-
81 не приходить на встречу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не приходить на встречу
-
82 не приходить на свидание
to break an appointment/dateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > не приходить на свидание
-
83 первым приходить к финишу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первым приходить к финишу
-
84 hij hoeft niet te komen - ему не нужно/незачем приходить
ngener. hoevenDutch-russian dictionary > hij hoeft niet te komen - ему не нужно/незачем приходить
-
85 быстро приходить к концу
advgener. ten einde spoeden -
86 поддерживать, приходить на помощь
vgener. te hulp komen (bv.: het toeval is me te hulp gekomen)Dutch-russian dictionary > поддерживать, приходить на помощь
-
87 поздно приходить
advgener. met de -schuit komen -
88 φωνή) приходить в себя, оправляться, опомниться,
[синэси] ουσ. в. благоразумие, мудрость,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φωνή) приходить в себя, оправляться, опомниться,
-
89 φωνή) приходить в себя, оправляться, опомниться.
[синэси] ουσ θ благоразумие, мудрость.Эллино-русский словарь > φωνή) приходить в себя, оправляться, опомниться.
-
90 arrive at
Синонимический ряд:accomplish (verb) accomplish; achieve; acquire; attain; gain; get; get to; hit on; procure; reach; secure -
91 come to
приходить, прибыватьприступать, обращатьсяприходить, достигатьвспоминаться; приходить на ум; становиться известнымпереходить по наследствуприйти в себя, очнуться; прийти в хорошее расположение духастоить, составлятькасаться, означатьостанавливатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come to
-
92 docházet k závěru
-
93 see red
-
94 чъицын
Уалынмæ дудгæ æрхæмтæй цадæггай байдыдта чъицын. – Между тем, он начал медленно приходить в себя от зудящих ран. (Хъодалаты Г., Хъæбул æмæ мады зарæг)
-
95 come after
come to a conclusion — делать вывод; приходить к заключению
-
96 be along
приходить Jim will be along( to the meeting) in a minute. ≈ Через минуту-другую Джим придет.приходить - I'll * soon я скоро приду - will he * to the meeting? он придет на собрание?Большой англо-русский и русско-английский словарь > be along
-
97 be round
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be round
-
98 doodlopen
приходить к концу; оканчиваться тупиком; оканчиваться ничем; окончиться тупиком; кончиться ничем, сойти на нет; выдохнуться, захлебнуться* * *оканчиваться тупиком, оканчиваться ничем* * *гл.1) общ. оканчиваться тупиком, приходить к концу, выдохнуться, захлебнуться, кончиться ничем, сойти на нет2) перен. оканчиваться ничем -
99 medekomen
приходить вместе; прибывать вместе* * *гл.общ. прибывать вместе (с кем-л.), приходить вместе (с кем-л.) -
100 komme
приходить* * *[кэтэ] vb.kommer1. приходить2. прибывать,det kommer an på, om det bliver godt vejr зависит от того, будет ли хорошая погодакот пи! давай!кom ind! входи(те)!komme sig поправляться, выздоравливать
См. также в других словарях:
приходить в себя — приходить/прийти в себя 1. Приходить в сознание, в чувство после обморока. С сущ. со знач. лица: раненый, больной, женщина… приходит в себя; приходить в себя после чего? после операции, после обморока… «И Бэла умерла?» – «Умерла; только долго… … Учебный фразеологический словарь
ПРИХОДИТЬ — или сев. песня. прихождать; придти, прийти, прихаживать куда, идучи достигать места, прибыть куда пеши, на ногах. Вчера приходил к вам за чем то купец, да не заставши, сказал, что придет ныне. Войска пришли из похода. Он, бывало, прихаживал, а… … Толковый словарь Даля
приходить — (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть,… … Словарь синонимов
приходить в восторг — См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приходить в восторг приходить в упоение, приходить в восхищение, восторгаться, восхищаться, быть в восторге, быть в… … Словарь синонимов
приходить в голову — приходить на ум, мелькать в мыслях, думаться, лезть в голову Словарь русских синонимов. приходить в голову приходить на ум; лезть в голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
приходить в бешенство — См … Словарь синонимов
приходить в себя — чухаться, приходить в чувство, приходить в сознание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приходить на выручку — выручать, пособлять, поддерживать, подсоблять, помогать, приходить на подмогу, подавать руку помощи, подавать руку, содействовать, вызволять, приходить на помощь, спасать, идти на выручку, спешить на выручку, протягивать руку, протягивать руку… … Словарь синонимов
приходить в изумление — См … Словарь синонимов
приходить в смущение — тушеваться, робеть, не знать куда глаза девать, мешаться, стесняться, стыдиться, конфузиться, не знать куда глаза деть, не знать куда деться, сквозь землю готов провалиться, не знать куда руки деть, не знать куда руки девать, дичиться, не знать… … Словарь синонимов
приходить в уныние — См. печалиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приходить в уныние обескураживать, печалиться, быть в миноре, унывать, распускать слюни, опускать голову, мерехлюндию… … Словарь синонимов