспровергать — НИСПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший; ергнутый; ергши; сов., кого что (высок.). То же, что низвергнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ниспровергать — НИСПРОВЕРГАТЬ1, несов. (сов. ниспровергнуть), кого что. Перен. Книжн. Лишать (лишить) политического господства, власти (обычно над страной, государством), словно сбросив вниз или опрокинув; Син.: Книжн. низвергать, свергать; Ант.: возносить [impf …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Ниспровергать — несов. перех. 1. устар. Сбрасывать вниз, опрокидывать; низвергать. 2. перен. Лишать власти; свергать. 3. перен. Показывать чью либо несостоятельность, ничтожность; развенчивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ниспровергать — увенчивать посадить на царствование …   Словарь антонимов

  • ниспровергать — ниспроверг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • ниспровергать — (I), ниспроверга/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • ниспровергать — Syn: развенчивать, низвергать (высок.), свергать, низвергать (кн., приподн., усил.), низлагать (оф.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ниспровергать — см. ниспровергнуть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • ниспровергать — 3.2.6., ОСМ 1 3.2.6., ОСМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»