-
41 сигнал низкого давления в гидроёмкости
сигнал низкого давления в гидроёмкости
(компенсатора давления ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал низкого давления в гидроёмкости
-
42 костюм низкого давления
костюм низкого давленияחֲלִיפַת לַחַץ נ' -
43 плазма низкого давления
плазма низкого давленияплазма нізкага ціскуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > плазма низкого давления
-
44 полиэтилен низкого давления (ПЭНД)
полиэтилен низкого давления (ПЭНД)поліэтылен нізкага ціску (ПЭНЦ)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > полиэтилен низкого давления (ПЭНД)
-
45 полиэтилен низкого давления (ПЭНД)
полиэтилен низкого давления (ПЭНД)поліэтылен нізкага ціску (ПЭНЦ)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > полиэтилен низкого давления (ПЭНД)
-
46 котёл низкого давления
котёл м низкого давления паровой котёл для получения пара с давлением до 1,0 МпаРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл низкого давления
-
47 подогреватель низкого давления
подогреватель м низкого давления регенеративный подогреватель питательной воды, установленный между конденсатным и питательным насосами паротурбинной установки ТЭС, в котором давление нагреваемой воды создаётся напором конденсатных насосовNiederdruckvorwärmer m; Niederdruckheizer mРусско-немецкий словарь по энергетике > подогреватель низкого давления
-
48 система парового отопления низкого давления
система ж парового отопления низкого давления паровое отопление с давлением пара в системе до 0,07 мпаРусско-немецкий словарь по энергетике > система парового отопления низкого давления
-
49 турбина низкого давления
турбина ж низкого давления последний по ходу пара корпус многокорпусной паровой турбины, из которого пар поступает непосредственно в конденсаторРусско-немецкий словарь по энергетике > турбина низкого давления
-
50 цилиндр низкого давления турбины
цилиндр м низкого давления турбины (паровой машины) последний по ходу рабочего тела цилиндр многоцилиндровой турбины или паровой машиныNiederdruckzylinder m der Turbine; ND-Zylinder m der TurbineРусско-немецкий словарь по энергетике > цилиндр низкого давления турбины
-
51 входное отверстие низкого давления
входное отверстие низкого давления
Входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением не более 100 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée à basse pression
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие низкого давления
-
52 газгольдер низкого давления
газгольдер низкого давления
Сухой или мокрый газгольдер переменного объёма, рассчитанный на хранение газа под низким давлением до 0,4 кгс/см2
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газгольдер низкого давления
-
53 газоподающий шланг низкого давления
газоподающий шланг низкого давления
Шланг, состоящий из гибкой трубки с постоянно закрепленными на ее концах специфическими для медицинского газа входным и выходным коннекторами и предназначенный для подачи медицинского газа при давлении менее 1400 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газоподающий шланг низкого давления
-
54 запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления
запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления
Нормально закрытый клапан, обеспечивающий движение медицинского газа в любом направлении после введения соответствующего специфического для медицинского газа коннектора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления
-
55 Стационарный котел низкого давления
16. Стационарный котел низкого давления
D. Niederdruckkessel
E. Low pressure boiler
F. Chaudiere a basse pression
Паровой стационарный котел для получения пара с давлением менее 1 МПа (10 кгс/см2)
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел низкого давления
-
56 аварийный впрыск теплоносителя низкого давления
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный впрыск теплоносителя низкого давления
-
57 аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону
-
58 бак дренажей низкого давления машзала ТЭС
бак дренажей низкого давления машзала ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак дренажей низкого давления машзала ТЭС
-
59 бак системы впрыска теплоносителя низкого давления
бак системы впрыска теплоносителя низкого давления
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак системы впрыска теплоносителя низкого давления
-
60 вентилятор низкого давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор низкого давления
См. также в других словарях:
низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressureLP … Справочник технического переводчика
газоразрядная лампа непрерывного действия низкого давления — лампа низкого давления Газоразрядная лампа непрерывного действия, у которой рабочее давление наполнения в баллоне при номинальном режиме работы не превышает 25330,8 Па (0,25 атм). [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы лампа… … Справочник технического переводчика
паровая магистраль низкого давления — главный паропровод низкого давления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы главный паропровод низкого давления EN low pressure steam main … Справочник технического переводчика
каскад низкого давления — Ступени компрессора низкого давления, вращаемые турбиной независимо от ступеней высокого давления [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure spool … Справочник технического переводчика
водонагреватель низкого давления — 3.106 водонагреватель низкого давления (low pressure water heater): Аккумуляционный водонагреватель, открытый в атмосферу и предназначенный для подсоединения к водопроводной сети через клапан сброса давления. Поток воды регулируют одним или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессор низкого давления — Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа. [ГОСТ 28567 90] компрессор низкого давления КНД Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратовкомпрессор Синонимы КНД EN low pressure… … Справочник технического переводчика
котёл низкого давления — (производит водяной пар низкого давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure boiler … Справочник технического переводчика
топливопровод низкого давления — Трубопровод для соединения составных частей системы низкого давления. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
турбина низкого давления — ТНД Ндп. турбина вентилятора Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые турбина вентилятора Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
арматура низкого давления — 2.33 арматура низкого давления Арматура, рассчитанная на номинальное давление PN от 0,1 до 4,0 МПа (от 1,0 до 40 кгс/см2, включительно). Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения 2.33 арматура низкого давления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газоразрядная лампа непрерывного действия низкого давления — 13. Газоразрядная лампа непрерывного действия низкого давления Лампа низкого давления Газоразрядная лампа непрерывного действия, у которой рабочее давление наполнения в баллоне при номинальном режиме работы не превышает 25330,8 Па (0,25 атм)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации