Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

не+по+годам

  • 1 год

    м
    1. (в году, о годе; мн. годы и года; род. годов и лет) сол; текущий год соли ҷорӣ; в будущем год у [дар] соли оянда; в прошлом год у порсол, гюрина, соли гузашта; с такого-то года аз фалон сол; в тот год [дар] ҳамон сол; - спустя баъд аз як сол, баъди як сол, як сол пас; год тому назад як сол пеш
    2. (род. мн. лет и уст. годов) сол, синну сол; девочке пять лет духтарча панҷсола аст; ему исполнилось три года ӯ сесола шуд; быть в годах солхӯрда (солдида) будан; стар годами синну солаш калон, пир, пиронсол; войти в года пир шудан; год ы (года) вышли кому прост. синнаш ба як ҷо расидааст; не по годам ба синну сол мувофиқ не
    3. (мн. годы, род. годбв) солҳо; литература сороковых годов адабиёти солҳои чилум
    4. (мн. года, годы, род. годов) солҳо, айём, даврон, овон; год- ы войны солҳои ҷанг; -год ы учёбы айёми таҳсил; год -ы детства овони бачагӣ
    5. астр. сол; световой год соли нур <> високосный год соли кабиса; Новый год Соли Нав; встречать Новый Соли Навро истиқбол кардан; учебный (академический) год соли хониш, соли таҳсил; без году неделя ду рӯз нашуда; год на год не приходится ҳар сол як хел намешавад, пешбиий кардан маҳол аст; год от году сол ба сол, сол аз сол, сол то сол; за год дар зарфи як сол; из год ав год, из году в -ҳар сол, сол ба сол; на \год ба муддати як сол, яксолина

    Русско-таджикский словарь > год

См. также в других словарях:

  • Список самых продаваемых синглов по годам (Великобритания) — (UK Singles Chart) включает музыкальные синглы, проданные наибольшим тиражом в течение года в Великобритании. Составлен на основе еженедельных списков «The Official Charts Company» (ОСС) и журнала «Music Week»[1] (лучшие 75).[2] Содержание 1… …   Википедия

  • Список Марио игр по годам — За всё время появилось более 200 игр где Марио играет главную или второстепенную роль. Он является талисманом Nintendo и по мнению книги рекордов Гиннесса является самым узнаваемым героем видео игр. Вот перечень всех лицензионных игр с Марио.… …   Википедия

  • не по годам — рано, раньше времени, преждевременно Словарь русских синонимов. не по годам нареч, кол во синонимов: 6 • не в соответствии с возрастом (2) …   Словарь синонимов

  • Мечтам и годам нет возврата — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837), гл. 4, строфа 16. Иносказательно: выражение сожаления о годах прошедшей молодости, о ее мечтах, надеждах, планах и т.д. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Не по годам бьют, а по бокам. — Не по годам бьют (старого), а по бокам. См. ГРОЗА КАРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Суди не по годам, а по ребрам. — Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • И по летам, и по годам - одно место: печь. — И по летам, и по годам одно место: печь. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не по годам, а по ребрам. — (бьют). См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Телевизионные показы аниме в России по годам — Ниже представлен список премьерных показов аниме фильмов и сериалов на российском телевидении в календарном порядке. Содержание 1 До 1998 года 2 2000 год 3 2002 год 4 …   Википедия

  • Список глав государств по годам — Ниже располагаются списки правителей и глав государств, привязанных к каждому упомянутому в статье году. Содержание 1 Наша эра 1.1 XXI век 1.2 XX век 1.3 XIX век …   Википедия

  • не по годам — не по годам …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»