Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нина

  • 1 Нина

    Русско-украинский словарь > Нина

  • 2 баранина

    баранина, овечатина.
    * * *
    бара́нина, овеча́тина

    Русско-украинский словарь > баранина

  • 3 зерно

    1) зерно (собир.); (одно) зернин(к)а; зерно; (семячко) насінина, (только хлебное) пашнина, (ореха) зерно, ядро, (пшеничное) пшеничина, (ржаное) житина, (маковое: мачина) мачина, (просяное) просина и т. д. [Ми просто йшли, - у нас нема зерна неправди за собою (Шевч.)]. Отборное -но - добірне, чільне зерно или просто чоло. [Хлібороб саме чоло продає, а послід їсть (Сл. Гр.)]. Пустое, легковесное -но (чаще о конопле, просе) - пусте зерно, пужинувате зерно, пужина. [Переточи зерно, нехай пужина відійде (Сл. Ум.)]. Зеленоватое -но - свидувате, свидове зерно. Осыпавшееся -но - падалиця. Щуплое -но - заміркувате зерно. Проросшее -но - накільчене зерно. Хлеба ни -на - хліба ні зернин(к)и, ні зерна;
    2) (зерновой хлеб) збіжжя, пашня, пашниця. -но для помола - меливо, мливо;
    3) (жемчуга) перла (-ли, ж. р.), перлина, (собир.) перло.
    * * *
    зе́рно и зерно́; ( одно) зерни́на

    Русско-украинский словарь > зерно

  • 4 калика

    фольк.
    калі́ка, проча́нин-сліпе́ць (род. п. проча́нина-сліпця́), пало́мник; ( нищий) ста́рець, -рця

    кали́ки перехо́жие — калі́ки перехо́жі

    Русско-украинский словарь > калика

  • 5 макарон

    диал.
    макаро́н, макоро́нина

    Русско-украинский словарь > макарон

  • 6 макаронина

    макаро́нина

    Русско-украинский словарь > макаронина

  • 7 малинина

    мали́нина

    Русско-украинский словарь > малинина

  • 8 малинка

    1) уменьш.-ласк. мали́нка
    2) ( один плод малины) мали́нина

    Русско-украинский словарь > малинка

  • 9 мещанин

    -щанка міщанин, -щанка; (стар.) городовик (-ка, м. р.), (как бранное прозвище, стар.) салогуб (-ба), -губка; соб. міщанство. [Міський чоловік чи міщанин (Куліш). Міщанин узиває селянина очкур, чубрій, а селянин міщанина - салогуб (Сл. Гр.)].
    * * *
    міщани́н

    \мещанин во дворя́нстве — ( о выскочке) міща́нин-дворяни́н, род. п. міща́нина-дворяни́на

    Русско-украинский словарь > мещанин

  • 10 рифмачество

    прен.
    нікче́мне віршува́ння, ба́зграння вірші́в, базгра́нина

    Русско-украинский словарь > рифмачество

  • 11 тарбаганина

    тарбага́нина

    Русско-украинский словарь > тарбаганина

  • 12 фазанина

    фаза́нина

    Русско-украинский словарь > фазанина

  • 13 Кошаница

    хлеб скошенный на сено) коше[а]ниця, коше[а]нина. [А жито у вас добре? - Кошениця! (Борзенщ.). Ой пшениця, кошаниця - товарові паша (Пісня)].

    Русско-украинский словарь > Кошаница

  • 14 Могильница

    1) см. Могила 2;
    2) бот. Vinca minor L. - барвінок (-нку) (хрещатий), (реже) барвінець (-нця), барвін (-ну), барвін-листок (-стка), ум. барвіночок (-чка), барвінчик, ласк. барвінонько (м. р.), барвінчичок (-чка); (одно раст., один стебель) барвінина. [Ой, не стелися, хрещатий барвінку, та по крутій горі (Пісня). Барвіночку мій хрещатий, зелений, дрібний! (Л. Укр.)]. Из -цы (сделанный и т. п.) - барвінковий.

    Русско-украинский словарь > Могильница

См. также в других словарях:

  • Нина — ы, жен.Производные: Нинка; Нинака; Нинока; Нинаня; Ниноня (Нинона); Ниноха; Ниноша; Нинуля; Нинуня; Нуня; Нинура (Нинюра); Нинуся; Нуся; Нинуха; Нинуша; Ника; Нита.Происхождение: (Грузинск. Предположительно от греч. Ninos Нин (имя основателя… …   Словарь личных имен

  • нина — имени образователя Сирийского государства Ниноса; Нинка, Нинака, Нинока, Нинаня, Ниноня, Ниноха, Ниноша, Нинуля, Нинуня, Нуня, Нинура, Нинуся, Нуся, Нинуха, Нинуша, Ника, Нита Словарь русских синонимов. нина сущ., кол во синонимов: 2 • астероид… …   Словарь синонимов

  • НИНА — героиня драмы М.Ю.Лермонтова «Маскарад» (1834 1836). Другое имя Настасья Павловна. Судьба Н., лишь эскизно намеченная в пьесе, необходима не только функционально для раскрытия главного героя, но и важна сама по себе. Н. определенный культурный… …   Литературные герои

  • НИНА — «НИНА», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1971, ч/б, 82 мин. Героико приключенческая киноповесть. Рассказ о подпольщице Нине Сосниной, действующей на Житомирщигне во время Великой Отечественной войны. В ролях: Ирина Завадская, Валерий Зубарев (см …   Энциклопедия кино

  • НИНА — «не [была] и не [буду] активисткой» татуир …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нина — У этого термина существуют и другие значения, см. Нина (значения). Нина шумерское Производ. формы: Ниночка, Нинуля, Нинушка, Нинуська, Нинусик, Нинок, Нинель, Нинон Связанные статьи: начинающиеся с «Нина» …   Википедия

  • НИНА — 1. (св. Нина (276 340) просветительница Грузии, проповедовавшая христианство; в знач. нариц.) От этих дел / не вспомнят ни зги. / История / врун даровитый, / бубнит лишь, / что были / царьки да князьки: / Ираклии, / Нины, / Давиды. М924 (134); 2 …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Нина — Ни/на, ы, жен. Грузинское. Предположительно от греч. Ninos Нин (имя основателя Ассирийского государства и название столицы Ассирии) Производные: Ни/нка, Нина/ка, Нино/ка, Нина/ня, Нино/ня (Нино/на), Нино/ха, Нино/ша, Нину/ля, Нину/ня, Ну/ня,… …   Словарь личных имён и отчеств

  • "НИНА" — конспиративное название подпольной типографии в Баку, действовавшей, с июля 1901 по конец 1905. Организована бакинской группой Искры (В. З. Кецховели, Л. Б. Красин, Н. П. Козеренко, А. С. Енукидзе, Л. Е. Гальперин) при ближайшем содействии В. И.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Нина Хаген — Nina Hagen Нина Хаген в Ольборге, Дания, 11 октября 2003 года Полное имя Катарина Хаген Дата рождения 11 марта 1955 года …   Википедия

  • Нина Гуличева — Нина Семёновна Гуличева (р. 29 октября 1926)  жительница Москвы, оппозиционерка, широко известная участием во многих митингах. Нина Семёновна была замечена журналистами и блогерами на митингах и шествиях, посвящённых самым разным поводам и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»