-
81 bevelen
приказывать, приказать, повелеть, велеть; ты мне не указчик* * *** * *гл.общ. вверять, приказывать, повелевать, предписывать, распоряжаться -
82 ԽՐԱՏԱՏՈՒ
ի 1. գ. Указчик, наставник. 2. տ. Назидательный, поучительный, наставительный. -
83 указчица
-
84 Anzeiger
артил. указательартил. индикаторартил. регистрирующее устройствоартил. индикаторное устройствоартил. указчикартил. махальный (на полигоне) -
85 no eres nadie para mandarme
сущ.общ. ты мне не указчикИспанско-русский универсальный словарь > no eres nadie para mandarme
-
86 no tengo porque recibir lecciones de ti
сущ.общ. ты мне не указчикИспанско-русский универсальный словарь > no tengo porque recibir lecciones de ti
-
87 preceptor
-
88 паказчык
-
89 велӧдысь
1) учитель, учительница; воспитатель; педагог;гӧгӧрвоны велӧдысьлысь висьталӧм — понять объяснение учителявелӧдысьяслӧн жыр — учительская;
2) советчик, советчица; наставник;аддзысьӧма велӧдысь — выискался советчик, указчик ◊ велӧдысь-туялысь — исследовательтом йӧзӧс велӧдысь — наставник молодёжи;
-
90 указатель
1) (наставник, указчик) наста́вник; ука́жчик, реже ука́зник2) ( показатель) пока́жчик, реже пока́зник; (указатель пути и перен.) дороговка́з, -у -
91 eb
* * *[\ebet, \ebe, \ebek] áll., vál. 1. собака (Canis); rég., biz. пёс; (szuka) сука;házőrző \eb — дворовая/сторожевая/цепная собака; сторожевой пёс;
2.\ebek harmincadjára kerül — жить хуже собаки; опуститься на дно; \eb én gubát cserél — выменять шило на свайку; променять кукушку на ястреба; попасть из огни да в полымя; \ebre bízni a hajat — пустить козла в огород; köti az \ebet a karóhoz {fogadkozik} — божиться, клясться; \ebül gyűlt pénz — бешеные деньги; közm. \eb ül szerzett jószág \ebül vész el — чужим добром не наживёшься; ki \ebül élt, \eb ül is vész el — собаке собачья смертьszól.
\eb ura fakó! — ты мне не указчик!; -
92 parancsol
mit \parancsolугодно что Вам \parancsol?* * *[\parancsolt, \parancsoljon, \parancsolna]Its. 1. прика зывать/приказать, велеть v. vál. повелевать/ повелеть;ki \parancsol itt? — кто здесь хозяин? itt én \parancsolok! здесь хозяин я!; tegyen úgy, ahogy \parancsoljak — делайте, как вам велено;ágyba \parancsolja a gyerekeket — приказать детям ложиться спать;
2. átv. (diktál, előír) диктовать;ezt \parancsolja nekünk a kötelesség — это повелевает наш долг; ezt \parancsolja a lelkiismeret — так повелевает совесть;a jó ízlés azt \parancsolja, hogy — … приличие требует + inf. v. чтобы…;
3. (kelt) внушать;tiszteletet \parancsol — внушать уважение;
4. (kíván) приказывать/приказать;tessék \parancsolni — прошу, пожалуйста; я к вашим услугам;mit \parancsol ? — что прикажете? чего изволите? что вы хотите? mit \parancsolsz. a kávéhoz что ты желаешь к кофе ? nem \parancsol egy kis tejet inni ? не угодно ли вам выпить молока? hová- ? куда изволите (ехать) ? ahogy \parancsolja как (вы) прикажете!;
5.\parancsoljanak az asztalhoz fáradni! — пожалуйте к столу!;(üzletben) \parancsol ? — что вам угодно? nem tetszik már \parancsolni semmit? больше ничего не желаете? 6. \parancsoljon! пожалуйста! извольте! (étel kínálásánál) кушайте, пожалуйста!;
\parancsol (nak) egy kis bort? хотите немножко вина? \parancsoljon helyet foglalni садитесь, пожалуйста!IInem \parancsolhatsz nekem — ты мне не указчик;tn.
1. (engedelmességre bír) ennek a gyereknek nem lehet \parancsolni — этому ребёнку нельзя приказывать;2.\parancsoljon velem! — я к вашим услугам! я вас слушаю!;
3.(tessék?) \parancsolsz? — что-что? как?
-
93 parancsolgat
[\parancsolgatott, parancsolgasson, \parancsolgatna] pejor. 1. приказывать, хозяйничать, распоряжаться;inkább csak \parancsolgatni szeret, de dolgozni nem — он больше всего любит распоряжаться, а не работать;úgy \parancsolgat, mintha otthon volna — распоряжаться/распорядиться как у себя дома;
2. vkinek командовать кем-л.;mit \parancsolgatsz. nekem? — ты что мне за указчик?
-
94 találatjelző
1. {lövészetnél} указчик;2.sp.
(vívásban) \találatjelző készülék — аппаратура для фиксации (уколов) -
95 указ
-
96 spotter
наблюдатель за разрывами; указчик попаданий ( при стрельбе) ; огневой планшет; самолет-корректировщик; корректировщик огня артиллерии; артиллерийский наблюдатель; РЛС обнаружения; прибор обнаружения; «яблоко» мишени— air gunnery spotter— artillery fire spotter— gunnery spotter* * * -
97 chỉ bảo
указывать; указание; показывать; советовать; надоумить; совет; указчик -
98 chỉ dẫn
указывать; указательный; указание; руководящий; показывать; проинструктировать; инструктаж; инструктивный; инструктировать; справочный; ориентировать; наставление; указатель; табло; индекс; ссылка II; указатель; инструктаж; указчик; руководство; справочник -
99 Περί ορέξεως ουδείς λόγος
• О вкусах не спорятИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012——————• О вкусах не спорят• Кто любит арбуз, а кто свиной хрящик; у всякого свой вкус, и никто никому не указчик• У всякого свой вкус и своя манера: кто любит арбуз, а кто офицераИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Περί ορέξεως ουδείς λόγος
-
100 spotter
мишенная указка; указчик
См. также в других словарях:
УКАЗЧИК — УКАЗЧИК, указчика, муж. (разг.). Тот, кто указывает другому, кто наставляет другого, как делать. Я вам не указчик. Сухово Кобылин. Ты что мне за указчик? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКАЗЧИК — УКАЗЧИК, см. указывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
указчик — См … Словарь синонимов
УКАЗЧИК — УКАЗЧИК, а, муж. (разг.). Тот, кто указывает другому, наставляет или учит, как делать. Он мне не у. У. какой нашёлся! | жен. указчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Указчик Ерема, указывай дома! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Указчик — м. разг. Тот, кто указывает [указывать II 3.] другим, что и как делать, как поступать; наставник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
указчик — указчик, указчики, указчика, указчиков, указчику, указчикам, указчика, указчиков, указчиком, указчиками, указчике, указчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
указчик — ук азчик, а … Русский орфографический словарь
указчик — (2 м); мн. ука/зчики, Р. ука/зчиков … Орфографический словарь русского языка
указчик — а; м. Неодобр. Тот, кто указывает кому л. на что л., наставляет кого л. У. выискался. Указчики здесь не нужны. ◁ Указчица, ы; ж … Энциклопедический словарь
указчик — а; м.; неодобр. см. тж. указчица Тот, кто указывает кому л. на что л., наставляет кого л. Ука/зчик выискался. Указчики здесь не нужны … Словарь многих выражений