Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

не+по-взрослому

  • 1 мальчик, подражающий взрослому

    n
    colloq. lechuguiño

    Diccionario universal ruso-español > мальчик, подражающий взрослому

  • 2 подражать взрослому

    Diccionario universal ruso-español > подражать взрослому

  • 3 детский

    прил.
    1) de niño, infantil

    де́тские и́гры — juegos infantiles

    де́тская кни́га — libro para niños

    де́тский дом — asilo m, orfelinato m, orfanato m; casa infantil ( en Rusia)

    де́тский сад — jardín de (la) infancia, guardería infantil; kindergarten m

    де́тская площа́дка — cancha de juego y recreo ( para los niños)

    де́тский ваго́н — vagón para niños

    де́тские боле́зни — enfermedades infantiles

    де́тские го́ды — años infantiles (de la infancia)

    с де́тских лет — desde la infancia

    2) (не свойственный взрослому, незрелый) infantil, pueril

    де́тский по́черк — escritura infantil

    де́тские рассужде́ния — razonamientos pueriles

    * * *
    прил.
    1) de niño, infantil

    де́тские и́гры — juegos infantiles

    де́тская кни́га — libro para niños

    де́тский дом — asilo m, orfelinato m, orfanato m; casa infantil ( en Rusia)

    де́тский сад — jardín de (la) infancia, guardería infantil; kindergarten m

    де́тская площа́дка — cancha de juego y recreo ( para los niños)

    де́тский ваго́н — vagón para niños

    де́тские боле́зни — enfermedades infantiles

    де́тские го́ды — años infantiles (de la infancia)

    с де́тских лет — desde la infancia

    2) (не свойственный взрослому, незрелый) infantil, pueril

    де́тский по́черк — escritura infantil

    де́тские рассужде́ния — razonamientos pueriles

    * * *
    adj
    gener. de niño, infantil, pueril, pàrvulo

    Diccionario universal ruso-español > детский

См. также в других словарях:

  • Сто вопросов взрослому — Сто вопросов к взрослому Заставка программы Жанр ток …   Википедия

  • Всё по-взрослому — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё по взрослому. Всё по взрослому Lapsia ja aikuisia Kuinka niitä tehdään? Producing Adults …   Википедия

  • Всё по-взрослому (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё по взрослому. Всё по взрослому Lapsia ja aikuisia Kuinka niitä tehdään? Producing Adults …   Википедия

  • Список гостей программы «Сто вопросов к взрослому» — Сто вопросов к взрослому телепрограмма, выходящая на московском канале ТВ Центр. Содержание 1 Сезон 2005 2006 2 Сезон 2006 2007 3 Сезон 2007 2008 …   Википедия

  • Всё по-взрослому (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё по взрослому. Всё по взрослому Жанр развлекательная передача Производство Леан М Страна производства …   Википедия

  • не свойственный взрослому человеку — прил., кол во синонимов: 3 • легкомысленный (67) • мальчишеский (16) • …   Словарь синонимов

  • по-взрослому — по взрослому …   Орфографический словарь-справочник

  • по-взрослому — нареч, кол во синонимов: 2 • обстоятельно (33) • по правилам (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • по-взрослому — см. взрослый; нареч. Говорить, рассуждать по взрослому …   Словарь многих выражений

  • не по-взрослому — нареч. качеств. обстоят. Не так, как характерно для взрослых. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • по-взрослому — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для взрослых. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»