Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

низший

  • 1 низший

    низший (сравн. и превосх. ст. от низкий) 1) κατώτερος·\низший сорт η κατώτερη ποιότητα 2) (о звании и т. л.) κατώτερος
    * * *
    сравн. и превосх. ст. от низкий

    ни́зший сорт — η κατώτερη ποιότητα

    2) (о звании и т. п.) κατώτερος

    Русско-греческий словарь > низший

  • 2 низший

    ни́зш||ий
    (сравнит, и превосх. ст. от низкий)
    1. прям., перен κατώτερος:
    \низший сорт ἡ κατώτερη ποιότητα· товар \низшийего качества (τό) ἐμπόρευμα κατώτερης ποιότητας·
    2. (начальный):
    \низшийее образование ἡ στοιχειώδης ἐκπαίδευση·
    3. (о чине и I т. п.) κατώτερος:
    \низшийее звание ὁ κατώ· τερος βαθμός·
    4. биол. κατώτερος:
    \низший тип животных τά κατώτερα ζῶα, τά πρωτόζωα

    Русско-новогреческий словарь > низший

  • 3 низший

    επ.
    1. υπερθ. β. του επ. низкий, χαμηλότατος• κατώτατος•

    -ие организмы οι κατώτατοι οργανισμοί•

    -ие служащие οι κατώτατοι υπάλληλοι•

    самый низший ο κατώτερος όλων•

    -ая должность η κατώτατη υπαλληλική θέση•

    -ее звание ο κατώτατος βαθμός.

    2. δημοτικός, στοιχειώδης•

    -ее образование στοιχειώδης εκπαίδευση•

    -ая школа δημοτικό σχολείο•

    -ие учебные заведения σχολικά διδακτήρια.

    Большой русско-греческий словарь > низший

  • 4 низший

    [νίσσυΐ] εκ. κατώτερος

    Русско-греческий новый словарь > низший

  • 5 низший

    [νίσσυϊ] επ κατώτερος

    Русско-эллинский словарь > низший

  • 6 низкий

    επ., βρ: -зон, -зка, -зко; ниже; низший κ. нижайший.
    1. χαμηλός• μικρός•

    низкий дом χαμηλό σπίτι (χαμόσπιτο)•

    низкий каблук μικρό τακούνι•

    низкий рост μικρό ανάστημα•

    -ое давление пара χαμηλή πίεση του ατμού•

    низкий уровень развития χαμηλό επίπεδο ανάπτυξης.

    2. κατώτερος•

    ситец -ого качества τσιτάκι κατώτερης ποιότητας.

    || μη αναπτυγμένος, καθυστερημένος•

    -ая культура μη αναπτυγμένος πολιτισμός.

    3. (απλ.) απλός, συνηθισμένος.
    4. άτιμος, πρόστυχος, χαμερπής, ποταπός.
    5. ευτελούς καταγωγής• κατώτερος•

    -ое сословие κατώτερο κοινωνικό στρώμα•

    -ое звание κατώτερος βαθμός.

    6. παλ. περιφρ. απλός, λαϊκός.
    7. (για ήχο, φωνή) χαμηλός, βαθύς, μπάσος.
    εκφρ.
    низкий лоб – μικρό (στενό) μέτωπο•
    поклон – εδαφιαία υπόκλιση.

    Большой русско-греческий словарь > низкий

  • 7 разряд

    -а α.
    1. είδος• γένος• κατηγορία• τάξη•

    разделение растений на -ы χώρισμα φυτών σε κατηγορίες•

    высший разряд ανώτατη κατηγορία•

    низший разряд κατώτατη κατηγορία.

    2. βαθμός ειδίκευσης•

    заработная плата по третьему -у πληρωμή με τρίτη κατηγορία (ειδίκευσης).

    3. παλ. κρατικό διοικητικό ίδρυμα.
    4. πλθ. -ы στρατιωτικό βιβλίο διαταγών και διατάξεων.
    -а α.
    εκκένωση, άδειασμα• απογέμιση•

    разряд батареи εκκένωση συσσωρευτή•

    разряд ружья απογέμιση του όπλου.

    Большой русско-греческий словарь > разряд

См. также в других словарях:

  • НИЗШИЙ — НИЗШИЙ, низшая, низшее. 1. превосх. и (устар.) сравн. к низкий в 1, 2, 3 и 4 знач. (см. §§ 114 и 120; книжн.). Низшая (превосх.) температура года наблюдалась в январе. Материя низшего (превосх.) достоинства. Низший (превосх.) сорт табака. На… …   Толковый словарь Ушакова

  • низший — См …   Словарь синонимов

  • НИЗШИЙ — НИЗШИЙ, ая, ее. 1. см. низкий. 2. Простейший по своему развитию, примитивный. Низшие растения (не расчленённые на корень, стебель и лист). Н. тип животных. 3. Занимающий последнее место в каком н. ряду, младший. Низшее звание. 4. Об образовании:… …   Толковый словарь Ожегова

  • Низший Ум — (The Lower Mind) Разум, который собирает, накапливает и вспоминает информацию, полученную органами чувств, и мысли, с нею связанные. Он активен в смысле движения ассоциаций, которое проявляется в виде свободного течения мыслей, хотя на самом деле …   Словарь йоги

  • низший — прил., употр. сравн. часто 1. Должность, чин и т. д. называют низшими, если они самые младшие, незначительные. Низшее руководство. | Низшие служащие. | В милиции он пока имеет низший чин. | Это дело уже выходит за пределы низших судебных… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Низший Ольчедаив — Село Низший Ольчедаив Нижчий Ольчедаїв Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Низший лик —     НИЗШИЙ ЛИК или Низшее Лицо. (Кабб.) Термин, относящийся к Микропросопусу, как Высший Лик к Макропросопусу. Оба они идентичны с Длинным Ликом и Коротким Ликом. Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • НИЗШИЙ ТОВАР — товар, спрос на который падает при росте количества этого товара и смещается в сторону товаров более высокого качества. В условиях роста доходов потребителей эти товары постепенно вытесняются из потребления и заменяются более качественными… …   Экономический словарь

  • низший алкан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower paraffin hydrocarbon …   Справочник технического переводчика

  • низший оксид — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low oxide …   Справочник технического переводчика

  • низший порядок — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN lower orderLO …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»