Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

нижний+чин

  • 1 чин

    м
    1. рутба, мансаб, мартаба; высокий чин рутбаи олӣ (баланд); нижний чин уст. воен. рутбаи поёнӣ; офицерский чин унвони офицерӣ; быть в чинах соҳиби мансаб будан, дорой мар­таба будан
    2. амалдор, мансабдор; чины судебного ведомства мансабдорони идораҳои адлия
    3. уст. книжн. тк. ед. тартибу қоида, расму оин <> классные чины юр. рутбаҳои ходимони прокура­тура; без чинов шутл. бетакаллуфона; по чину аз рӯи мансаб; чин чином, чин по чину аз рӯи қоида; чунонки бояду шояд

    Русско-таджикский словарь > чин

  • 2 нижний

    1. поён, поёни, зерин; нижний этаж ошенаи поён; нижняя ступенька зинаи поён
    2. поён, …и поёноб; нижнее течение реки поёноби дарё
    3. (об одежде) таг; нижнее белё либоси таг
    4. муз. паст, поёнӣ; нижний регистр регистри паст <> нижняя палата полит, палатаи поён; нижний чин уст. воён. рутбаи поёнӣ, солдат

    Русско-таджикский словарь > нижний

См. также в других словарях:

  • нижний чин — солдяга, рядовой, солдат Словарь русских синонимов. нижний чин сущ., кол во синонимов: 3 • рядовой (36) • солдат …   Словарь синонимов

  • Нижний чин — НИЖНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Нижний чин — Устар. Название солдат в царской армии (в отличие от офицеров). Поместил матрос приехавшую Дуню не в казарме, где было отдельное помещение для женатых нижних чинов, а на вольной квартире (Станюкович. Матроска). В этот же день Ткаченко произвели в …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Трубач нижний чин — нижний чин кавалерии и артиллерии, снабженный трубой для подачи сигналов. Соответственное название в пехоте горнист (см. Трубы) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • нижний чин — В российской армии до 1917 г.: название солдат (в отличие от офицеров) …   Словарь многих выражений

  • Знаменщик нижний чин — (воен.) нижний чин, которому поручается носить знамя. З. выбираются из достойнейших старослужаших унт. офиц., преимущественно из имеющих знаки отличия военного ордена. К З. назначается ассистент, также унт. офиц., который, в случае выбытия З. из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Обозный нижний чин — (воен.) нижний чин, состоящий при обозе …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Обозный, нижний чин — (воен.) нижний чин, состоящий при обозе …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • НИЖНИЙ — НИЖНИЙ, нижняя, нижнее. 1. Расположенный, находящийся внизу. «Тетка втиснулась своей семипудовой махиной на край нижней полки.» Н.Островский. Нижняя челюсть. В нижнем этаже. || Расположенный, живущий ниже чего нибудь (разг.). Нижние жильцы. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЖНИЙ — НИЖНИЙ, яя, ее. 1. Расположенный внизу. Нижняя ступенька. 2. Расположенный ближе к устью, к низменным местам. Нижнее течение реки. 3. Об одежде: носимый под платьем или непосредственно на теле. Нижнее бельё. 4. Образующий низший предел диапазона… …   Толковый словарь Ожегова

  • чин — а, мн. чины, м. 1. устар. Установленный, принятый порядок при совершении чего л.; обряд. Чин погребения. □ А проводы все таки следует справить по чину: по крайней мере бутылочку распить. Слепцов, Трудное время. Давай ка, наколем лучины, Раздуем… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»