-
41 умереть богатым
Makarov: die rich -
42 умереть в борьбе
Makarov: die game -
43 умереть в нищете
Makarov: die in a ditch, die in poverty -
44 умереть в расцвете лет
Makarov: die full of yearsУниверсальный русско-английский словарь > умереть в расцвете лет
-
45 умереть в расцвете сил
General subject: to be cut off in your prime, die with one's boots onУниверсальный русско-английский словарь > умереть в расцвете сил
-
46 умереть в страшных мучениях
Makarov: die in terrible agoniesУниверсальный русско-английский словарь > умереть в страшных мучениях
-
47 умереть во время операции
Makarov: die under an operation, die under the knifeУниверсальный русско-английский словарь > умереть во время операции
-
48 умереть во время родов
Medicine: die in childbedУниверсальный русско-английский словарь > умереть во время родов
-
49 умереть голодной смертью
Makarov: die of hunger, die of starvationУниверсальный русско-английский словарь > умереть голодной смертью
-
50 умереть естественной смертью
1) General subject: die in one's bed2) Makarov: die natural death, die a natural death, die in bedУниверсальный русско-английский словарь > умереть естественной смертью
-
51 умереть за (какое-л.) дело
Makarov: die a martyr in a cause, die a martyr to a causeУниверсальный русско-английский словарь > умереть за (какое-л.) дело
-
52 умереть за работой
1) General subject: die in one's boots2) Makarov: die in harnessУниверсальный русско-английский словарь > умереть за работой
-
53 умереть за рабочим столом
General subject: die with one's boots onУниверсальный русско-английский словарь > умереть за рабочим столом
-
54 умереть и быть похороненным
1) Australian slang: push up daisies2) Jargon: take a dirt napУниверсальный русско-английский словарь > умереть и быть похороненным
-
55 умереть из-за недоедания
Makarov: die of starvationУниверсальный русско-английский словарь > умереть из-за недоедания
-
56 умереть или быть убитым
Makarov: go home in a boxУниверсальный русско-английский словарь > умереть или быть убитым
-
57 умереть как собака
Makarov: die like a rat in a holeУниверсальный русско-английский словарь > умереть как собака
-
58 умереть мгновенно
General subject: die on the spot -
59 умереть мне на этом месте!
Simple: strike me dead!Универсальный русско-английский словарь > умереть мне на этом месте!
-
60 умереть молодым
См. также в других словарях:
Умереть в Италбаре — To Die in Italbar Жанр: фантастика Автор: Роджер Желязны Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Умереть молодым (фильм) — Умереть молодым Dying Young Жанр … Википедия
Умереть от наслаждения — Кровь и розы Et mourir de plaisir Blood and Roses … Википедия
Умереть заново (фильм) — Умереть заново Dead Again Жанр … Википедия
Умереть заново — Dead Again Жанр детектив Режиссёр Кеннет Брана Автор сценария Скотт Фрэнк В главных ролях Кеннет Брана Эмма Томпсон Энди Гарсия … Википедия
УМЕРЕТЬ — УМЕРЕТЬ, умру, умрёшь, прош. вр. умер, умерла, умерло; умёрший; умерев, совер. (к умирать). 1. без доп., от чего и (прост.) чем. Перестать жить. «Кто ни умрет, я всех убийца тайный.» Пушкин. «Холерой умер Ситников.» Некрасов. Умереть от раны.… … Толковый словарь Ушакова
УМЕРЕТЬ — УМЕРЕТЬ, умру, умрёшь; умер, умерла, умерло; умерший; умерев и умерши; совер. 1. Перестать жить. У. от ран. У. молодым, в глубокой старости. У. за Родину. У. на чьих н. руках (в присутствии того, кто был рядом, близок). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
Умереть стоя (фильм) — Умереть стоя To Die Standing Жанр боевик, драма Режиссёр Луис Морно Продюсер Роджер Корман … Википедия
Умереть стоя — To Die Standing Жанр боевик, драма Режиссёр Луис Морно Продюсер Роджер Корман … Википедия
Умереть молодым — Dying Young Жанр мелодрама Режиссёр Джоэл Шумахер Продюсер Сэлли Филд Маури Сид Гэйтон Кевин МакКормик Автор сценария Марти Леймбах Ричард Фриденберг … Википедия
умереть — помереть, скончаться, угаснуть, почить, опочить, уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир), (уйти, сойти, лечь) в могилу, лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном, отойти (в лучший мир), кончиться, испустить (дух,… … Словарь синонимов