-
121 вужгатан
пышно. (Нина) ӱпшым вужгатан шалатен тӧрлен, шиича йырже канде тӱсым пыштен. Ю. Артамонов. Нина пышно уложила свои волосы, иодвела глаза синим цветом. Ср. вужган.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вужгатан
-
122 горсовет
сокр. горсовет, городской совет (оласе совет). Тудо (Нина) горсоветыш кум гана почела депутатлан сайлалтын. Й. Осмин. Нина три раза подряд избиралась депутатом горсовета.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > горсовет
-
123 звено
1. звено; самая мелкая единица в каком-л. коллективе (иктаж-могай коллективын эн изи ужашыже). Звено вуйлатыше руководитель звена, звеньевой; пионер-влак звено пионерское звено; истребитель-влак звено звено истребителей.□ Механизатор-влакын звеношт солен оптымо касалыкым пога. «Мар. ком.». Звено механизаторов убирает валки. Комсомольско-молодёжный звено пашаш чот пиже. Н. Лекайн. Комсомольско-молодёжное звено дружно взялось за работу. – Мемнан классыште кум звено, – пытартышлан каласыш Нина Павловна. В. Иванов. – В нашем классе три звена, – сказала в заключение Нина Павловна.2. звено; составная часть чего-л. целого (иктаж-мо тичмашын посна ужашыже). Управленийын посна звеножо-влак отдельные звенья управления.□ Ял озанлык производство дене вигак заниматлыше ӱлыл звено-влакым пеҥгыдемдаш кӱлеш. «Мар. ком.». Необходимо укрепить низовые звенья, непосредственно занимающиеся сельскохозяйственным производством. -
124 итай
Г. погоди-ка, постой. – Итай, эче тенге ӹштен анжена, – Нина манеш дӓфонарьым пыдаэш сӓка. В. Сузы. – Постой-ка, ещё так попробуем, – говорит Нина и вешает фонарь на гвоздь. -
125 йортымо
1. прич. от йорташ.2. в знач. сущ. рысь, иноходь. Нина --- имньын йортымыжым онча, ачажлан каласкала. Ю. Артамонов. Нина смотрит на рысь лошади, рассказывает отцу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йортымо
-
126 йыгаш
I -ем1. тереть, натирать, натереть, потереть; водить взад и вперёд по чему-л. Нерым йыгаш тереть нос; тупым йыгаш тереть спину; ошма дене йыгаш тереть песком.□ Григорий Петрович кружкажым йыгыш, пуракым ӱштӧ. С. Чавайн. Григорий Петрович потёр свою кружку, вытер пыль. Поручик кыдал даҥыт вургемжым кудаше да лум дене кидшым, шӱргыжым мушко, оҥжым йыгыш. В. Иванов. Поручик разделся до пояса и умылся снегом, натёр грудь.2. мазать, намазать, помазать; покрывать, покрыть слоем жидкого или жирного. Ӱйым киндыш йыгаш мазать хлеб маслом; тӱрвым йыгаш мазать губы; чиям йыгаш мазать краску.□ Маске олмеш южгунам чурийыш шӱчым йыгеныт. С. Эман. Иногда вместо маски лицо мазали сажей. Алима, пӱчмӧ верыш йодым йыген, парням ош лустыра дене пиде. Я. Ялкайн. Алима, помазав порезанный палец йодом, перевязала его белой тряпкой. Ср. шӱраш.3.1. и 2 л. не употр. тереть; причинять боль прикосновением – о неудобной обуви, одежде. Ката йолым йыга ботинки трут ноги.□ – Азырен, – манеш дьякон, – кемемже тугакат йолем йыга ыле. Ынде йӧршын окшак лийым. М. Евсеева. – Чёрт, – говорит дьякон, – сапоги и так трут ноги. Теперь я вообще стал хромым.// Йыген шындаш натереть, растереть. Нина шӱргым мушкаш тӱҥале. Ондак тудо пӱйжым эрыктыш, вара тамле пушан шовыным шӱргышкыжӧ йыген шындыш. Н. Лекайн. Нина начала умываться. Сначала она почистила зубы, затем натёрла лицо душистым мылом.II -ем1. пилить; резать пилой. Шопкем йыгаш пилить осину; пум йыгаш пилить дрова; коктын йыгаш вдвоём пилить.□ Таче лесопилкыште оҥам йыгаш тӱҥалыт. В. Косоротов. Сегодня на лесопилке будут пилить доски. Ынде чыланат куштылго пашам йӧратат, даже вет чодыраште пилам кучен огыт йыге, пушеҥгым мотор дене пӱчкедат. Й. Осмин. Сейчас все любят лёгкую работу, даже в лесу пилят не ручной пилой, а валят лес мотором. Ср. пӱчкаш.2. перен. пилить; беспрерывно попрекать, корить, упрекать, донимать, изводить. – Такшат мыйым кажне кечын йыга, – шӱлыкын шыргыжале Василий. И. Антонов. – И так пилит меня каждый день, – грустно улыбнулся Василий. -
127 йымалан
1. нар. внизу; в нижней части чего-н., под чем-н. Йымалан кодаш оставлять внизу; йымалан сӱретлаш нарисовать внизу.□ «Ай да молодец, йымаланже тыгак возен шындена», – шыргыжале Нина. П. Корнилов. «Ай да молодец, внизу так и напишем», – улыбнулась Нина. Ср. ӱлан.2. посл. выражает место, ниже или со стороны нижней части которого происходит действие; передаётся предлогом под. Лум йымалан кодаш оставить под снегом; пушеҥге йымалан каналташ отдохнуть под деревом.□ Сарай йымалан ечым пижыктышым, пондым кидышкем нальым. М. Шкетан. Под сараем я приладил лыжи, взял в руки палки. Йыван кӱжгӧ тумо йымалан шогале. Н. Лекайн. Йыван остановился под большим дубом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йымалан
-
128 карныжалташ
-ам однокр. потягиваться, потянуться (тӱҥгылгышӧ капым виктараш). Нина кынеле, карныжалтыш. Н. Лекайн. Нина поднялась, потянулась. Ср. вичкынчаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > карныжалташ
См. также в других словарях:
Нина — ы, жен.Производные: Нинка; Нинака; Нинока; Нинаня; Ниноня (Нинона); Ниноха; Ниноша; Нинуля; Нинуня; Нуня; Нинура (Нинюра); Нинуся; Нуся; Нинуха; Нинуша; Ника; Нита.Происхождение: (Грузинск. Предположительно от греч. Ninos Нин (имя основателя… … Словарь личных имен
нина — имени образователя Сирийского государства Ниноса; Нинка, Нинака, Нинока, Нинаня, Ниноня, Ниноха, Ниноша, Нинуля, Нинуня, Нуня, Нинура, Нинуся, Нуся, Нинуха, Нинуша, Ника, Нита Словарь русских синонимов. нина сущ., кол во синонимов: 2 • астероид… … Словарь синонимов
НИНА — героиня драмы М.Ю.Лермонтова «Маскарад» (1834 1836). Другое имя Настасья Павловна. Судьба Н., лишь эскизно намеченная в пьесе, необходима не только функционально для раскрытия главного героя, но и важна сама по себе. Н. определенный культурный… … Литературные герои
НИНА — «НИНА», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1971, ч/б, 82 мин. Героико приключенческая киноповесть. Рассказ о подпольщице Нине Сосниной, действующей на Житомирщигне во время Великой Отечественной войны. В ролях: Ирина Завадская, Валерий Зубарев (см … Энциклопедия кино
НИНА — «не [была] и не [буду] активисткой» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
Нина — У этого термина существуют и другие значения, см. Нина (значения). Нина шумерское Производ. формы: Ниночка, Нинуля, Нинушка, Нинуська, Нинусик, Нинок, Нинель, Нинон Связанные статьи: начинающиеся с «Нина» … Википедия
НИНА — 1. (св. Нина (276 340) просветительница Грузии, проповедовавшая христианство; в знач. нариц.) От этих дел / не вспомнят ни зги. / История / врун даровитый, / бубнит лишь, / что были / царьки да князьки: / Ираклии, / Нины, / Давиды. М924 (134); 2 … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Нина — Ни/на, ы, жен. Грузинское. Предположительно от греч. Ninos Нин (имя основателя Ассирийского государства и название столицы Ассирии) Производные: Ни/нка, Нина/ка, Нино/ка, Нина/ня, Нино/ня (Нино/на), Нино/ха, Нино/ша, Нину/ля, Нину/ня, Ну/ня,… … Словарь личных имён и отчеств
"НИНА" — конспиративное название подпольной типографии в Баку, действовавшей, с июля 1901 по конец 1905. Организована бакинской группой Искры (В. З. Кецховели, Л. Б. Красин, Н. П. Козеренко, А. С. Енукидзе, Л. Е. Гальперин) при ближайшем содействии В. И.… … Советская историческая энциклопедия
Нина Хаген — Nina Hagen Нина Хаген в Ольборге, Дания, 11 октября 2003 года Полное имя Катарина Хаген Дата рождения 11 марта 1955 года … Википедия
Нина Гуличева — Нина Семёновна Гуличева (р. 29 октября 1926) жительница Москвы, оппозиционерка, широко известная участием во многих митингах. Нина Семёновна была замечена журналистами и блогерами на митингах и шествиях, посвящённых самым разным поводам и… … Википедия
