-
1 принадлежащий работодателю
Русско-итальянский юридический словарь > принадлежащий работодателю
-
2 принадлежащий
adjgener. addetto, appartenente (a qd, q.c.), attenente (ê+D) -
3 принадлежащий другим
-
4 принадлежащий к большинству
adjgener. maggioritario (политическому, этническому)Universale dizionario russo-italiano > принадлежащий к большинству
-
5 принадлежащий к той же нации
adjgener. connazionaleUniversale dizionario russo-italiano > принадлежащий к той же нации
-
6 принадлежащий колонисту
Universale dizionario russo-italiano > принадлежащий колонисту
-
7 принадлежащий мужу
-
8 принадлежащий поселенцу
Universale dizionario russo-italiano > принадлежащий поселенцу
-
9 принадлежащий префекту
adjgener. prefettizioUniversale dizionario russo-italiano > принадлежащий префекту
-
10 принадлежащий, относящийся, касающийся
adjgener. pertinenzialeUniversale dizionario russo-italiano > принадлежащий, относящийся, касающийся
-
11 исторически принадлежащий
( данному государству) storicoРусско-итальянский юридический словарь > исторически принадлежащий
-
12 дом, принадлежащий муниципалитету
ngener. casa popolareUniversale dizionario russo-italiano > дом, принадлежащий муниципалитету
-
13 жилой дом, принадлежащий муниципальному совету
adjgener. casa popolareUniversale dizionario russo-italiano > жилой дом, принадлежащий муниципальному совету
-
14 не принадлежащий к странам Европейского Союза
ngener. extracomunitarioUniversale dizionario russo-italiano > не принадлежащий к странам Европейского Союза
-
15 не принадлежащий к странам Европейского экономического сообщества
ngener. extracomunitarioUniversale dizionario russo-italiano > не принадлежащий к странам Европейского экономического сообщества
-
16 фонд, принадлежащий консорциуму
Universale dizionario russo-italiano > фонд, принадлежащий консорциуму
-
17 человек, не принадлежащий к данному кругу
ngener. intrusoUniversale dizionario russo-italiano > человек, не принадлежащий к данному кругу
-
18 знатный
1) ( принадлежащий к знати) nobile, illustre2) ( знаменитый) celebre, famoso3) ( отменный) eccellente4) ( значительный) cospicuo, considerevole* * *прил.1) полн. ф. ( знаменитый) noto, famoso, illustre2) ( принадлежащий к аристократии) nobile; blasonato3) прост. ( отличный) coi fiocchiзна́тные сигары — sigari eccellenti
4) прост. ( значительный)владеть зна́тным капиталом — possedere un grosso / notevole capitale
* * *adjgener. notabile, blasonato, nobile, onorifico -
19 государственный
1) ( относящийся к государству) statale, di Stato, nazionale, pubblicoгосударственный деятель — uomo di Stato, statista м.
2) ( принадлежащий государству) statale, pubblico, demaniale* * *прил.statale, di / dello statoгосуда́рственный деятель — statista m, uomo di stato
госуда́рственный язык — lingua ufficiale
госуда́рственный флаг — bandiera nazionale
госуда́рственная собственность — proprietà dello stato
госуда́рственная измена — alto, tradimento
* * *adj1) gener. statale2) obs. demaniale3) law. statuale4) econ. pubblico5) fin. erariale, governativo -
20 дедовский
1) ( принадлежащий деду) del nonno2) ( старинный) antico, degli avi* * *1) di nonno2) (устарелый, старинный) antico; avito книжн.де́довские обычаи — usanze avite
* * *adj1) gener. ancestrale, avito2) obs. abiatico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принадлежащий — Присущий, свойственный, неотчуждаемый, неотъемлемый, соединенный, сопряженный; свой, собственный. Человеку свойственно ошибаться. Соединенные (сопряженные) с этим делом хлопоты. Отдать что по принадлежности. Говорят, что беспечность в характере… … Словарь синонимов
принадлежащий мне — прил., кол во синонимов: 1 • мой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принадлежащий нам — прил., кол во синонимов: 1 • наш (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принадлежащий к знати — прил., кол во синонимов: 1 • знатный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принадлежащий классу конструкций — ▲ принадлежащий ↑ множество, построение одноместный. односпальный. одномоторный. одноствольный. треногий. подземный. наземный. надземный. сухопутный. плавучий. портальный (# кран). настольный. настенный (# телефон). стенной. стеновой. настильный… … Идеографический словарь русского языка
принадлежащий другим — прил., кол во синонимов: 1 • посторонний (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принадлежащий другому — прил., кол во синонимов: 3 • не свой (11) • не собственный (6) • чужой (69) … Словарь синонимов
принадлежащий к царскому роду — прил., кол во синонимов: 1 • порфирородный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принадлежащий к числу немногих — прил., кол во синонимов: 2 • лишь некоторый (2) • редкий (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принадлежащий разным помещикам — прил., кол во синонимов: 1 • разнопоместный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принадлежащий сатане — прил., кол во синонимов: 2 • сатанин (2) • сатанинский (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов