-
1 ходить
gaan, lopen ; oppassen, verplegen, zorgen ; een zet doen -
2 ходить
vgener. afzeilen, belopen (по дороге и т.п.), plassen, verplegen, begaan (по чему-л.), gaan, lopen (h, z), uitspelen (в картах), verzorgen, wandelen -
3 ходить налево, изменять
vgener. gaan vreemdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить налево, изменять
-
4 ходить в кино
vgener. naar de bioscoop gaan -
5 ходить в комнатных туфлях
vgener. op muilen lopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить в комнатных туфлях
-
6 ходить в одних чулках
vgener. op kousevoeten lopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить в одних чулках
-
7 ходить в развалку
vgener. zeebenen hebben (как матросы)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить в развалку
-
8 ходить в рваных ботинках
vliter. op het tandvlees lopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить в рваных ботинках
-
9 ходить в театр
vgener. naar de komedie gaan -
10 ходить в церковь
vcolloq. kerken -
11 ходить в школу
vgener. schoolgaan -
12 ходить в штатской одежде
vgener. in politiek lopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить в штатской одежде
-
13 ходить взад и вперёд
vgener. ijsberen (по комнате), op en afstappenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить взад и вперёд
-
14 ходить вокруг
vgener. omlopen -
15 ходить вокруг да около
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить вокруг да около
-
16 ходить вокруг да около, водить за нос
vphras. uit de nek lullenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить вокруг да около, водить за нос
-
17 ходить вразвалку
vgener. zeebenen hebben (как моряки) -
18 ходить дозором
vmilit. patrouilleren -
19 ходить за
vgener. koesteren (кем-л.) -
20 ходить к соседям
vgener. buurten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОДИТЬ — хожу, ходишь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. итти в 1, 2, 4, 5 и 8 знач., но с той разницей, что итти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а ходить движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова
ХОДИТЬ — (идти, прош. вр. шел), хаживать, двигаться с места, ступая ногами. Кто то ходит по чердаку, шаги слышны. Не ходи по траве, иди по дорожке. Ребснок уж ходит, стал ходить. Куда ты ходил? где был. Скотина ходит в поле. Он не ходит, лежит, болен. Где … Толковый словарь Даля
ходить — Ступать, шагать, шествовать, грясти, брести, двигаться, подвигаться, гулять, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться; тащиться, тянуться, плестись, ползти, ковылять, семенить, слоняться, шататься, шляться, шлепать, маршировать. Он выступал без… … Словарь синонимов
ходить по-большому — ходить по большой нужде, делать по большому, ходить за нуждой, ходить до ветру, ходить на двор, ходить по нужде, облегчаться, оправляться, испражняться, обдрищиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ХОДИТЬ — ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несовер. 1. То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 и, при знач. бытийности, также в 14 знач.), но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Х. по полю. Х. по магазинам. Х.… … Толковый словарь Ожегова
Ходить по-человечески (фильм) — Ходить по человечески Walk Like A Man Жанр комедия В главных ролях Кристофер Ллойд Длительность 86 мин … Википедия
Ходить козырем; ходить ребром. — Ходить козырем; ходить ребром. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходить по-человечески — Walk Like A Man Жанр комедия В главных ролях Кристофер Ллойд Длительность 86 мин. Страна США … Википедия
ходить как тень — сопровождать, следовать, ходить следом, ходить по пятам, быть тенью, сопутствовать, увязываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ходить на цыпочках — заискивать, юлить, плясать, смотреть в рот, лизать задницу, лизать зад, рассыпаться мелким бесом, лизоблюдничать, егозить, лизать жопу, лизать попу, вилять хвостом, виться вьюном, плавать ужом, смотреть в глаза, извиваться ужом, ходить на задних… … Словарь синонимов
ходить с сумой — протягивать руку за подаянием, жить христа ради, собирать куски, попрошайничать, просить милостыню, кормиться христовым именем, ходить с протянутой рукой, просить христа ради, просить, ходить по миру, просить на бедность, жить подаянием, стоять с … Словарь синонимов