-
21 allow editing
разрешать редактирование
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allow editing
-
22 solve a problem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solve a problem
-
23 solve a question
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solve a question
-
24 tackle a problem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tackle a problem
-
25 treat a question
Большой англо-русский и русско-английский словарь > treat a question
-
26 deal with a problem
разрешать (рассматривать) вопросАнгло-русский словарь экономических терминов > deal with a problem
-
27 solve a problem
разрешать проблемуАнгло-русский словарь экономических терминов > solve a problem
-
28 solve a question
разрешать (рассматривать) вопросАнгло-русский словарь экономических терминов > solve a question
-
29 enable interruption
-
30 (to) tackle an issue
разрешать вопросIt demonstrates how committed and serious Ford is in taking a leading role to tackle these issues. — Он подчеркивает то, насколько активно и серьезно «Форд» берет на себя веду-щую роль в разрешении этих проблем.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) tackle an issue
-
31 (to) tackle an issue
разрешать вопросIt demonstrates how committed and serious Ford is in taking a leading role to tackle these issues. — Он подчеркивает то, насколько активно и серьезно «Форд» берет на себя веду-щую роль в разрешении этих проблем.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) tackle an issue
-
32 give in marriage
разрешать замужествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give in marriage
-
33 to clear landing
Англо-русский словарь по гражданской авиации > to clear landing
-
34 grant access
разрешать (санкционировать) доступ; предоставлять право доступаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > grant access
-
35 permit access
разрешать (санкционировать) доступАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > permit access
-
36 arbitrate between the opposing parties
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > arbitrate between the opposing parties
-
37 authorize
разрешать; санкционировать; поручать; уполномочиватьLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > authorize
-
38 permit
разрешать; позволять; допускать -
39 to give up data transmission
разрешать [активизировать] передачу данныхEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > to give up data transmission
-
40 resolve
разрешать; решатьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > resolve
См. также в других словарях:
разрешать — См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрешать допускать, позволять, признавать, санкционировать, уполномочивать; решать, принимать решение; дозволять. Ant.… … Словарь синонимов
РАЗРЕШАТЬ — РАЗРЕШАТЬ, разрешить что, кого, развязать, распутать, распустить связанное или узы. Ему же несмь достоин преклонся разрешити ремень сапог его, Марк. Разрешите вязи его! Разрешать зрение, видение, слух, исцелить слепого, глухого. Разрешить язык,… … Толковый словарь Даля
РАЗРЕШАТЬ — РАЗРЕШАТЬ, разрешаю, разрешаешь. несовер. к разрешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрешать — РАЗРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрешать — См. ток В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Разрешать язык — чей. РАЗРЕШИТЬ ЯЗЫК чей. Устар. Начинать говорить; заставлять заговорить кого либо. Тут Кассандра… вещий язык разрешила, чтоб нам предсказать о грядущем (Жуковский. Разрушение Трои). Любопытство начинало меня беспокоить, и я надеялся, что пунш… … Фразеологический словарь русского литературного языка
разрешать — • разрешать, позволять, дозволять Стр. 0930 Стр. 0931 Стр. 0932 Стр. 0933 Стр. 0934 Стр. 0935 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
разрешать — включать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы включать EN enable … Справочник технического переводчика
разрешать (включать) шифрование — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enable encryption … Справочник технического переводчика
разрешать (споры, конфликты) (в криптографии) — разрешать (споры, конфликты) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN arbitrate … Справочник технического переводчика
разрешать редактирование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN allow editing … Справочник технического переводчика