-
1 нигилизм
-
2 нигилизм
-
3 нигилизм
-
4 нигилизм
-
5 нигилизм
nihilism, negationism -
6 нигилизм
-
7 нигилизм
-
8 нигилизм
-
9 нигилизм
1) ( полное отрицание общепринятых ценностей) nihilism2) ( отрицание человеческой сущности Христа) nihilianism, nihilism -
10 нигилизм
-
11 нигилизм
м.nihilism, negationism -
12 нигилизм
м. -
13 нигилизм
м.nihilism ['naɪɪ-] -
14 правовой нигилизм
-
15 этический нигилизм
Psychoanalysis: ethical nihilismУниверсальный русско-английский словарь > этический нигилизм
-
16 правовой правов·ой
юр.legal; (законный) juridic, juridicalправовые гарантии — legal guarantees / protection
правовые нормы — legal rules / standards, principles of law
правовые отношения — legal relations, relations governed by law
правовая сторона — legal aspect (of)
правовой статус, правовое положение — legal standing / status
-
17 свято место не будет пусто
посл.lit. the holy place is never empty; a good job (a golden opportunity, etc.) won't go begging; cf. nature abhors a vacuum- Да там, сказывают, Литва рядом. Овраг перешёл и - прощай, Дмитрий Иванович, здравствуй, Ольгерд Литвиныч! - Ольгерд-то помер. - Свято место не бывает пусто. Одного схоронят, другого найдут. (С. Бородин, Дмитрий Донской) — 'They say that Lithuania is near there. You just cross a ravine - and farewell Dmitri Ivanovich - Good day, Olgerd Litvinich.' 'Olgerd is dead.' 'A holy place is never empty. One man is buried and another found.'
- Ну не можешь - не можешь, не надо. Значит, с этим вопросом - всё. Ещё кого-нибудь поищу. Свято место не бывает пусто. (П. Нилин, Впервые замужем) — 'But if you can't, you don't have to. That settles it. I'll look for somebody else. Such a golden opportunity won't go begging.'
- Не понимаю вас, Виктор Григорьевич, - говорил главный инженер. - У вас чуть что - виноват Долгий, так в чём же дело - гоните его. Что вы за него держитесь? Свято место не будет пусто. (Д. Гранин, Искатели) — 'I don't understand you, Victor Grigoryevich,' the chief engineer would say. 'The moment anything goes wrong - it's Dolgin. What are you waiting for? Get rid of the fellow! Why are you hanging on to him? A good job won't go begging.'
- Георгий Георгиевич, между правительством и обществом образовалась пустота... И в эту самую пустоту занесло с запада нигилизм. Понимаете ли, что произошло? Свято место пусто не бывает. (Ю. Трифонов, Нетерпение) — 'Georgi Georgiyevich, there is a vacuum between the government and the public... And that vacuum has been filled by nihilism from the West. Don't you see what has happened? Nature abhors a vacuum.'
Русско-английский фразеологический словарь > свято место не будет пусто
См. также в других словарях:
Нигилизм (значения) — Нигилизм: Нигилизм философская позиция, утверждающая, что бытие не имеет объективного смысла, причины, истины или ценности. Нигилизм (в России 19 в.) (англ.) культурное движение в Российской империи 1860 х годов. Мереологический… … Википедия
НИГИЛИЗМ — (от лат. nihil ничто, ничего) англ. nihilism; нем. Nihilismus. 1. Отрицание общепринятых ценностей, идеалов, моральных норм, культуры, форм обществ, и госуд. жизни. 2. Течение русской обществ, мысли 60 х гг. XIX в., отрицающее традиции, устои… … Энциклопедия социологии
nihilism — Нигилизм … Вестминстерский словарь теологических терминов
Нигилизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Нигилизм (значения). Нигилизм (от лат. nihil ничто) мировоззренческая позиция, выражающаяся в отрицании осмысленности человеческого существования, значимости общепринятых нравственных и… … Википедия
НИГИЛИЗМ — (от лат. nihil ничто, ничего) англ. nihilism; нем. Nihilismus. 1. Отрицание общепринятых ценностей, идеалов, моральных норм, культуры, форм обществ, и госуд. жизни. 2. Течение русской обществ, мысли 60 х гг. XIX в., отрицающее традиции, устои… … Толковый словарь по социологии
Нигилизм — ♦ (ENG nihilism) (от лат. nihil ничто) философская позиция, отвергающая всякий авторитет, традицию и мораль. Как социально политическая философия 19 в., он не принимал религиозные и моральные ценности … Вестминстерский словарь теологических терминов
Правовой нигилизм — (от лат. Nihil ничто, ничего) отрицание права как социального института, системы правил поведения, которая может успешно регулировать взаимоотношения людей.[1] Такой юридический нигилизм заключается в отрицании законов, что может… … Википедия
Мереологический нигилизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Нигилизм (значения). Мереологический нигилизм философская позиция, согласно которой объекты, состоящие из частей, не существуют. Существуют только базовые объекты, которые не состоят из… … Википедия
Базаров, Евгений Васильевич (персонаж) — Евгений Базаров … Википедия
Отцы и дети — У этого термина существуют и другие значения, см. Отцы и дети (значения). Отцы и дети Отцы и Дѣти … Википедия
Бесы (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесы. Бесы … Википедия