-
101 Encogerse como gallina en corral ajeno.
Стать тише воды и ниже травы.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Encogerse como gallina en corral ajeno.
-
102 Ponerse más blando que una breva.
Стать тише воды и ниже травы.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ponerse más blando que una breva.
-
103 Quedar más manso que una oveja.
Стать тише воды и ниже травы.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quedar más manso que una oveja.
-
104 BPN
-
105 subglótico
-
106 ATORRA
сущ.сокращение от atorrante. См.нижеApocope de atorrante. -
107 ATORRADERO
сущ.место сборищ atorrantes(см.ниже). спальня. кроватьLugar de reunion de atorrantes, dormitorio, cama. -
108 BOLIDO
прил.эвфемизм для boludo(см.ниже)Eufemismo por boludo. -
109 CANYENGUE
прил.манера танцевать танго или милонго. Характерна для compadrito(см.ниже) и orillero(жители пригорода). специфический ритм тангоModo de bailar el tango o la milonga, propio el compadrito o del orillero(suburbios). Ritmo marcado de Tango. -
110 Cargada
букв.звучит как нагруженная, душная(о погоде, воздухе); производное от cargar (см ниже). насмешка, издевательство, шутка, острота.Mofa / Chance -
111 CUENTERO
сущ. прил.преступник, который избавляет свою жертву от денег путём очень ловких и быстрых действий мошеннического плана(см.ниже cuento)Delincuente que saca dinero a sus victimas, con enganos muy habiles y rapidos. -
112 aplicación criogénica
использование при низких (ниже 100 град. С) температурахDiccionario Politécnica español-ruso > aplicación criogénica
-
113 bajotensión
-
114 depresión
-
115 hervidor
1) бойлер -
116 presión subatmosférica
Diccionario Politécnica español-ruso > presión subatmosférica
-
117 abajo
1. adv1) (направление; употр. тж в качестве послелога) вниз, книзуcuesta abajo — вниз по склону; с горы
ir cuesta abajo — катиться по наклонной плоскости (тж перен.)
de abajo arriba — снизу вверх; снизу доверху
2) ( место) внизуde abajo — нижний; снизу
barrio de abajo — нижний квартал города; нижний город
3) ниже, далее (о месте в документе, книге)2. interj1) долой!¡abajo la guerra! — долой войну!
2) прочь, вон (из)!3. m Перу, Чили¡abajo del carro! — вон из машины!
-
118 bajar
1. vi1) (тж vt, bajarse) спускаться, сходить внизbajar (por) la cuesta, bajar (por) la escalera — спускаться с горы (по лестнице)
2) (тж bajarse) выходить, сходить, высаживаться3) спадать, понижаться, опускаться; ослабевать4) убывать, уменьшаться2. vt1) опускать, спускать; сносить (сводить) вниз2) понижать, снижать, сбавлять ( цену)3) ослаблять, уменьшать (напряжение и т.п.); сбивать ( температуру)4) смягчать (требования и т.п.)5) наклонять, нагибать6) унижать, принижать, умалять (достоинство и т.п.)8) Дом. Р., Куба платить -
119 bajo
1. adj1) низкий, невысокий2) низкий, низинный3) низкий, пониженный4) нижний, находящийся внизу5) опущенный (о шторах и т.п.)6) опущенный, склонённый7) низкопробный (о золоте, серебре)8) тусклый, блёклый ( о цвете)9) низкий, подлый10) заурядный, посредственный ( об уме)11) низкий, басовый (о ноте, звуке)12) тихий, негромкий13) вульгарный (о языке, стиле)2. m1) низменность, низина2) мель, мелководье, отмель3) цокольный этаж; полуподвал4) нижний край, низ ( платья)5) pl копыто ( лошади)6) pl ноги ( лошади)7) бас (голос, певец); низкий бас8) муз. опорный звук9) муз. басовая партия10) pl нижнее бельё ( женское)11) Мекс. горн. подошва выработки; пол3. adv1) внизу; низко2) тихо, негромко, шёпотом4. prep•• -
120 desmerecer
1. непр. vtбыть недостойным, не заслуживать (награды, похвалы и т.п.)2. непр. vi2) быть ниже, проигрывать, уступать (по качеству и т.п.)
См. также в других словарях:
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — (23) сравн. степ. нар. 1. Вниз от чегол., ниже чегол.: иже въшьдъ станеть || на краи пьрвы˫а трѧпезы. сиречь на вышьнимь степени... обиходить начѧльни(к). обою сторонѹ трѧпезѹ. и съзываѥть пѣвьцѧ. они же... сто˫ать кѹпьно съ нимъ на краи пьрвы˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ниже — (представка): нижеизложенный, нижеизъясненный, ниженазванный, нижеописанный, нижепоименованный, нижеприведенный, нижесказанный, нижеследующий. Прот. ... Ср … Словарь синонимов
НИЖЕ — союз ни даже, отнюдь не, и не; нисколько, ни малейшее: обычно образует вторительное отрицанье, посдл не или ни. Ничего не дам, ниже одной крошки. Разве ты этого не знаешь? Ниже во сне не видал . Не продам, ниже подарю. Нижли союз разве что, кроме … Толковый словарь Даля
ниже — Ниже, не следует переносить формы письменной речи в устную; если, скажем, для научной статьи вполне приемлемо предложение Ниже мы еще остановимся на этом вопросе, то в речи докладчика на семинаре такая фраза неприемлема; в этой ситуации надо… … Словарь ошибок русского языка
ниже… — (без удар.). Первая часть составных прил. со знач. далее, позже, напр.: ниженазванный, нижеследующий, нижеупомянутый, нижесказанный, нижеподписавшийся и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова