Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

низко...

  • 1 низко

    1) в соч.

    самолёт пролете́л ни́зко — uçak alçaktan geçti

    э́тот кварта́л располо́жен ни́зко — bu mahalle ingin bir yerdedir

    2) → сказ. alçak düzeyde

    окно́ ни́зко от земли́ — pencere yere yakındır

    3) ( подло) alçakça

    Русско-турецкий словарь > низко

  • 2 ниже

    1) (сравн. ст. от низкий, низко) daha alçak; daha basık; daha düşük; daha kalın ( о голосе); daha kısa ( о росте)

    у́ровень ни́же прошлого́днего — düzey geçen yılkinin altındadır

    2) нареч. daha aşağı(lar)da

    спусти́ться этажо́м ни́же — bir kat aşağı inmek

    3) → предлог altında

    ни́же нуля́ — sıfırın altında

    при температу́ре ни́же 20 гра́дусов — 20 dereceden aşağı ısıda

    продава́ть что-л. ни́же себесто́имости — maliyetinin altında satmak

    ни́же Каза́ни — Kazan'ın aşağısında

    5) нареч. aşağıda

    как мы уви́дим ни́же — ileride göreceğimiz gibi

    э́того вопро́са мы коснёмся ни́же — bu soruna ileride değineceğiz

    ••

    счита́ть что-л. ни́же своего́ досто́инства — onuruna yedirememek

    Русско-турецкий словарь > ниже

См. также в других словарях:

  • низко — ставить низко, тише воды, ниже травы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. низко подло, гнусно, грязно; по свински, вперегиб, плохо, низменно, понизу, скотски, неблагородно,… …   Словарь синонимов

  • НИЗКО — заезжать. Перм. Свататься к бедной девушке. СРНГ 21, 226. Низко кланяется, а больно кусает. Народн. Неодобр. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Пасть (упасть) низко. Книжн. Неодобр. Опуститься нравственно, стать недостойным общественного уважения. Ф 2 …   Большой словарь русских поговорок

  • Низко... — низко... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения сл.: низкий I 1. (низкобортный, низколобый, низколетящий, низкопробный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • низко... — низко... Первая часть сложных слов со знач.: 1) низкий (в 1 знач.), с низким, напр. низкобортный, низкогорье, низкорослый, низкоствольный; 2) низкий (в 3 знач.), не достигающий средней нормы, напр. низкоскоростной, низкооплачиваемый, низкоудойный …   Толковый словарь Ожегова

  • низко... — НИЗКО... Первая часть сложных слов. 1. Обозначает малое количество, недостаточную степень чего л. Низкокалорийный, низкокачественный, низкоплодородный, низкопродуктивный, низкопроцентный, низкопрозрачный, низкосортность, низкотемпературный,… …   Энциклопедический словарь

  • низко-низко — низко пренизко Словарь русских синонимов. низко низко нареч, кол во синонимов: 2 • низко (38) • …   Словарь синонимов

  • низко-пренизко — нареч, кол во синонимов: 2 • низко (38) • низко низко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • низко-низко — низко низко …   Орфографический словарь-справочник

  • низко вырезанный — декольтированный, декольте, с глубоким вырезом, открытый Словарь русских синонимов. низко вырезанный прил., кол во синонимов: 4 • декольте (6) • …   Словарь синонимов

  • Низко - так близко, а высоко - так далеко. — Низко так близко, а высоко так далеко. См. ДАЛЕКО БЛИЗКО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • низко павший — прил., кол во синонимов: 12 • задичавший (16) • зараставший мохом (8) • заросший мохом …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»