-
21 arglos
простосердечный; präd. ничего не подозревая -
22 nichtsahnend
Adv. ничего не подозревая -
23 весь
[ves'] pron. e agg. m. (f. вся, n. всё, pl. все)1.1) tutto, intero2) tutt'uno, completamente, del tutto ( o non si traduce)"И слышался голос Тамары: он весь был желанье и страсть" (М. Лермонтов) — "E si sentiva la voce di Tamara: era tutta desiderio e passione" (M. Lermontov)
3) (colloq.) (essere) finito4) (n. всё) tutto, qualsiasi cosa"На всё кидаешь ты косой, неверный взгляд. Подозревая всех, во всём ты видишь яд" (А. Пушкин) — "Tutto guardi di traverso, dubbioso. Di tutti sospetti, in ogni cosa vedi veleno" (A. Puškin)
5) (pl. все) tutti"Твоё спокойствие мне всего дороже" (А. Пушкин) — "È alla tua serenità che tengo" (A. Puškin)
7)"Долго я вам подпевал, а теперь всё, хватит!" (А. Арбузов) — "Vi ho assecondati a lungo, ora basta, ne ho abbastanza!" (A. Arbuzov)
8) ( nei costrutti avverbiali):2.◆ -
24 ӱшанын
ӱшанын1. надёжно, крепко, прочно, основательно, внушая спокойствие, уверенность(Чачук) кеч-могай пашамат кӱлын, ӱшанын шукта. «Мар. альм.» Чачук любую работу выполняет должным образом, надёжно.
Старшина кидше дене кугу кӧгӧным кучылт ончыш – чыла сай, ӱшанын суралыме. И. Васильев. Старшина потрогал руками большой замок – всё хорошо, надёжно заперто.
2. доверчиво, не подозревая обмана и лжи; с верой в чью-л. порядочность, искренность и добросовестность(Тайра) кугу шара шинчаж дене Йогор ӱмбак ӱшанын ончалешат, кӱжгӧ ӱппунемжым тӧрлатышыла, вашешта. И. Васильев. Тайра, доверчиво взглянув большими серыми глазами на Йогора, поправляя толстую косу, ответила.
3. уверенно, твёрдо, без колебаний, решительноӰшанын вашешташ уверенно отвечать;
ӱшанын ошкылаш шагать твёрдо.
(Санян) кандалге шинчаже веселан, ӱшанын онча. М. Евсеева. Синеватые глаза Сани смотрят весело, уверенно.
Сравни с:
ӱшанлын -
25 чӱчаштаралташ
чӱчаштаралташ-амвозвр. настораживаться, насторожиться, становиться (стать) бдительнее, напряжённее, внимательнее, опасаясь чего-л. или подозревая что-л.; напрягаться, напрячьсяПрокоп чӱчаштаралте. Йылмым утыждене луктын сакыман огыл. «Ончыко» Прокоп насторожился. Нельзя не в меру распускать язык.
-
26 чыргыкташ
чыргыкташI-емстрекотать; производить, издавать стрекотШудышырчык гына, нимом палыде, ала-кушто чыргыкта. В. Иванов. Только кузнечик, ничего не подозревая, стрекочет где-то.
Сравни с:
чыргыжашII-емжурчать; течением производить лёгкий, монотонный булькающий шум (о воде)Тораште огыл памаш вӱд чыргыктен йога. В. Сапаев. Недалеко, журча, течёт родниковая вода.
Сравни с:
йыргыкташ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Золотой человек (роман) — Золотой человек Az arany ember Автор: Мор Йокаи Жанр: роман … Википедия
Список и содержание серий телесериала «Моя жена меня приворожила» — Основная статья: Моя жена меня приворожила Сезон Эпизоды Годы 1 36 1964–1965 2 38 1965–1966 3 33 1966–1967 4 … Википедия
Фотий Спасский — (до пострижения Петр Никитич) архимандрит, настоятель новгородского Юрьевского монастыря, род. 4 июня 1792 г. в погосте Спасском, Новгородского уезда, где его отец был дьячком, умер 26 февр. 1838 г. В 1814 г., окончив курс в новгородской… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Ателланы — (Atellana, Atellanae fabulae) ателланские россказни назывались по месту первоначального изобретения или введения в употребление в г. Ателла (теперь Аверса в Кампанье) драматические сцены, обыкновенно сатирического содержания, разыгрываемые в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пелагий папа — Пелагий имя двух пап. П. I. (555 560), знатный римлянин по происхождению, архидиакон римской церкви и папский нунций в Константинополе: принимал деятельное участие в интересах Вигилия; позже, когда Вигилий, сделавшись папой, подвергся ссылке, П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пелагий, папа — Пелагий имя двух пап. П. I. (555 560), знатный римлянин по происхождению, архидиакон римской церкви и папский нунций в Константинополе: принимал деятельное участие в интересах Вигилия; позже, когда Вигилий, сделавшись папой, подвергся ссылке, П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОМ ГРИБОЕДОВА — В романе «Мастер и Маргарита» здание, где помещается возглавляемый Михаилом Александровичем Берлиозом МАССОЛИТ крупнейшая литературная организация. В Д. Г. Булгаков запечатлел так называемый Дом Герцена (Тверской бульвар, 25), где в 20 е… … Энциклопедия Булгакова
НАТАША ИХМЕНЕВА — героиня романа Ф.М.Достоевского «Униженные и оскорбленные» (1861). Ее история занимает около двух третей романа, композиционно выстраиваясь в ряд эффектных драматических сцен, разделенных между собой кратким изложением текущих событий. Дочь… … Литературные герои
