-
101 свободный
свобо́дный до́ступ — free access
свобо́дное вре́мя — leisure, free time
- свободное падениевы свобо́дны? — do you have time to spare?
- путь свободен -
102 препятствий нет
-
103 противник не обнаружен
Русско-английский синонимический словарь > противник не обнаружен
-
104 сам себе хозяин
сам себе хозяин (господин, голова)one's own master; master of oneselfФамусов.
Смотри ты на меня: не хвастаю сложеньем, / Однако бодр и свеж, и дожил до седин, / Свободен, вдов, себе я господин... / Монашеским известен поведеньем! (А. Грибоедов, Горе от ума) — Famusov. Now just you look at me! Perhaps I'm not athletic - / Gray-haired, but full of life, by no means on the shelf: / Free-widower, but master of myself, Known everywhere for conduct most ascetic.Во всём, что касается только тебя, ты, разумеется, сам себе господин. (В. Распутин, Пожар) — In everything that concerns you alone, you are, of course, your own master.
Русско-английский фразеологический словарь > сам себе хозяин
-
105 терять надежду
( на что-либо)lose hope; lose < all> one's hope of smth.Минут пять шофёр просительно смотрел через садовую решётку и, потеряв, видно, надежду заполучить пассажира, вызывающе крикнул: - Такси свободен! Прошу садиться! (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — For about five minutes the chauffeur looked pleadingly through the garden wicket. Then, evidently losing all hope of securing a passenger, he cried out with the defiance of desperation: 'The taxi is free! Please take a seat!'
-
106 обременение
Либо подержанный [автомобиль] является абсолютной собственностью Покупателя и свободен от обременений, либо он является предметом соглашения о покупке в рассрочку или другого обременения, которое может быть погашено Компанией за наличные, и в последнем случае размер скидки уменьшается на сумму, необходимую для осуществления Компанией платежей в счет покрытия расходов по соглашению или другому обременению. — Either the used [vehicle] is the absolute property of the Customer and is free from incumbrances or it is the subject of a hire purchase agreement or other incumbrance capable of being discharged by the Company for cash and in the latter case the allowance shall be reduced by the amount required to be paid by the Company in settlement of the agreement or other incumbrance.
-
107 attempt and defer mechanism
алгоритм, основанный на попытках вызова, в случае если канал свободен и откладывании передачи, в случае обнаружения конфликтовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > attempt and defer mechanism
-
108 camp-on-with-recall
задержка вызова с автоматическим его повторением (процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент может не просто ждать, пока освободится линия корреспондента, а пытаться устанавливать связь с другими абонентами до тех пор, пока не получит сигнал о том, что первоначально вызываемый абонент свободен)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > camp-on-with-recall
-
109 carrier-sense multiple access
многостанционный доступ с контролем несущей ( МДКН) (метод обеспечения доступа в пакетной радиосвязи, при использовании которого пакетный терминал, имеющий готовый пакет для передачи, прослушивает канал и, если обнаруживает, что канал свободен, немедленно начинает передачу своего пакета. Если же канал занят, то терминал планирует следующую попытку передачи через случайный интервал времени); см. также directional carrier-sense multiple accessАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > carrier-sense multiple access
-
110 clamped-free
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clamped-free
-
111 slotted ring
тактированное ( сегментированное) кольцо; кольцо с тактированием ( сегментированием) (принцип организации сети с кольцевой топологией; согласно этому принципу сообщение разбивается на несколько пакетов - по одному в сегменте» и эти сегменты циркулируют по кольцу» в заголовке сегмента стоит флаг, указывающий на то, занят этот сегмент или свободен; станция обнаруживает пустой сегмент, устанавливает флаг и вводит в него данные; получив обратно свой сегмент, она данные извлекает и помечает сегмент как пустой); ср. также ring networkАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slotted ring
-
112 subscriber free signal
сигнал «абонент свободен»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subscriber free signal
-
113 TA
the calendar date on which an activity is actually completed — календарная дата фактического окончания работыterminal adapter — абонентский адаптер (для сопряжения с терминалами, не входящими в ЦСИО) -
114 ternary channel state
одно из трёх (возможных)состояний канала (в ПРС - «свободен», «успешная передача» или «столкновение»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ternary channel state
-
115 unpersistent mode
ненастойчивый режим (в пакетной радиосвязи режим работы при доступе с контролем несущей, когда пакетная радиостанция, имеющая готовый пакет для передачи, прослушивает канал и, если обнаруживает, что канал свободен, немедленно начинает передачу своего пакета. Если же канал занят, радиостанция планирует следующую попытку передачи через случайный интервал времени); см. persistent modeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unpersistent mode
-
116 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
117 сигнальная лампа
сигнальная лампа ж. Alarmlampe f; Blinklampe f; Kontrolllampe f; Meldelampe f; Meldeleuchte f; Signallampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальная лампа
-
118 нет
1. notни за что!, конечно, нет! — I should say not!
нет ни грана; ни гроша не стоит — not worth an ace
независимо от того, погиб груз или нет — lost or not lost
2. there are noпуть свободен, препятствий нет — the coast is clear
нет никого, похожего на неё — there is none like her
3. there be noмуза молчит, нет вдохновения — the muse is mute
нет, вы послушайте, что я скажу! — now listen to me!
4. there is noмасло кончилось, масла больше нет — the butter is all
5. there is notеще не; еще нет — not yet
6. no; notбулочная, при которой нет пекарни — bakery but not bakehouse
7. nayСинонимический ряд:1. нету (проч.) нет да нет; нет и нет; нет как нет; нету2. никак нет (проч.) никак нетАнтонимический ряд:да; есть -
119 схема с двумя устойчивыми состояниями
состояние "канал свободен" — idle circuit condition
Русско-английский большой базовый словарь > схема с двумя устойчивыми состояниями
-
120 схема с одним устойчивым состоянием
состояние "канал свободен" — idle circuit condition
Русско-английский большой базовый словарь > схема с одним устойчивым состоянием
См. также в других словарях:
свободен — властен, волен Словарь русских синонимов. свободен прил. • волен • властен Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Свободен — Село Свободен Свободен Страна БолгарияБолгария … Википедия
Свободен, как — муха в сортире ... жид в дахау ... шайка в бане ... сопля в полете СВОБОДЕН, дна, дно (или свободен, как муха в сортире, свободен, как жид в дахау, свободен, как шайка в бане, свободен, сопля в полете и т. п.). Слово или реплика, адресованные… … Словарь русского арго
Свободен, как негр в Африке — кто 1. Кто л. не свободен. 2. Иди отсюда, проваливай … Словарь русского арго
Свободен — прил. Имеющий право или возможность поступать, действовать по своему желанию, усмотрению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свободен как кубинец — больше не нужен, можешь уходить … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Свободен как негр в Африке — больше не нужен, можешь уходить … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Свободен, как сопля в полёте! — Выражение, сходное по смыслу со словами гуляй (уходи), проваливай, не вмешивайся, имеющее также целью уничижительно отозваться о человеке … Словарь народной фразеологии
свободен — прил. независим, автономен, самостоен, самостоятелен, независещ прил. вакантен, незает, на разположение, празен, незапълнен, айляк прил. непринуден, естествен, безпрепятствен, доброволен, драговолен прил. невъздържан, неограничен, развързан,… … Български синонимен речник
Я свободен — Исполнитель Кипелов Маврин Альбом Смутное время Дата выпуска 1997 Дата записи … Википедия
Я Свободен — Песня группы «Кипелов» с альбома «Смутное время» Выпущена Записана 1997 Жанр Хэви метал Длительность … Википедия