-
101 на редкость
1) General subject: as the day is long, awfully, extremely, signally, as they come2) Emotional: rare3) Emotional: rarely -
102 на редкость великолепный
General subject: rarely magnificentУниверсальный русско-английский словарь > на редкость великолепный
-
103 на редкость красивый вид
General subject: a rare fine view, rare fine viewУниверсальный русско-английский словарь > на редкость красивый вид
-
104 на редкость на славу провести повеселиться
General subject: have a rare funУниверсальный русско-английский словарь > на редкость на славу провести повеселиться
-
105 на редкость обаятельный человек
General subject: a person of rare charmУниверсальный русско-английский словарь > на редкость обаятельный человек
-
106 на редкость способный, дотошный адвокат
Jargon: legal eagleУниверсальный русско-английский словарь > на редкость способный, дотошный адвокат
-
107 на редкость способный, преданный адвокат
Jargon: legal eagleУниверсальный русско-английский словарь > на редкость способный, преданный адвокат
-
108 на редкость способный, преданный или дотошный адвокат
Jargon: legal eagleУниверсальный русско-английский словарь > на редкость способный, преданный или дотошный адвокат
-
109 на редкость удачное развлечение
Jargon: riotУниверсальный русско-английский словарь > на редкость удачное развлечение
-
110 на редкость хорошо провести время
General subject: have a rare timeУниверсальный русско-английский словарь > на редкость хорошо провести время
-
111 не редкость
General subject: not uncommon (... is not uncommon) -
112 она на редкость красива
General subject: she is a rare beautyУниверсальный русско-английский словарь > она на редкость красива
-
113 подлинный художник - редкость
General subject: the artist pur sang is a rarityУниверсальный русско-английский словарь > подлинный художник - редкость
-
114 предмет, представляющий собой огромную редкость
General subject: an object of great rarityУниверсальный русско-английский словарь > предмет, представляющий собой огромную редкость
-
115 премия за редкость
1) Economy: rarity premium2) Business: scarcity premiumУниверсальный русско-английский словарь > премия за редкость
-
116 это большая редкость
General subject: they don't grow on treesУниверсальный русско-английский словарь > это большая редкость
-
117 это не растёт на деревьях, это редкость
General subject: it doesn't grow on every hedgeУниверсальный русско-английский словарь > это не растёт на деревьях, это редкость
-
118 это редкость, хотя и не исключение
General subject: this is a rarity though not a singularityУниверсальный русско-английский словарь > это редкость, хотя и не исключение
-
119 автоугоны-сегодня уже не редкость
Универсальный русско-немецкий словарь > автоугоны-сегодня уже не редкость
-
120 быть на редкость глупым
vcolloq. strahlend dumm seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на редкость глупым
См. также в других словарях:
РЕДКОСТЬ — РЕДКОСТЬ, редкости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к редкий. Редкость волос может свидетельствовать о болезни. Редкость ткани. Редкость встреч. 2. только ед. Редкое, не часто бывающее явление. Это большая редкость получить от тебя письмо. Такая… … Толковый словарь Ушакова
редкость — Диковина, диво, невидаль, особенность; антик, раритет; игра природы, чудище, монстр. Что он красно говорит, вишь, невидаль какая! Тург. Диво дивное, чудо чудное! .. Ср … Словарь синонимов
РЕДКОСТЬ — РЕДКОСТЬ, и, жен. 1. см. редкий. 2. Редкое явление. Услышать эту птицу большая р. 3. Редкий предмет, музейная, антикварная вещь. Библиографическая р. Коллекция редкостей. • На редкость о ком чём н. исключительном, редкостном. На редкость смелый… … Толковый словарь Ожегова
редкость — РЕДКОСТЬ, книжн. раритет, книжн. уникум, устар. уник, разг. диковина РЕДКИЙ, малоупотребительный, нечастый, редкостный РЕДКО, изредка, нечасто, разг. сниж. когда когда, разг. сниж. когда никогда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЕДКОСТЬ РЕСУРСОВ — ограниченность отдельных видов ресурсов, несоответствие их количества тому, которое необходимо для удовлетворения потребностей производства, личности, общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
РЕДКОСТЬ, ДЕФИЦИТ — (scarcity) В экономической теории – условие, возникающее в случае, когда спрос на товар или услугу превышает объем его производства. Человеческие потребности практически неограниченны – в этом их отличие от необходимых для производства ресурсов;… … Словарь бизнес-терминов
РЕДКОСТЬ, OГРАНИЧЕННОСТЬ, ДЕФИЦИТ — (scarcity) Свойство (товаров или производственных факторов), состоящее в том, что при нулевой цене спрос на них (по сравнению с предложением) будет чрезмерно высоким. Это значит, что в условиях равновесия цена дефицитного товара или фактора… … Экономический словарь
Редкость книги — Редкость характеризует книгу как сохранившуюся в относительно малом количестве экземпляров... Источник: Приказ Минкультуры РФ от 22.06.1998 N 341 О формировании государственной политики в области сохранения библиотечных фондов как части… … Официальная терминология
Редкость благ — [scarсity of goods] см. Дефицитность ресурсов … Экономико-математический словарь
редкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? редкости, чему? редкости, (вижу) что? редкость, чем? редкостью, о чём? о редкости; мн. что? редкости, (нет) чего? редкостей, чему? редкостям, (вижу) что? редкости, чем? редкостями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
РЕДКОСТЬ — Изредка в редкость. Пск. Очень редко. СПП 2001, 65. Музейная редкость. Разг. Шутл. ирон. Что л. устаревшее, вышедшее из употребления, не имеющее практического применения. РАФС, 411; ФСРЯ, 388. На редкость. Разг. 1. Исключительно, в высшей степени … Большой словарь русских поговорок