-
101 cornfield
[`kɔːnfiːld]поле, нива; кукурузное полеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cornfield
-
102 Ackerfeld
сущ.общ. нива, пахотное поле, пашня -
103 Flur
сущ.1) общ. вестибюль, входная площадка, кадастровый квартал, лестничная площадка, нива, общинная земля, передняя, прихожая, сени, холл, луг, угодья, коридор, поле2) геол. равнина3) тех. единица площади земельного кадастра, пол цеха, флур4) стр. передняя (в сельском доме)5) юр. земельный участок7) текст. бархатистая поверхность, тонкая опалённая мерсеризованная хлопчатобумажная кручёная нить, тонкий холст9) ВМФ. днищевой настил, дно, плоскость10) судостр. настил машинного отделения, слань -
104 Fruchtfeld
сущ.общ. нива -
105 Gebilde
сущ.1) общ. изображение, образ, строение, творение, формация, образование, структура, произведение2) комп. график, организация, рисунок3) геол. агрегат, вид, образования4) поэт. местность, нива, поле, равнина5) тех. схема, устройство6) матем. отображение7) дор. конструкция, элемент8) психол. паттерн9) киб. фигура10) дер. структура (лакокрасочных покрытий)11) аэродин. форма12) судостр. картина -
106 Gefilde
сущ.поэт. местность, нива, поле, равнина -
107 Getreidefeld
сущ.общ. пашня, поле зерновых культур, нива -
108 Kornfeld
сущ.общ. пашня, нива -
109 Saatfeld
сущ.общ. нива, засеянное поле -
110 יגב
поле
нива -
111 קָמָה נ'
קָמָה נ'нива, хлеба (на корню) -
112 مزرعة
مَزْرَعَةٌмн. مَوَارِعُ1) обрабатываемое поле, пашня, нива2) ферма; المزرعة الاشتراكيّة للحكومة السوفياتيّة совхоз; المزرعة التعاونيّة الاشتراكيّة или ال مزرعة الجماعيّة колхоз; المزرعة التعاونيّة сельскохозяйственная кооперация; تربية الديوك الروميّةمزرعة индюшиная ферма* * *
а-аа=pl. = مزارع
1) пашня; поле, плантация
2) ферма
-
113 مَزْرَعَةٌ
мн. مَوَارِعُ1) обрабатываемое поле, пашня, нива2) ферма; المَزْرَعَةٌ الاشتراكيّة للحكومة السوفياتيّة совхоз; المَزْرَعَةٌ التعاونيّة الاشتراكيّة или ال مَزْرَعَةٌ الجماعيّة колхоз; المَزْرَعَةٌ التعاونيّة сельскохозяйственная кооперация; تربية الديوك الروميّةمَزْرَعَةٌ индюшиная ферма -
114 kornmark
-
115 rugland
-et, =ржаное поле, нива -
116 sædland
-et, =нива, засеянное поле -
117 åker
-
118 campo
m1) поле, ниваcampo lavrado — вспаханное поле, пашня
campo de engorda — браз пастбище
2) сельская местность, деревняcasa de campo — дача, загородный дом
ir para o campo — выезжать за город, на дачу
dia de campo — день, проведённый за городом, на свежем воздухе
3) поле, открытое место; площадь, плацcampo de pouso — авиа посадочная площадка
4) воен лагерь, лагерная стоянка; стан5) физ поле6) жив поле, фон7) прн область знаний; сфера••- campo livre - campo de visão
- entrar em campo
- fazer campo
- deixar campo aberto
- ficar no campo -
119 gleba
-
120 mező
поле на природе* * *формы: mezeje/ője, mezők, mezőtпо́ле сa mezn (át) menni — идти́ по́лем
* * *[\mezőt, \mezője/mezeje, \mezők] 1. поле; (füves) луг; költ. нива;ősszel felszántott \mező — зябь; a \mezőn sétál — гулить по полью; nyílt \mezőn — в открытом поле; sík \mezőn — в чистом поле;buja \mezők — пышные поли;
a \mezőt harmat lepi be поле покрывается росой 2.mit, költ.
elíziumi \mezők — Елисейские поли;3. átv. (színtér) поле, поприще, область a harc mezeje поле брани/битвы/ сражения;tréf. a távozás hímes mezejére lépett он улетучился/исчез; 4. tört. (címerpajzs) поле;szarvas arany \mezőben — олень на золотом поле;
5. fiz., rég. (erőtér) поле;mágneses \mező — магнитное поле;
6. sakk. поле
См. также в других словарях:
нива — См … Словарь синонимов
Нива — «НИВА» иллюстрированный еженедельный журнал, издававшийся с 1870 до 1918 в Петербурге. Одно из самых распространенных в дореволюционной России периодических изданий. Издатель А. Ф. Маркс (1838 1904), предпринявший издание журнала «для семейного… … Литературная энциклопедия
НИВА — жен. обработанное поле, пашня, посевы; полоса, клин, участок. | новг. росчисть, огнище, пожег, кулига, валки, чищоба под пашню. | твер. и вят. рожь на корню. | вор. десятина. Полнивы, полдесятины. | ряз. полдесятины? | архан. с лопарск. сарма,… … Толковый словарь Даля
«Нива» — «Нива», иллюстрированный еженедельный литературно художественный и научно популярный журнал, рассчитанный на массового читателя. Выходил в 18701918. Тираж 9 тыс. экземпляров в первые годы издания, 235 тыс. в 1900 (самый распространённый… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Нива — см. Поле, нива … Библейская энциклопедия Брокгауза
НИВА — НИВА, нивы, жен. Поле, возделанное для посева, пашня (поэт. и обл.). «Их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам.» Пушкин. «Когда волнуется желтеющая нива.» Лермонтов. || перен. Поприще, область деятельности (книжн. ритор. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
Нива — иллюстрированный еженедельный литературно художественный и научно популярный журнал, рассчитанный на массового читателя. Выходил в 1870 1918. Тираж 9 тыс. экземпляров в первые годы издания, 235 тыс. в 1900 (самый распространённый журнал в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
нива — волнистая (Быков); дремлющая (Тютчев); желтая (Бальмонт, Блок); златотекущая (Белый); золотая (Кольцов); золотистая (Греков, Жемчужников); изумрудная (Быков); кротко шуршащая (Бальмонт); пышная (Никонов); тихая (Башкин); трепетная (Башкин);… … Словарь эпитетов
НИВА — еженедельный иллюстрированный литературно художественный и научно популярный журнал, издавался в Санкт Петербурге в 1870 1918. Был рассчитан на массового читателя. В 1894 1916 выходили Ежемесячные литературные приложения , включавшие собрания… … Большой Энциклопедический словарь
НИВА — река на Кольском п ове. 36 км, площадь бассейна 12,8 тыс. км². Вытекает из оз. Имандра, впадает в Белое м. у г. Кандалакша. Средний расход воды 165 м³/с. Сплавная. На Ниве 3 ГЭС … Большой Энциклопедический словарь
нива — НИВА, ы, жен. Засеянное поле. Желтеют нивы. Ни ниве просвещения (перен.: в области просвещения, народного образования; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова