-
21 только раз в жизни
part.gener. tikai vienreiz mūžā -
22 только утром я вспомнил, что...
part.gener. es tikai no rīta iedomājos, ka... -
23 только через мой труп\!
part.gener. tikai pār manu līķi\! -
24 только что
part.gener. tikko (nupat), nule, nupat, pirmīt -
25 дай только ему волю... только позволь ему...
vgener. dod tik viņam vaļaРусско-латышский словарь > дай только ему волю... только позволь ему...
-
26 в семье только один работник
ģimenē tikai viens pelnītājs -
27 надо только заставить его разговориться
vajag tikai piedabūt viņu uz runāšanuРусско-латышский словарь > надо только заставить его разговориться
-
28 никто не знает этого, разве только он
neviens to nezina, izņemot varbūt tikai viņuРусско-латышский словарь > никто не знает этого, разве только он
-
29 он непременно это сделает, разве [только] заболеет
viņš to katrā ziņā izdarīs, ja tikai nesaslimsРусско-латышский словарь > он непременно это сделает, разве [только] заболеет
-
30 базар да и только\!
ncolloq. gatavais tirgus -
31 бежит так, что только пятки сверкают
vgener. skrien ka zib vienРусско-латышский словарь > бежит так, что только пятки сверкают
-
32 вход только по пригласительным билетам
ngener. ieeja tikai ar ielūgumiemРусско-латышский словарь > вход только по пригласительным билетам
-
33 горбатого только могила исправит
-
34 готов всё отдать, лишь бы только...
ngener. būtu atdevis vai visu, lai tikai...Русско-латышский словарь > готов всё отдать, лишь бы только...
-
35 дело сделано только наполовину
n -
36 если только
conj.gener. ja vien -
37 журнал высылается только по подписке
nРусско-латышский словарь > журнал высылается только по подписке
-
38 знать только по имени
vgener. (кого-л.) zināt kādu tikai vārda pēc -
39 как бы только
part.gener. ka tikai -
40 как только
part.gener. kolīdz, līdzko, tikko, tiklīdz
См. также в других словарях:
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
только-только — См … Словарь синонимов
Только для своих — Студийный 25/17 Дата выпуска 1 октября 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only … Википедия
Только для твоих глаз — For Your Eyes Only Жанр … Википедия
Только сильнейшие — Only the Strong … Википедия