-
61 тоскующий по прошлому, по молодости
Makarov: nostalgicУниверсальный русско-английский словарь > тоскующий по прошлому, по молодости
-
62 утехи молодости
Makarov: diversions of youth, the diversions of youth -
63 энтузиазм, свойственный молодости
General subject: the enthusiasm pertaining to youthУниверсальный русско-английский словарь > энтузиазм, свойственный молодости
-
64 это переносит меня в дни моей молодости
Makarov: that carries me back to my youthУниверсальный русско-английский словарь > это переносит меня в дни моей молодости
-
65 волнуясь, она переходила на то наречие, на котором говорила в молодости
Makarov: (незаметно для себя) only when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youthУниверсальный русско-английский словарь > волнуясь, она переходила на то наречие, на котором говорила в молодости
-
66 Грехи молодости
ngener. Jugendsünden -
67 быть не первой молодости
v1) gener. über die erste Jugend hinaus sein2) colloq. über seine erste Jugend hinaus sein3) jocul. leicht angekratzt sein4) avunc. (schon) leicht angekratzt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть не первой молодости
-
68 быть уже не первой молодости
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть уже не первой молодости
-
69 в блеске молодости
prepos.gener. im Glanze der Jugend -
70 в молодости
prepos.gener. in jungen Jahren, (моей) in meiner Jugendzeit -
71 в обаянии молодости
prepos.gener. im Schmelz der Jugend -
72 в очаровании молодости
prepos.gener. im Schmelz der JugendУниверсальный русско-немецкий словарь > в очаровании молодости
-
73 в ранней молодости
prepos.gener. in früher Jugend -
74 воспоминания молодости
ngener. JugenderinnerungenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспоминания молодости
-
75 горячность молодости
npompous. das Ungestüm der JugendУниверсальный русско-немецкий словарь > горячность молодости
-
76 грех молодости
ngener. Jugendsünde -
77 долина в стадии молодости
ngeol. junges Tal (по Дэвису), unreifes Tal (по Дэвису)Универсальный русско-немецкий словарь > долина в стадии молодости
-
78 жалеть об ушедшей молодости
Универсальный русско-немецкий словарь > жалеть об ушедшей молодости
-
79 заблуждения молодости
ngener. jugendliche VerirrungenУниверсальный русско-немецкий словарь > заблуждения молодости
-
80 знакомая молодости
adjgener. Jugendbekanntschaft
См. также в других словарях:
Молодости не воротить, а старости не избыть. — Молодости не воротить, а старости не избыть. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молодости остров — Координаты: 21°44′41″ с. ш. 82°51′30″ з. д. / 21.744722° с. ш. 82.858333° з. д. … Википедия
Лучшие годы молодости — La meglio gioventù Жанр … Википедия
Молодость без молодости — Youth Without Youth Жанр … Википедия
Источник вечной молодости — Фонтан Молодости Лукас Кранах Старший Источник вечной молодости легендарный родник, восстанавливающи … Википедия
Грехи молодости — Грѣхи молодости (ошибки молодости), о которыхъ не всегда пріятно вспомнить въ старости. Ср. Анна Алексѣевна тоже дочь чиновника, въ молодости своей, правда, что мотала порядкомъ (сколько можно было мотать изъ ста рублей въ годъ), но теперь ужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Молодость без молодости (фильм) — Молодость без молодости Youth Without Youth Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Фор … Википедия
Рецепт её молодости — Жанр мьюзикл, фантастика Режиссёр Евгений Гинзбург Автор сценария Александр Адабашьян … Википедия
грехи молодости(ошибки молодости) — о которых не всегда приятно вспомнить в старости Ср. Анна Алексеевна тоже дочь чиновника, в молодости своей, правда, что мотала порядком (сколько можно было мотать из ста рублей в год), но теперь уж давно выстрадала эти грехи молодости. Даль.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Команда молодости нашей — Текст песни Композитор: Александра Пахмутова Слова: Николай Николаевич Добронравов Со спортом мы расстанемся не скоро, Но время не унять и не сдержать. Придут честолюбивые дублёры, Дай Бог им лучше нашего сыграть! Припев: Тебе судьбу мою вершить … Википедия
Эликсир молодости — Эликсир молодости часто употребляемое в мифологии и фантастике понятие. Является средством, избавляющим человека ото всех негативных последствий старения и других возрастных изменений, связанных с деградацией большинства систем человека… … Википедия