-
1 ниспосылать
ниспослать посилати, послати, зсилати, зіслати, припосилати, припослати, (ц.-слав.) низпосилати, низпослати кого, що. [Що на мене бог зіслав, те буду сумирно терпіти (Франко). І в пеклі муку не зсилай мені таку (Франко). Дитина не вбирається в силу, ані в рум'янці, …може ще усе те господь припошле (М. Вовч.). Робочим головам, рукам свою ти силу низпошли! (Шевч.)]. Ниспосланный - посланий, зісланий, припосланий. [Присуд, од бога зісланий (Грінч.)]. -ться - посилатися, бути посиланим, посланим и т. п.* * *несов.; сов. - ниспосл`атьпосила́ти, посла́ти (пошлЮ́, пошле́ш); ( даровать) дарува́ти, подарува́ти и подари́ти, -дарЮ́, -да́риш -
2 казнить
1) (предавать смертной казни) карати, скарати, тратити, страчувати, стратити, потратити, губити, з(а)губити, катувати, скатувати, віддавати, віддати на страту, (о мн.) пострачувати, поскатовувати кого. [Вчора засудили на смерть, сьогодні скарали (Крим.). Вдовиного синонька тратити гадають (Пісня). Вже Харка стратили й заховали (Метл.). Уранці ми потратим Коваленка (Грінч.). Прив'язав коневі до хвоста і пустив у поле; так її скатували (Казка). Пана та Супруна ведуть загубити (Пісня)]. -нить смертью - карати, покарати, скарати на смерть, на горло, на горлі, горлом. [По декрету королівського суда покарано горлом (Ор. Лев.). Із сокирою кат у руках дожидав тих, що мусить на смерть покарати (Грінч.)];2) (мучительно умерщвлять) карати, скарати, тратити, стратити, катувати, скатувати. [Столицю знищу; хто в ній є - скараю і зневолю (Ворон.)];3) (ниспосылать несчастия) карати, покарати. [За що тебе Господь кара, карає тяжко? (Шевч.)]. -нить чем - карати чим. [Карати поглядом, зневагою]. -нить какой-либо работой - поставити на кару кого. [Доля щербата поставила його за чиїсь гріхи на кару коло газетної української роботи (Єфр.)]. Казнённый - с[по]караний, страчений, скатований.* * *несов., сов.1) стра́чувати, стра́тити, кара́ти [на смерть; на го́рло], покара́ти и скара́ти [на смерть; на го́рло]; катува́ти, скатува́ти2) (перен.: наказывать, мучить) кара́ти, покара́ти; (несов.: бичевать) бичува́ти, карта́ти
См. также в других словарях:
НИСПОСЫЛАТЬ — НИСПОСЫЛАТЬ, ниспосылаю, ниспосылаешь (книжн. устар. и торж.). страд. к ниспосылать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ниспосылать — НИСПОСЛАТЬ, ошлю, ошлёшь; осланный; сов., кого что кому (устар. книжн.). То же, что даровать (что н. неожиданное или то, что якобы послано свыше). Что ниспошлёт тебе судьба? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ниспосылать — несов. перех. Посылать, даровать свыше. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ниспосылать — ниспосыл ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ниспосылать — (I), ниспосыла/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
ниспосылать — см. ниспослать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
ниспосылать(ся) — нис/по/сыл/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ниспосла́ть — пошлю, пошлёшь; прич. страд. прош. ниспосланный, лан, а, о; сов., перех. (несов. ниспосылать). книжн. устар. Послать, даровать (обычно о боге, божественных силах и т. п.). [Пимен:] И плакал он. А мы в слезах молились, Да ниспошлет господь любовь… … Малый академический словарь
ниспосыла́ться — ается; несов. страд. к ниспосылать … Малый академический словарь
Иез.34:26 — Дарую им и окрестностям холма Моего благословение, и дождь буду ниспосылать в свое время; это будут дожди благословения. Иоил.2:23 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Иоил.2:23 — И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде. Иез.34:26 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
