-
81 pyhimysglooria
нимб, венчик, венец -
82 säteikkö
нимб, сияние вокруг головы святого -
83 glor·kron·o
нимб, ореол, венец славы (= nimbo, aŭreolo). -
84 nimb(us)
нимб, ореол
-
85 nimbus
нимб; ореол -
86 nimbus
нимбореолсияние -
87 nimbus
нимб; сияние; ореол -
88 Heiligenschein
нимб, орео́л jdm./einer Sache den Heiligenschein nehmen лиша́ть/лиши́ть кого́-н./что-н. орео́ла свя́тости. sich mit einem Heiligenschein umgeben, sich einen Heiligenschein umhängen окружа́ть/-кружи́ть себя́ орео́лом свя́тости -
89 nimbus
noun(pl. -bi, -es)1) нимб, сияние, ореол2) meteor. дождевые облака* * *(n) дождевое облако; нимб; ореол; ореол луны; сияние; слава* * *нимб, ореол, сияние изображение нимба на иконах* * *[nim·bus || 'nɪmbəs] n. нимб, ореол, сияние, дождевое облако* * *нимбореолсияние* * *1) нимб, ореол; сияние, изображение нимба на иконах 2) метеор. дождевые облака -
90 ореол
halo имя существительное: -
91 sädekehä
yks.nom. sädekehä; yks.gen. sädekehän; yks.part. sädekehää; yks.ill. sädekehään; mon.gen. sädekehien sädekehäin; mon.part. sädekehiä; mon.ill. sädekehiinsädekehä нимб sädekehä (anat) реснитчатое тело (анат.) sädekehä (kuv) нимб, ореол, сияние
нимб (сияние вокруг головы святого) (тж. перен.) ~ (kuv.) нимб, ореол, сияние ~ (anat.) реснитчатое тело (анат.) -
92 gloriole
nounнимб, ореол, сияние* * *(n) нимб; ореол; сияние* * *ореол, сияние, нимб* * *[glo·ri·ole || 'glɔːrɪəʊl] n. нимб, ореол, сияние* * ** * *ореол -
93 glory
[ˈɡlɔ:rɪ]glory великолепие, красота glory гордиться (обыкн. glory in); торжествовать; упиваться; to glory in one's health and strength быть олицетворением здоровья и силы glory нимб, ореол, сияние; to go to glory умереть; to send to glory убить; Old Glory амер. разг. государственный флаг США glory слава glory триумф glory гордиться (обыкн. glory in); торжествовать; упиваться; to glory in one's health and strength быть олицетворением здоровья и силы glory нимб, ореол, сияние; to go to glory умереть; to send to glory убить; Old Glory амер. разг. государственный флаг США morning glory бот. вьюнок morning glory бот. ипомея glory нимб, ореол, сияние; to go to glory умереть; to send to glory убить; Old Glory амер. разг. государственный флаг США old: Old Glory государственный флаг США glory нимб, ореол, сияние; to go to glory умереть; to send to glory убить; Old Glory амер. разг. государственный флаг США -
94 nimbus
ˈnɪmbəs сущ.
1) нимб, ореол, сияние изображение нимба на иконах Syn: halo
2) метеор. дождевые облака нимб, сияние, ореол (церковное) слава (над головой святого) (метеорология) дождевое облако (астрономия) ореол Луны nimbus метео дождевые облака ~ (pl -bi, -es) нимб, сияние, ореол -
95 glooria
yks.nom. glooria; yks.gen. gloorian; yks.part. glooriaa; yks.ill. glooriaan; mon.gen. gloorioiden gloorioitten glooriain; mon.part. gloorioita; mon.ill. gloorioihinglooria ореол, слава glooria, gloria нимб, сияние glooria (kut) шелк с шерстью, шелк с бумагой (ткацк.) kunnia: kunnia, glooria (kuv), gloria (kuv) честь, слава
glooria, gloria нимб, сияние kunnia: kunnia, glooria (kuv), gloria (kuv) честь, слава
нимб, сияние ~ ореол, слава ~ (kut.) шелк с шерстью, шелк с бумагой (ткацк.) -
96 aureola
сущ.• гало• нимб• ореол• сияние* * *aureol|a♀ ореол ♂; нимб ♂;otaczać \aureolaą sławy окружать ореолом славы
* * *жорео́л m; нимб motaczać aureolą sławy — окружа́ть орео́лом сла́вы
-
97 nimb
сущ.• гало• нимб• ореол* * *♂, Р. \nimbu нимб, ореол* * *м, Р nimbuнимб, орео́л -
98 halo
1. noun(pl. -oes)1) astr. гало2) ореол, сияние3) венчик, нимб2. verbокружать ореолом* * *(n) ореол* * *1) гало 2) ореол, сияние 3) венчик, нимб* * *[ha·lo || 'heɪləʊ] n. ореол, сияние, нимб, венчик* * ** * *1. сущ. 1) астрон.; оптика гало 2) перен. ореол 3) религ. венчик 2. гл.; прям. и перен. окружать ореолом -
99 άλως
άλως ηнимб – условное обозначение сияния вокруг головы в изображениях Христа, Богоматери, святых и т.д. Круглый нимб с вписанным в него крестом («крестчатый нимб») – важнейший атрибут исторических и символических изображений Христа, см. δόξα, διάδημαЭтим.дргр. первоначальное значение – «светящийся круг, ореол» -
100 венчик
corolla имя существительное:
См. также в других словарях:
нимб — нимб, а … Русское словесное ударение
нимб — нимб, а … Русский орфографический словарь
нимб — нимб/ … Морфемно-орфографический словарь
НИМБ — (лат. nimbus облако). Светлый круг, которым древние живописцы окружали головы богов и героев; сияние вокруг головы святого, ореол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НИМБ [лат. nimbus] сияние,… … Словарь иностранных слов русского языка
нимб — а; м. [лат. nimbus] 1. сияние над головой или вокруг головы Бога, Богоматери, святого, изображаемое (на иконах, в живописи, скульптуре) в виде светящегося, лучистого круга; символ святости, божественности. Золотой н. Свет от нимба. Крестовый н.… … Энциклопедический словарь
нимб — ореол, венец, сияние; сиянье, аура Словарь русских синонимов. нимб сияние, венец, ореол Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нимб — а, м. nimbe m. <лат. nimbus облако. Сияние, изображаемое в виде кружка вокруг головы (у античных статуй, на иконах и т. п.), как символ святости , божественности . БАС 1. || О каком л. светящемся круге. БАС 1. | О кругах ада у Данте. Но я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НИМБ — НИМБ, нимба, муж. (греч. nymbos) (спец. и поэт., устар.). Сияние в виде кружка вокруг головы (на христианских иконах, у античных статуй и т.п.). «Как нимб, любовь, твое сиянье над всеми, кто погиб любя.» Брюсов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НИМБ — НИМБ, а, муж. В изображениях святых, у церковных скульптур: символ святости сияние в виде светлого кружка вокруг головы. | прил. нимбовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нимб — (от лат. nimbus – облако), изображение сияния вокруг головы персонажей в христианском и буддийском изобразительном искусстве, символ святости или божественного происхождения. В христианском искусстве распространён с 4 в. Нимбы, как правило, имеют … Художественная энциклопедия
нимб — НИМБ, а, м Часть изображения Бога или святого на иконе или картине религиозного содержания сияние вокруг головы или над головой как символ божественности, святости; Син.: венец (1), ореол. На отреставрированной иконе «ожил» лик Спасителя, и нимб… … Толковый словарь русских существительных