-
81 уступать только
Mathematics: be second only to -
82 уступать трассу
Aviation: give the way -
83 уступать требованию
Makarov: cave in to demandУниверсальный русско-английский словарь > уступать требованию
-
84 уступать требованию времени
Military: yield to the timesУниверсальный русско-английский словарь > уступать требованию времени
-
85 уступать трибуну
Diplomatic term: yield -
86 уступать
-
87 уступать в знаниях
General subject: (кому-л.) be behind in knowledge, (кому-л.) to be behind (smb.) in knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > уступать в знаниях
-
88 уступать мнению
-
89 уступать по опыту
General subject: (кому-л.) to be second to (smb.) in experience -
90 уступать по твёрдости
Mathematics: (...) rank below in hardnessУниверсальный русско-английский словарь > уступать по твёрдости
-
91 уступать
(чему-л.) accede, surrender, (права и т.п.) cede, compel, concede -
92 уступать дорогу
пар.сп. keep out of the way -
93 уступать первое место
Русско-английский спортивный словарь > уступать первое место
-
94 уступать первое место в рейтинге
Русско-английский спортивный словарь > уступать первое место в рейтинге
-
95 уступать только одно очко
Русско-английский спортивный словарь > уступать только одно очко
-
96 уступать дорогу
• let (...) pass• make way -
97 уступать место
-
98 уступать место
идиом. give place toДополнительный универсальный русско-английский словарь > уступать место
-
99 уступать первенство
идиом. give place toДополнительный универсальный русско-английский словарь > уступать первенство
-
100 уступать
гл.(право, территорию) to cede (to);(право, привилегию тж) to concede (to);( переуступать право) to assign (to);( собственность) to surrender (to);transfer (to);(подчиняться, соглашаться) to give way (to);make a concession (to);yield (to);( сдаваться тж) to give in (to);surrender (to)
См. также в других словарях:
уступать — Давать, передавать, предоставлять; соглашаться, уважить, поступаться чем; уступать кому в чем, уступать пальму первенства, пасовать (спасовать) пред кем, не устоять, спятиться, сдаваться на что. Ученик по болезни отстает в классе. .. Прот.… … Словарь синонимов
УСТУПАТЬ — УСТУПАТЬ, уступить что кому, отдать или продать из угоды, подарить, дать на подержанье, отдать добровольно свою вещь, место или право другому. Уступи мне лошадку эту за свою цену!Священник уступил место свое зятю. | кому в чем, не спорить,… … Толковый словарь Даля
УСТУПАТЬ — УСТУПАТЬ, уступаю, уступаешь. несовер. к уступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уступать — УСТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уступать дорогу — давать пройти, отходить в сторону, давать дорогу, пропускать, сторониться, перепускать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уступать место — заменяться, сменяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Уступать дорогу — кому. УСТУПИТЬ ДОРОГУ кому. Предоставлять кому либо возможность добиться чего либо, продвинуться в чём либо прежде себя. Такой человек уверен, что занимает место во вселенной не напрасно. Такому человеку уступают дорогу, по привычке уважать тех,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Уступать место — чему. УСТУПИТЬ МЕСТО чему. Сменяться, заменяться чем либо. Патриархальная семья уступила место иным формам общественных отношений (Б. Греков. Крестьяне на Руси с древнейших времён до XVII века) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Уступать пальму первенства — УСТУПАТЬ ПАЛЬМУ ПЕРВЕНСТВА. УСТУПИТЬ ПАЛЬМУ ПЕРВЕНСТВА. Книжн. Быть вынужденным отказаться от первенства вследствие превосходства или преимущества других. Среди ребят на роль заводилы претендовал Дэнэм. Здоровенный Поттер уступал Дэнэму пальму… … Фразеологический словарь русского литературного языка
уступать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я уступаю, ты уступаешь, он/она/оно уступает, мы уступаем, вы уступаете, они уступают, уступай, уступайте, уступал, уступала, уступало, уступали, уступающий, уступаемый, уступавший, уступая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
уступать (в отношении каком) — ▲ быть (в отношении) ↑ меньше, кто л. в отношении, что л. < > превосходить уступать (# в каком либо отношении кому/чему). бледнеть [меркнуть] перед чем (их успехи бледнеют перед нашими). ▼ … Идеографический словарь русского языка