-
41 ценить как богатство
Religion: entreasureУниверсальный русско-английский словарь > ценить как богатство
-
42 ценить преданность
Makarov: recognize devotionУниверсальный русско-английский словарь > ценить преданность
-
43 ценить свое время
General subject: know the value of time -
44 ценить справедливость не меньше, чем мудрость
General subject: class justice with wisdomУниверсальный русско-английский словарь > ценить справедливость не меньше, чем мудрость
-
45 ценить услуги
Makarov: recognize services -
46 ценить честь
1) General subject: to be sensible of an honour2) Makarov: be sensible of an honour -
47 ценить что-либо
Makarov: put value upon -
48 ценить, дорожить (
West Indies: appreciloveУниверсальный русско-английский словарь > ценить, дорожить (
-
49 ценить, придавать значение
Makarov: lay weight onУниверсальный русско-английский словарь > ценить, придавать значение
-
50 ценить больше
Finances: (что-л.) put more value on (smth.) -
51 ценить дороже золота
General subject: (что-л.) value above rubiesУниверсальный русско-английский словарь > ценить дороже золота
-
52 ценить на вес золота
General subject: (что-л.) set above rubies (дороже или выше всего на свете)Универсальный русско-английский словарь > ценить на вес золота
-
53 ценить сотрудничество
Diplomatic term: (высоко) appreciate cooperationУниверсальный русско-английский словарь > ценить сотрудничество
-
54 ценить, дорожить
West Indies: ( apprecilove -
55 ценить
v1) gener. achten, anerkennen, appreziieren, hochstellen, j-n hoch stellen (кого-л.), schätzenlernen (кого-л.), schätzen, würdigen, werten2) obs. werthalten, ästimieren3) liter. stellen (êîãî-ë., j-n)4) law. bewerten, taxieren5) pompous. hochachten6) shipb. Wert legen auf -
56 ценить без всякой критики
Универсальный русско-немецкий словарь > ценить без всякой критики
-
57 ценить ниже
vgener. nachselzen (D) (чего-л.) -
58 ценить
гл.value; ( высоко) esteem -
59 ценить
(что-л.) value -
60 ценить
См. также в других словарях:
ценить — Оценивать, расценивать, определять ценность, ставить высоко, низко, придавать значение, признавать, быть высокого мнения о ком, почитать, уважать. Ср. оценивать … Словарь синонимов
ЦЕНИТЬ — ЦЕНИТЬ, ценю, ценишь и (устар.) ценишь, несовер., кого что. 1. Определять стоимость кого чего нибудь, назначать цену чему нибудь, оценивать (разг.). Ты дорого ценишь часы. Щенка ценят в сто рублей. || Назначать слишком высокую цену за что нибудь … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНИТЬ — ЦЕНИТЬ, ценю, ценишь; ценённый ( ён, ена); несовер., кого (что). 1. Назначать цену кому чему н. (разг.). Дорого ц. вещь. 2. Признавать то или иное значение, ценность кого чего н. Ц. дружбу. Высоко ц. хорошего работника. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ценить — жизнь • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ценить — ценить, ценю, ценит и устарелое ценит; прич. ценящий (неправильно ценящий); дееприч. ценя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ценить — • ценить, дорожить Стр. 1277 Стр. 1278 Стр. 1279 Стр. 1280 Стр. 1281 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ценить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ценю, ты ценишь, он/она/оно ценит, мы ценим, вы цените, они ценят, цени, цените, ценил, ценила, ценило, ценили, ценящий, ценимый, ценивший, ценя; св. оценить 1. Если при покупке (продаже) кто то… … Толковый словарь Дмитриева
ценить — ценю/, це/нишь, це/нят, нсв.; оцени/ть (к 1 3 знач.), сов. 1) (кого/что, разг.) Назначать, определять цену кому л. или чему л. Вы очень дешево цените эту вещь. Татьяна Власьевна вытащила все, что милушка успел накупить в последнее время на… … Популярный словарь русского языка
ценить — • высоко ценить • глубоко ценить • по настоящему ценить … Словарь русской идиоматики
ценить — что л. в ком и у кого. Ценить в агитаторе (у агитатора) способность заинтересовать слушателей. Как женщина по природе ретивая, она и в прислуге ценила ретивость... (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
ценить — ▲ понимать ↑ ценность (чего) цениться. ценить осознавать значение, ценность чего л. (# таланты). дорожить (# чьей л. дружбой, мнением). быть в цене. | котироваться. платить [отдавать. сов, несов] дань (отдавать дань уважения). на дороге [на полу … Идеографический словарь русского языка